วันพฤหัสบดี, พฤศจิกายน 12, 2563

“ที่เขายอมลงมาไม่ใช่เพราะ 10 นิ้วที่ก้มกราบร้องขอ แต่เพราะ 3 นิ้วที่ชูขึ้นไปต่างหาก”


...
Design for Life ออกแบบเพื่อชีวิต
November 9 at 8:49 AM ·

หลังจากนี้คงมีข้อสงสัยเรื่อง จากนี้ม็อบจะไปต่อยังไง ม็อบกันมานี่ประสบผลสำเร็จอะไรบ้าง ประยุทธ์ก็ไม่เห็นยอมออก?

ก็ขอให้ลองพิจารณาถ้อยคำนี้ของหลู่ซฺวิ่นดู แม้ต้นฉบับท่านจะพูดถึงชาวจีน แต่เราคงสัมผัสได้ว่านั่นคือธรรมชาติของชาวเอเชีย โดยเฉพาะประเทศไทยมีคนการันตีว่าคือ Land of Compromise ยิ่งทำให้คำกล่าวนี้มีน้ำหนัก เป็นสาเหตุว่าทำไมไล่ประยุทธ์​มา 4-5 ปี ท่านๆ ทั้งหลายเงียบ แต่พอยื่นข้อเสนอข้อ 3 คนมามืดฟ้ามัวดิน จากต้องคอยกราบเทวดาบนฟ้าที่ไม่เคยได้เห็น เด็กแค่ยืนชู 3 นิ้ว ก็สามารถทำให้เทวดาลงมาเดินบนดิน มีแฟนมีท ทูช็อต เซลฟี่ ได้แล้ว

ที่เขายอมลงมาไม่ใช่เพราะ 10 นิ้วที่ก้มกราบร้องขอ แต่เพราะ 3 นิ้วที่ชูขึ้นไปต่างหาก

——————

“ชาวจีนมีธรรมชาติชอบไกล่เกลี่ยประนีประนอม สมมติมีคนบอกว่า ห้องนี้มืดไปนะเปิดหน้าต่างสักบานหน่อยเถอะ ทุกคนจะยังเฉยอยู่ แต่ถ้าคุณเสนอว่าถ้าไม่เปิดหน้าต่าง งั้นก็รื้อหลังคาทิ้งไปเลย จะเริ่มมีคนเข้ามาไกล่เกลี่ย แล้วทุกคนจะเห็นด้วยกับการเปิดหน้าต่างทันที”



“中国人的性情是总喜欢调和折中的,譬如你说,这屋子太暗,须在这里开一个窗,大家一定不允许的。但如果你主张拆掉屋顶他们就来调和,愿意开窗了。”


หลู่ซฺวิ่น 鲁迅
(1881-1936)

บิดาแห่งการประพันธ์ยุคใหม่ของจีน 

https://www.facebook.com/design4lifeofficial/photos/a.101285738344713/158507885955831/
...