Starbucks Plans to Hire 10,000 Refugees After Trump Action
by
Nick Turner and Brian Louis
Bloomberg
January 30, 2017
Starbucks Corp. Chief Executive Officer Howard Schultz, who wrote he had a “heavy heart” over U.S. President Donald Trump’s immigration order, said the company plans to hire 10,000 refugees over five years around the world.
Trump issued an order on Jan. 27 suspending the admission of refugees into the U.S. for 120 days and banning citizens from seven predominantly Muslim countries for 90 days. The directive has been criticized by U.S. allies Canada and Germany.
Starbucks is in direct contact with employees affected by the immigration ban and will do “everything possible to support and help them to navigate through this confusing period,” Schultz said in a letter to employees posted on the coffee chain’s website. Schultz also said that he and Chief Operating Officer Kevin Johnson, who is due to take over the CEO role this year, will begin communicating with workers more frequently.
“I am hearing the alarm you all are sounding that the civility and human rights we have all taken for granted for so long are under attack, and want to use a faster, more immediate form of communication to engage with you on matters that concern us all as partners,” Schultz wrote.
Schultz said he strongly supported the “Dreamers” program, designed to help immigrants who arrive in the U.S. as children.
Boycott Threat
In posting the letter, Schultz delivered one of corporate America’s fiercest rebukes against Trump’s immigration order. The message also brought a backlash from some Americans. The hashtag #BoycottStarbucks was trending in the U.S. on Monday morning. But Schultz wasn’t alone in criticizing Trump’s move. Google CEO Sundar Pichai, an immigrant from India, called the policy “painful,” and Goldman Sachs CEO Lloyd Blankfein said it’s “not a policy we support.”
Trump wants to build a wall on the border with Mexico and possibly pay for it with a 20 percent tax on Mexican imports in a bid to stem illegal immigration. Schultz wrote that the company would “help and support our Mexican customers, partners and their families as they navigate what impact proposed trade sanctions, immigration restrictions and taxes might have on their business and their trust of Americans.” Starbucks “will continue to invest” in Mexico, he wrote.
“We are living in an unprecedented time, one in which we are witness to the conscience of our country, and the promise of the American Dream, being called into question,” he said.
สตาร์บัคส์ประกาศแผนจ้างงานผู้ลี้ภัย 10,000 คนทั่วโลก หลังผิดหวังนโยบายสกัดผู้อพยพของ `ทรัมป์`
สำนักข่าวอีไฟแนนซ์ไทย- -30 ม.ค. 60 9:19: น.
สำนักข่าวบลูมเบิร์กรายงานว่า 'ฮาวาร์ด ซูทซ์ประธานเจ้าหน้าที่บริหารสตาร์บัคส์ประกาศแผนจ้างงานผู้ลี้ภัย 10,000 คนทั่วโลกในช่วง 5 ปีข้างหน้า หลังแสดงความผิดหวังต่อมาตรการสกัดผู้ลี้ภัย และจำกัดการเข้าเมืองของพลเมืองในประเทศมุสลิม 7 ประเทศของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ
January 30, 2017
Starbucks Corp. Chief Executive Officer Howard Schultz, who wrote he had a “heavy heart” over U.S. President Donald Trump’s immigration order, said the company plans to hire 10,000 refugees over five years around the world.
Trump issued an order on Jan. 27 suspending the admission of refugees into the U.S. for 120 days and banning citizens from seven predominantly Muslim countries for 90 days. The directive has been criticized by U.S. allies Canada and Germany.
Starbucks is in direct contact with employees affected by the immigration ban and will do “everything possible to support and help them to navigate through this confusing period,” Schultz said in a letter to employees posted on the coffee chain’s website. Schultz also said that he and Chief Operating Officer Kevin Johnson, who is due to take over the CEO role this year, will begin communicating with workers more frequently.
