 |
| ภาพจาก board.postjung.com |
The Time ลงข่าวว่า แผนการรัฐประหารครั้งนี้ วางแผนมานานกว่า 4 ปีแล้ว
เปิดเผยโดย นายสุเทพ เทือกสุบรรณ ผู้สมรู่้ร่วมคิดกับการรัฐประหารครั้งนี้ !
ไม่มีหรอก การปฏิรูป ถูกหลอกกันทั้งเพ เหล่าสาวก กปปส.ทั้งหลาย !
พวกคุณ มันแค่สลิ่มหน้าโง่ ที่เขาหลอกมาเปลี่ยนประเทศให้เป็นเผด็จการ !
...
′สื่อดังมะกัน′ เสนอข่าว ′รัฐประหารไทย ถูกวางแผนมาตั้งแต่ปี 53′
เว็บไซต์ "ไทม์" (www.time.com) ซึ่งเป็นนิตยสารข่าวรายสัปดาห์ชื่อดังของสหรัฐอเมริกา ได้นำเสนอรายงานข่าวมีหัวข้อว่า "แกนนำเสื้อเหลืองเผย การทำรัฐประหารในไทย นั้นถูกวางแผนมาตั้งแต่ปี 53" (A Yellow Shirt Leader Says the Thai Coup Was Planned in 2010)
จากกรณีที่หนังสือพิมพ์ "บางกอกโพสต์" (Bangkok Post) ได้เสนอข่าว ความสัมพันธ์ทางการเมืองระหว่าง พลเอก ประยุทธ จันทร์โอชา หัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) กับ นายสุเทพ เทือกสุบรรณ แกนนำกลุ่ม กปปส. ว่า ทั้งสองนั้นได้เคยปรึกษาพูดคุยถึงการเข้ากวาดล้างระบอบทักษิณตั้งแต่ปี 2553 แล้ว
โดยนายสุเทพยังเปิดเผยว่า ตนเองเคยไปปรึกษากับพลเอกประยุทธ์ ตั้งแต่เหตุการณ์ความไม่สงบทางการเมืองเมื่อปี 2553 ว่าจะทำอย่างไรให้ถอนรากถอนโคนระบอบทักษิณให้หมดสิ้น และปฏิรูปประเทศด้วยการกำจัดคอร์รัปชั่นและสลายสีเสื้อที่แบ่งแยกพี่น้องชาวไทยมาอย่างยาวนาน
โดยรายงานข่าวยังเปิดเผยอีกว่านายสุเทพยังได้พูดคุยผ่านโปรแกรม "ไลน์" โปรแกรมแชทชื่อดังมาก่อนการทำรัฐประหารซึ่งก่อนจะประกาศกฏอัยการศึกนั้นพลเอกประยุทธ์ยังบอกกับเลขาธิการ กปปส. ว่า
"คุณสุเทพและมวลมหาประชาชนเหน็ดเหนื่อยมามากแล้ว ตอนนี้ถึงเวลาทหารมาสานต่อหน้าที่ภารกิจนี้"
จากข่าวข้างต้น ทำให้เว็บไซต์ "ไทม์" ได้ต่อยอดด้วยการนำมาประมวลเป็นสถานการณ์การบ้านเมืองของเราในขณะนี้ เช่น การเสนอข่าวการจับกุมกลุ่มผู้ต่อต้านรัฐประหาร 8 คน ที่นั่งอ่านหนังสือ "1984" โดยจอร์จ ออร์เวลล์ (George Orwell) หน้าลานห้างสรรพสินค้าพารากอน เมื่อวันอาทิตย์ที่ 22 มิ.ย.ที่ผ่านมา รวมถึงการจับกุมกลุ่มคนที่กินแซนด์วิชด้วยเช่นกัน
ซึ่งสำหรับในประเด็นเรื่องหนังสือ 1984 นั้น "ไทม์" ยังได้เผยว่า ทางการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ยังไม่ได้ให้ความชัดเจนว่า "หากนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเดินทางเข้ามาในไทย จะสามารถนำหนังสือ 1984 เข้าประเทศไทยได้หรือไม่ ?!"
