วันพฤหัสบดี, กันยายน 12, 2562

มีการหลอมละลายทหาร อย่างเงียบๆ สู่ "ทหารคอแดง-ของพระราชา"




#ทหารคอแดง

มีการหลอมละลายทหาร อย่างเงียบๆ เป็นการหลอมละลายสาย วงศ์เทวัญ ทหารเสือราชินี และบูรพาพยัคฆ์

กลายเป็น "ทหารคอแดง-ของพระราชา" พวกเดียว

สังเกตที่เสื้อยืดตัวในที่คอสีแดง

ทหารคอแดง เป็นคำเรียกทหารที่ผ่านการฝึกหลักสูตรใหม่ล่าสุด ที่ร.10 ออกแบบโดยเฉพาะ เรียกว่าหลักสูตรการฝึกนายทหารรักษาพระองค์ ตามแบบการฝึกของหน่วยเฉพาะกิจทหารมหาดเล็กรักษาพระองค์ 904 (ฉก.ทม.รอ.904) และได้รับการอบรมเรื่องทหารรักษาพระองค์ การปฏิบัติต่างๆ ในวัง และแบบธรรมเนียมทหาร ตามพระราโชบายหรือนโยบายของกษัตริย์

เสื้อคอแดง หรือเสื้อยืดขาวคอสีแดง เป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญ ทหารทั่วไปจะไม่มีใส่ และสัญลักษณ์อีกอย่างคือที่แขนชุดเขียวจะมีเครื่องหมาย "อาร์มดำ"

เสื้อคอแดง (รูปที่3) จะมีคาถาภาษาบาลี และคำแปล ทั้งด้านหน้าและหลัง ด้านหน้าเป็นคาถา "สะเจ" ซึ่งเป็นคาถาประจำส่วนตัวของ ร.10 ส่วนด้ายหลังมีคาถา 2 บท

แต่ผู้เขียนจะขอพูดเฉพาะบทแรกตอนบนเท่านั้น

คาถาที่ว่าเป็นคาถาภาษาบาลีเขียนเป็นภาษาไทยตัวสีน้ำเงินว่า "ติรตเน สกรฏฺเฐ จ สมฺพํเส จ มมายนํ สกราโชชุจิตฺตญฺจ สกรฏฺฐภิวฑฺฒนํ" และถัดลงมาเป็นคำแปลเป็นไทยตัวสีแดงว่า "ความนับถือรักใคร่ในพระรัตนตรัยก็ดี ในรัฐของตนก็ดี ในวงศ์ตระกูลของตนก็ดี มีจิตซื่อตรงในพระราชาของตนก็ดี ย่อมเป็นเครื่องทำให้รัฐของตนเจริญยิ่ง"

ซึ่งคำแปลนี้เขียนอยู่บนขอบนอกสุดของ "หมุดไพร่ฟ้าหน้าใส" ที่ถูกนำมาเปลี่ยนแทนหมุดคณะราษฎรเดิม

ਗ਼মᒏర౬ ഽరๅݎ᪒নਭலᣅᢅᡇ

(หมายเหตุ : ทหารคอแดงคือทหารของK มี2ชั้น ชั้นไข่แดงกับไข่ขาว ไข่แดงคือสายตรง เสื้อยืดขาวคอแดงมีคาถา ไข่ขาวเสื้อขาวคอแดงไม่มีคาถา ทหารอื่นเสื้อคอขาว
ooo




...

กองทัพบก ตามพระราโชบาย
(ขอบคุณคุณ Andrew MacGregor Marshall)