“I am hearing the alarm you all are sounding that the civility and human rights we have all taken for granted for so long are under attack, and want to use a faster, more immediate form of communication to engage with you on matters that concern us all as partners,” Schultz wrote.
Schultz said he strongly supported the “Dreamers” program, designed to help immigrants who arrive in the U.S. as children.
Boycott Threat
In posting the letter, Schultz delivered one of corporate America’s fiercest rebukes against Trump’s immigration order. The message also brought a backlash from some Americans. The hashtag #BoycottStarbucks was trending in the U.S. on Monday morning. But Schultz wasn’t alone in criticizing Trump’s move. Google CEO Sundar Pichai, an immigrant from India, called the policy “painful,” and Goldman Sachs CEO Lloyd Blankfein said it’s “not a policy we support.”
Trump wants to build a wall on the border with Mexico and possibly pay for it with a 20 percent tax on Mexican imports in a bid to stem illegal immigration. Schultz wrote that the company would “help and support our Mexican customers, partners and their families as they navigate what impact proposed trade sanctions, immigration restrictions and taxes might have on their business and their trust of Americans.” Starbucks “will continue to invest” in Mexico, he wrote.
“We are living in an unprecedented time, one in which we are witness to the conscience of our country, and the promise of the American Dream, being called into question,” he said.
ooo
สตาร์บัคส์ประกาศแผนจ้างงานผู้ลี้ภัย 10,000 คนทั่วโลก หลังผิดหวังนโยบายสกัดผู้อพยพของ `ทรัมป์`
สำนักข่าวอีไฟแนนซ์ไทย- -30 ม.ค. 60 9:19: น.
สำนักข่าวบลูมเบิร์กรายงานว่า 'ฮาวาร์ด ซูทซ์ประธานเจ้าหน้าที่บริหารสตาร์บัคส์ประกาศแผนจ้างงานผู้ลี้ภัย 10,000 คนทั่วโลกในช่วง 5 ปีข้างหน้า หลังแสดงความผิดหวังต่อมาตรการสกัดผู้ลี้ภัย และจำกัดการเข้าเมืองของพลเมืองในประเทศมุสลิม 7 ประเทศของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ
โดยประธานาธิบดีสหรัฐฯได้ออกคำสั่งเมื่อวันที่ 27 มกราคมที่ผ่านมา ให้ระงับการอนุญาตให้ผู้ลี้ภัยเข้าประเทศเป็นเวลา 120 วัน และระงับการเข้าประเทศของพลเมืองในประเทศมุสลิม 7 ประเทศเป็นเวลา 90 วัน ขณะที่แคนาดาและเยอรมนีคัดค้านการดำเนินการดังกล่าว
'สตาร์บัคส์จะทำสัญญาจ้างแรงงานโดยตรงกับลูกจ้างที่ได้รับผลกระทบจากนโยบายของสหรัฐฯ และทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อสนับสนุนและช่วยเหลือแรงงานเหล่านั้นเพื่อนำทางในช่วงเวลาที่สับสนนี้' นายซูทซ์กล่าว
ขณะเดียวกันนายซูทซ์กล่าวว่า นายเควิด จอห์นสันประธานเจ้าหน้าที่บริหารฝ่ายปฏิบัติการ ซึ่งจะดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนใหม่ของสตาร์บัคส์ในปีนี้จะสานต่อนโยบายของบริษัทต่อไป
นอกจากนี้ นายซูทซ์กล่าวว่า จะดำเนินโครงการ 'Dreamers' ต่อไปเพื่อช่วยเหลือเด็กๆผู้อพยพ
แปลโดย วรเชษฐ์ พันธ์ภูวงศ์
.....
ซีอีโอ Apple ประกาศไม่สนับสนุนนโยบายแบน 7 ประเทศมุสลิมของโดนัลด์ ทรัมป์https://t.co/BdhxwhonDJ#Comtoday #AripFan #Apple #donaldtrump pic.twitter.com/vAKJK62Li7— Comtoday (@aripfan) January 30, 2017