ในขณะเดียวกัน ยังมีการนำเสนอข่าวของ นอม ชอมสกี (Noam Chomsky) ศาสตราจารย์เกียรติคุณ ประจำคณะภาษาศาสตร์และปรัชญา สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ (เอ็มไอที) ที่ส่งอีเมลถึง นายปวิน ชัชวาลพงศ์พันธ์ รองศาตราจารย์แห่งศูนย์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา มหาวิทยาลัยเกียวโต เพื่อให้กำลังใจ โดยมีเนื้อความระบุว่า
"ผมรู้สึกไม่พอใจอย่างมากที่ปวิน ถูกคุกคาม และหวังว่าผู้คุกคามคงจะยุติพฤติกรรมโดยด่วน เพื่อให้ปวิน เดินทางกลับไปกรุงเทพเพื่อพบครอบครัว และทำงานวิชาการอย่างเสรีต่อไปได้โดยไม่ถูกแรงกดดันจากรัฐบาล”
อย่างไรก็ตาม หลังจากที่มีข่าวดังกล่าวเผยแพร่ออกมา พ.อ.วินธัย สุวารี รองโฆษกกองทัพบก ในฐานะทีมโฆษกคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) ก็ได้ออกมาปฏิเสธทันที พร้อมทั้งยืนยันว่า พล.อ.ประยุทธ จันทร์โอชา ผู้บัญชาการทหารบก (ผบ.ทบ.) ในฐานะหัวหน้าคสช.และนายสุเทพ เทือกสุบรรณ ไม่เคยมีการพูดคุยหรือมีการสื่อสารเป็นการส่วนตัว หรือส่งข่าวใดๆ ทั้งสิ้น ข่าวที่ออกมานั้นอาจมีการคลาดเคลื่อนไป...
มติชนออนไลน์
...
A Yellow Shirt Leader Says the Thai Coup Was Planned in 2010
by Charlie Campbell
TIME
Suthep Thaugsuban says coup leader General Prayuth Chan-ocha told him it was the army's "duty" to take over the task of opposing Yingluck Shinawatra's government
Planning for Thailand’s latest military coup began four years ago, according to the leader of antigovernment demonstrations that paralyzed Bangkok for six months and contributed to the ousting of Prime Minister Yingluck Shinawatra.
Suthep Thaugsuban, the firebrand chief of the People’s Democratic Reform Committee (PDRC) — the main Yellow Shirt protest group — revealed to a fundraising dinner over the weekend that he and Thai Army chief Prayuth Chan-ocha had been discussing how to purge Thailand of the influence of powerful Shinawatra ever since deadly political violence erupted in 2010.
The Bangkok Post quoted Suthep as saying, “Before martial law was declared [on May 20], General Prayuth told me ‘Khun Suthep and your masses of PDRC supporters are too exhausted. It’s now the duty of the army to take over the task.’”
Suthep is a former Deputy Prime Minister for the Establishment-backed Democrat Party. The 64-year-old has murder charges pending relating to a crackdown on pro-Thaksin Red Shirt protesters he ordered in 2010 that claimed at least 90 lives and left more than 2,000 injured, and he is seen as being closely aligned with elite institutions such as the military, judiciary and royal court. However, he now claims that he will retire from politics and that the PDRC “will function like a nongovernmental organization that will carry out research.”
The crackdown on opposition to the May 22 coup continues. On Sunday, eight people were arrested outside the capital’s Siam Paragon mall — one for reading George Orwell’s dystopian classic1984, copies of which have become symbols of the protest movement. Others were arrested for holding sandwiches, which have also become a tongue-in-cheek pro-democracy prop.
The Tourism Authority of Thailand has not responded to requests for clarification from TIME regarding whether foreign visitors should refrain from bringing 1984 into the country.
Meanwhile, eminent American linguist and political commentator Noam Chomsky has expressed support for dissident Pavin Chachavalpongpun, an associate professor at Kyoto University’s Center for Southeast Asian Studies. Like other prominent Thai critics of the coup living overseas, Pavin is wanted by the regime and has been threatened with two years in prison if he does not surrender.
“I am deeply disturbed to learn about the threats against Professor Pavin Chachavalpongpun,” said Chomksy. “I hope that they will be quickly withdrawn, as they should be, and that he will be free to visit his family and resume his life without government repression.”
