วันอังคาร, พฤศจิกายน 03, 2563

ตำรวจไทย ทำงามหน้าอีก กักตัวฝรั่งโพสต์ FB ล้อเลียนการเมืองไทย สุดท้ายขอให้ลบโพสต์ ไม่เนรเทศ



Pravit Rojanaphruk
4h ·

หลังจากถูกกักตัวที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง 11 ชั่วโมง สารวัตสอบสวนบอกผมและ Yan Marchal ว่าทั้งหมด "เป็นความเข้าใจผิด" และเอียนซึ่งอยู่ไทยมา 17 ปี มีลูกสองกับอดีตภรรยาไทย ไม่ได้ถูกเพิกถอนวีซ่า แต่ตำรวจขอให้ลบโพสต์ใน Facebook 2 อัน รวมถึงคลิปวีดิโอชมสุนัขสองตัวว่า "เก่งมาก กล้ามาก ขอบใจมาก" และขอให้เป็นฝรั่งที่ดี เป็นกลางทางการเมือง
เอียนบอกผมว่าตนจะงดโพสต์การเมืองไทยสักระยะ
ปล. งานนี้ทนายนาตาลี Natalie Bergman จากศูนย์ทนายสิทธิฯ เวิร์คมาก ทั้งขู่แง่กฎหมายและโทรหาสถานทูตฝรั่งเศส #ป #เสรีภาพ #คน #ฝรั่ง
After being kept inside an immigration office for 11 hours, French man and critic of Thai government Yan Marchal was let go.
A police inspector told him and I that it was a "misunderstanding" that he would be deported.
They asked him to delete two Facebook posts, however, including a video clip of him praising his dogs "Very good. Very brave. Thank you."
Lawyer Natalie from Thai Lawyers for Human Rights played an insyrumental role.
Marchal said he will refrain from posting about Thai politics for a while, however. #WhatHappensinThailand #Thailand
...
โพสต์ก่อนหน้าข้างบน

Pravit Rojanaphruk
8h ·

ตม.ยกเลิกวีซ่าชาวฝรั่งเศส Yan Marchal ที่เคยแต่งเพลง "เราจะทำตามสันดาน" ล้อประยุทธ์ และสนับสนุนผู้ชุมนุมปฎิรูปสถาบันฯ
ตอนนี้เขาถูกกักตัวอยู่ที่ศูนยตรวจคนเข้าเมืองตึกจามจุรี ติดที่นี่มาตั้งแต่ 11 ถึงตอนนี้ และอาจถูกขังก่อนเนรเทศ
เอียนบอกผมว่า: "ผมไม่เสียใจในสิ่งที่กระทำไป" และขออวยพรให้ประชาชนไทยประสบชัยชนะในที่สุด
นี่คือสัญญานว่าคนต่างชาติในไทยควรหุบปาก และเป็นการถดถอยของเสรีภาพการแสดงออกของคนต่างชาติในไทย น่าเป็นห่วงมาก
ปล. เอียนอยู่ไทยมา 17 ปี มีลูก 2 คนกับคนไทย #ป
French national Yan Marchal has his visa cancelled because of his Facebook posts critical of the Thai government and is to be deported, pending appeal. He could spend a night under detention tonight.
Very disturbing new development on the state of freedom of expression in Thailand. #WhatHappensinThailand #Thailand
...
 
...               
A few days ago, Bangkok resident Yan Marchal made this video mocking the Thai junta. It went viral, with more than a million views. 1/6 pic.twitter.com/SbW2DGakWw