พวกค้าทาส-นายทาส โดนกันเป็นแถว แม้แต่พระบรมราชินยานุสาวรีย์ สมเด็จพระราชินีนาถวิคตอเรียแห่งสหราชอาณาจักร ก็ไม่รอด โดนลงกราฟิตี้โดยผู้ชุมนุมประท้วงเพื่อสิทธิเท่าเทียมของคนผิวสี หรือ Black Lives Matter

พระบรมราชินยานุสาวรีย์ สมเด็จพระราชินีนาถวิคตอเรียแห่งสหราชอาณาจักร ก็ไม่รอด โดนลงกราฟิตี้โดยผู้ชุมนุมประท้วงเพื่อสิทธิเท่าเทียมของคนผิวสี หรือ Black Lives Matter ถูกขีดเขียนด้วยคำต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น “เหยียดผิว” “ฆาตกร” และ “เจ้านายทาส”

พระบรมราชินยานุสาวรีย์ สมเด็จพระราชินีนาถวิคตอเรียที่เมืองลีดส์นี้ ถูกเปิดครั้งแรกในปี 1905 ตั้งตระหง่านเป็นสง่าหน้าศาลาว่าการเมือง โดยกลุ่มที่ก่อตั้งแคมเปญเรียกร้องความเท่าเทียมของคนผิวสีในอังกฤษที่ชื่อว่า Topple The Racist เป็นหนึ่งในกลุ่มประชาชนที่อยากให้มีการเอารูปปั้นหรืออนุสาวรีย์ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์อดสูนี้ออกไป โดยกล่าวว่า “เราเชื่อว่ารูปปั้นเหล่านี้ และความทรงจำที่เกี่ยวกับการค้าทาสและพวกล่าอาณานิคมควรเอาออกไป อังกฤษจะได้เผชิญกับความจริงที่เกี่ยวกับอดีตได้ และจะได้กำหนดปัจจุบันของเราให้เป็นอย่างไร

อนุสาวรีย์ของวินสตัน เชอร์ชิล และเอ็ดเวิร์ด โคลสตัน นักค้าทาส ได้ถูกตกเป็นเป้าในช่วงการต่อต้านการเหยียดผิวเช่นกัน ผู้ชุมนุมประท้วงในเมือบริสตอลได้ถอนรูปปั้นของโคลสตันออกและโยนลงไปที่ท่าเรือ นอกจากนี้ รูปปั้นของโรเบิร์ต มิลลิแกน นักค้าทาสอีกคนถูกนำออกจากกรุงลอนดอนตามประชามติ โดยรูปปั้นอีกนับร้อยอาจถูกเล็งเป็นเป้าหมายจากการชุมนุมเหล่านี้

นอกจากนี้ กลุ่ม Topple the Racists ยังต้องการให้มีการเปลี่ยนชื่อถนนหลายสายทั่วประเทศ โดยมีรายชื่อถนนต่างๆ ซึ่งบางสายตั้งชื่อตามบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นสมเด็จพระเจ้าเจมส์ที่ 2, โอลิเวอร์ ครอมเวลล์ และคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส

สมาชิกสภาพรรคแรงงานทั่วอังกฤษและเวลส์ เริ่มตรวจดูรูปปั้นและอนุสาวรีย์ตามเมืองต่างๆ ซึ่งการชุมนุมเพื่อเรียกร้องสิทธิความเท่าเทียมของคนผิวสีก็ยังคงเป็นกระแสทั่วโลก หลังจากการเสียชีวิตของจอร์จ ฟลอยด์ที่สหรัฐอเมริกาเมื่อเดือนที่แล้ว
----
A statue of Queen Victoria of the United Kingdom was left covered in graffiti after Black Lives Matter protests in Leeds. Demonstrators sprayed the sculpture with the words “racist”, “murderer” and “slave owner”.

The Queen Victoria statue, in Leeds' Hyde Park, was unveiled in 1905 and originally stood outside the town hall. Among those calling for statues to be removed across Britain is a group called Topple the Racists, which said: “We believe these statues and other memorials to slave-owners and colonialists need to be removed so that Britain can finally face the truth about its past – and how it shapes our present.

Statues of Winston Churchill and slave trader Edward Colston have also been targeted during anti-racism rallies. Protesters in Bristol tore down the Colston statue and threw it into the harbour. And a statue of slave trader Robert Milligan was removed in East London following a petition. Hundreds of statues could be pulled down after protesters drew up a “hitlist”.

A group called Topple the Racists want statues across Britain removed and street names changed. Their list includes some of Britain’s most famous historical figures including King James II, Oliver Cromwell and Christopher Columbus.

Labour councils across England and Wales will begin reviewing monuments and statues in their towns and cities. The worldwide anti-racism protests follow the killing of George Floyd in the US last month.
----
News Courtesy: Dave Burke – The Sun