เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2557 ดร.ปวิน ชัชวาลพงศ์พันธ์ รองศาตราจารย์แห่งศูนย์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา ได้รับจดหมายอิเล็กทรอนิกส์จากศาตราจารย์ Noam Chomsky นักภาษาศาสตร์/ปรัชญาจากสถาบัน Massachusetts Institute of Technology (MIT) ที่ถือได้ว่าเป็น intellectual ปัญญาชนที่สำคัญที่สุดของศตวรรษที่ 20 เป็นผู้นำทางปัญญาในการต่อต้านสหรัฐฯ ช่วงสงครามเวียดนาม โดยสาระของอีเมล์คือการเขียนมาให้กำลังใจ ดร.ปวิน กล่าวว่ารู้สึกไม่พอใจอย่างมากที่ ดร.ปวิน ได้รับการคุกคาม และหวังว่าผู้คุกคามคงจะยุติพฤติกรรมโดยด่วน เพื่อให้ ดร.ปวิน เดินทางกลับไปกรุงเทพเพื่อพบครอบครัว และทำงานวิชาการอย่างเสรีต่อไปได้โดยไม่ถูกแรงกดดัน
On June 22, 2014, Dr Pavin Chachavalpongpun, associate professor from the Centre for Southeast Asian Studies, Kyoto University, received an email from professor Noam Chomsky, a linguish and philosopher from Massachusetts Institute of Technology (MIT) who is one of the best known public interllectuals of the 20th century, who once strongly opposed the United States in its involvement in Vietnam War. Prof Noamsky wrote, "I am deeply disturbed to learn about the threats against Professor Pavin Chachavalpongpun. I hope that they will be quickly withdrawn, as they should be, and that he will be free to visit his family and resume his life without government repression."
ความเห็นของ อ.ชาญวิทย์ เกษตรศิริ ต่อเรื่องนี้....
Noam Chomsky, my boy !!!!!!!!!!!
ไม่น่าเชื่อ ก็ต้องเชื่อ
ไม่น่ามี ก็มี
ครับ Noam Chomsky แห่ง MIT (ภาษาศาสตร์/ปรัชญา)
เป็นปรมาจารย์ ที่ถือได้ว่า
เป็น intellectual ปัญญาชน ที่สำคัญที่สุด ของ ศ. 20
เขาพูด เขาบรรยาย เขาเดินทาง เขาเขียนหนังสือ หลายสิบเล่ม
เขา คือ ผู้นำทางปัญญา ในการต่อต้านอำนาจรัฐ
และ ต่อต้านสหรัฐฯ ช่วงสงครามเวียดนาม
ผมเคยไปเบียดฝูงชนฟังเขา ครั้งหนึ่งที่คอร์แนล
ครั้งหนึ่ง ผมผ่านไปปารีส 1970
ตอนจะไปขอพบสัมภาษณ์ ท่านปรีดี พนมยงค์
ผมแวะร้านหนังสือ ชือ Shakespeare & Co.
ที่ริมแม่น้ำแซนด์ (ฝั่งไหนจำไม่ได้)
ร้านนั้น มีหนังสือภาษาอังกฤษด้วย
ผมถามชาย สว ซึ่งคงเป็นเจ้าของร้านว่า
Do you have Noam Chomsky: At War With Asia....
ชายคนนั้น แทบจะกระโดดหัวชนเพดาน เขาตะโกนว่า
Noam Chomsky, my boy, Noam Chomsky
เรานั่งลง คุยกันพักใหญ่ ผมซื้อหนังสือเล่มนั้นมา
คิดว่า ตอนนี้ ส่งเข้าห้อง ชาญวิทย์ น ธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์ แล้ว ครับ
ไม่อยากเชือก็ต้องเชื่อ
Noam Chomsky ส่งสาร ถึง Pavin......
Pavin, Pavin, my boy......... lah
cK@KyotoGinkakuji22/6/2014Amonth@AnotherCoup@MyPoorCountryThailand
ปล
หนังสือเล่มล่าๆ ของเขา
น่าอ่าน
Making the Future.......Failed States
