.jpeg)
การสนองตอบของออสเตรเลียต่อการรัฐประหารในประเทศไทย
แถลงการณ์ร่วมโดย ฯพณฯ จูลี บิช็อป รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศออสเตรเลีย และ ฯพณฯ เดวิด จอห์นสตัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมออสเตรเลีย
31 พฤษภาคม 2557
รัฐบาลออสเตรเลียยังคงมีความห่วงใยเป็นอย่างมากต่อปฏิบัติการของฝ่ายทหารในประเทศไทย
นับตั้งแต่ฝ่ายทหารได้เข้าควบคุมการบริหารงานของรัฐบาลเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม รัฐบาลออสเตรเลียได้แสดงความห่วงใยไปยังเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจในกรุงเทพผ่านทางเอกอัครราชทูตออสเตรเลียประจำประเทศไทย และสถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงแคนเบอร์รา
สืบเนื่องด้วยความกังวลของออสเตรเลียนี้ ออสเตรเลียจึงลดการดำเนินงานร่วมกันกับฝ่ายทหารของไทย และจะลดระดับการปฏิสัมพันธ์กับผู้นำทางการทหารของไทย
ออสเตรเลียได้ขอเลื่อนกิจกรรมซึ่งเดิมมีกำหนดการในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าในประเทศไทย ได้แก่ การอบรมด้านกฏหมายสำหรับปฏิบัติการทางการทหารสำหรับเจ้าหน้าที่ทหารของไทย การเดินทางเพื่อศึกษาเบื้องต้นเรื่องการฝึกอบรมด้านการต่อต้านระเบิดแสวงเครื่อง และการเดินทางเพื่อศึกษาเบื้องต้นเรื่องการฝึกอบรมเพื่อการต่อต้านการก่อการร้าย เราจะยังคงทบทวนกิจกรรมด้านการทหารและกิจกรรมทวิภาคีอื่นๆต่อไป
รัฐบาลออสเตรเลียยังจัดให้มีกลไกเพื่อป้องกันมิให้ผู้นำรัฐประหารเดินทางมายังออสเตรเลีย
รัฐบาลออสเตรเลียยังคงเรียกร้องฝ่ายทหารให้วางแนวทางเพื่อกลับคืนสู่ประชาธิปไตยและหลักนิติธรรมโดยเร็วที่สุด และละเว้นจากการควบคุมตัวตามอำเภอใจ ปลดปล่อยผู้ที่ถูกควบคุมตัวเนื่องด้วยเหตุผลทางการเมือง และเคารพในสิทธิมนุษยชนและอิสรภาพขั้นพื้นฐาน
ชาวออสเตรเลียซึ่งกำลังเดินทางสู่ประเทศไทยหรืออยู่ในประเทศไทยแล้ว ควรเยี่ยมชมเว็บไซต์ www.smartraveller.gov.au และทำความคุ้นเคยกับคำแนะนำในการเดินทาง สมัครเข้ารับข้อมูลที่ทันต่อเหตุการณ์ และลงทะเบียนแผนการเดินทางของตน
ประเทศออสเตรเลียและประเทศไทยมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นและอบอุ่นมาเป็นเวลามากกว่า 60 ปี โดยมีความสนใจร่วมกันและความปรารถนาดีเป็นพื้นฐาน พร้อมทั้งยังมีสายสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างบุคคลต่อบุคคล เราหวังว่าจะนำพาสายสัมพันธ์กลับสู่ภาวะปรกติได้โดยเร็วที่สุด
รัฐบาลออสเตรเลียยังคงมีความห่วงใยเป็นอย่างมากต่อปฏิบัติการของฝ่ายทหารในประเทศไทย
นับตั้งแต่ฝ่ายทหารได้เข้าควบคุมการบริหารงานของรัฐบาลเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม รัฐบาลออสเตรเลียได้แสดงความห่วงใยไปยังเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจในกรุงเทพผ่านทางเอกอัครราชทูตออสเตรเลียประจำประเทศไทย และสถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงแคนเบอร์รา
สืบเนื่องด้วยความกังวลของออสเตรเลียนี้ ออสเตรเลียจึงลดการดำเนินงานร่วมกันกับฝ่ายทหารของไทย และจะลดระดับการปฏิสัมพันธ์กับผู้นำทางการทหารของไทย
ออสเตรเลียได้ขอเลื่อนกิจกรรมซึ่งเดิมมีกำหนดการในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าในประเทศไทย ได้แก่ การอบรมด้านกฏหมายสำหรับปฏิบัติการทางการทหารสำหรับเจ้าหน้าที่ทหารของไทย การเดินทางเพื่อศึกษาเบื้องต้นเรื่องการฝึกอบรมด้านการต่อต้านระเบิดแสวงเครื่อง และการเดินทางเพื่อศึกษาเบื้องต้นเรื่องการฝึกอบรมเพื่อการต่อต้านการก่อการร้าย เราจะยังคงทบทวนกิจกรรมด้านการทหารและกิจกรรมทวิภาคีอื่นๆต่อไป
รัฐบาลออสเตรเลียยังจัดให้มีกลไกเพื่อป้องกันมิให้ผู้นำรัฐประหารเดินทางมายังออสเตรเลีย
รัฐบาลออสเตรเลียยังคงเรียกร้องฝ่ายทหารให้วางแนวทางเพื่อกลับคืนสู่ประชาธิปไตยและหลักนิติธรรมโดยเร็วที่สุด และละเว้นจากการควบคุมตัวตามอำเภอใจ ปลดปล่อยผู้ที่ถูกควบคุมตัวเนื่องด้วยเหตุผลทางการเมือง และเคารพในสิทธิมนุษยชนและอิสรภาพขั้นพื้นฐาน
ชาวออสเตรเลียซึ่งกำลังเดินทางสู่ประเทศไทยหรืออยู่ในประเทศไทยแล้ว ควรเยี่ยมชมเว็บไซต์ www.smartraveller.gov.au และทำความคุ้นเคยกับคำแนะนำในการเดินทาง สมัครเข้ารับข้อมูลที่ทันต่อเหตุการณ์ และลงทะเบียนแผนการเดินทางของตน
ประเทศออสเตรเลียและประเทศไทยมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นและอบอุ่นมาเป็นเวลามากกว่า 60 ปี โดยมีความสนใจร่วมกันและความปรารถนาดีเป็นพื้นฐาน พร้อมทั้งยังมีสายสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างบุคคลต่อบุคคล เราหวังว่าจะนำพาสายสัมพันธ์กลับสู่ภาวะปรกติได้โดยเร็วที่สุด
.jpeg)
http://www.thailand.embassy.gov.au/bkok/PR2014_Response_to_coup_Th.html
