ลิงค์ข่าว
http://www.newyorker.com/magazine/2016/02/22/chinas-rich-kids-head-west
The Golden Generation
Why China’s super-rich send their children abroad.
น่าอ่านโคตรๆ สำหรับพวกนิยมตามก้นจีน น่าจะมีคนแปลเป็นไทย
สกู๊ปชิ้นนี้พูดถึงรายการเรียลลิตี้โชว์ “Ultra Rich Asian Girls of Vancouver,” เรื่องของลูกคนรวยในจีน ที่ออกไปใช้ชีวิตหรูหราฟู่ฟ่าในโลกตะวันตก คนรุ่นที่เกิดมาพ่อแม่ก็รวยล้นเหลือนี่มีศัพท์เรียกว่า fuerdai สิ่งที่ต่างจากลูกคนรวยแบบไทยหรือประเทศอื่นคือ จีนเพิ่งมีนายทุนไม่ถึง 40 ปีนี้เอง (คล้ายกับรัสเซียที่เพิ่งมีคนรวยยุค 90) แล้วก็รวยปุบปับรวยล้นหลามท่ามกลางการปกครองของพรรคคอมมิวนิสต์ที่คนส่วนใหญ่ยังยากจนอยู่
ความมั่งคั่ง 1 ใน 3 ของจีน ถูกครอบครองโดยคนรวยแค่ 1% แต่ผลการวิจัยของ Bank of China พบว่า 60% ของคนรวย (คือคนที่มีเงิน 1.5 ล้านดอลลาร์ขึ้นไป) กำลังโยกย้ายเงินออกนอกประเทศในอัตรา 450,000 ล้านดอลลาร์ต่อปี ส่วนใหญ่ผ่านการซื้ออสังหาริมทรัพย์ ดดยเฉพาะในอเมริกา โดยอ้างทั้งปัญหามลภาวะ อยากให้ลูกเรียนดี มองว่าเศรษฐกิจจีนหยุดชะงัก ฯลฯ แต่ข้อสำคัญคือ กลัวเจ้าหน้าที่รัฐที่เคยเอื้อประโยชน์จะโดนข้อหาคอร์รัปชั่นแล้วซวยกันหมด หรือไม่งั้น ก็กลัวคู่แข่งทางธุรกิจจะยืมมือกลไกรัฐมาเล่นงาน
Atukkit Sawangsuk
ooo
Nut Seree - หากใครเคยดู สารคดี เรื่อง "เศรษฐีจีนใช้ชีวิตอย่างหรูหราในลอนดอน" จะเข้าใจได้ดี
https://www.youtube.com/watch?v=zVRX-a_MX6Q
เศรษฐีจีนใช้ชีวิตอย่างหรูหราในลอนดอน
XZYT VARIETY
Published on Dec 29, 2016
เศรษฐีจีนใช้ชีวิตอย่างหรูหราทในลอนดอน
ติดตามรับชมสารคดีใหม่ๆทุกวัน ที่นี่ http://bit.ly/XZYTVARIETY
.....
สมพงษ์ ศรีบุญฮุง - อันที่จริง คนรวยของไทยก็ทำไม่ต่างกัน เรื่องโยกเงินไปต่างประเทศ ดูจากรายงาน ปานามา เปเปอร์
Hutsamee Nuiden - จริงครับ มีน้องชื่อ Evan ที่บ้านเป็นจีน ค้าเหล็กรายใหญ่ ไปเรียนอังกฤษตั้งแต่เด็กๆ ที่สุดก็ไม่อยากกลับ เป็นเกย์ด้วย ทั้งแต่งงานกับคนอังกฤษ เคยจะมาทำอุ้มบุญที่ไทย เพราะถ้ามีลูกชายก็จะได้เป็นข้ออ้างอยู่อังกฤษยาว แต่เสียดายที่ไทยไม่รับทำให้คู่เกย์ละ เลยต้องไปทำต่อที่อังกฤษ มีลูกชายสมใจ พ่อแม่ก็ซื้อบ้านในลอนดอนรับขวัญหลานชาย-
Boonchuay Bourklee - .ในระบอบการปดครองแบบเผด็จการ...
.แม้แต่ตัวผู้นำ..มันยังต้องเอาเงิน..เอาทรัพย์ำปฝากไว้ในต่างประเทศ....
..และสงสัยว่า...ประเทศไทยก็ไม่เว้น
น่าอ่านโคตรๆ สำหรับพวกนิยมตามก้นจีน น่าจะมีคนแปลเป็นไทย
สกู๊ปชิ้นนี้พูดถึงรายการเรียลลิตี้โชว์ “Ultra Rich Asian Girls of Vancouver,” เรื่องของลูกคนรวยในจีน ที่ออกไปใช้ชีวิตหรูหราฟู่ฟ่าในโลกตะวันตก คนรุ่นที่เกิดมาพ่อแม่ก็รวยล้นเหลือนี่มีศัพท์เรียกว่า fuerdai สิ่งที่ต่างจากลูกคนรวยแบบไทยหรือประเทศอื่นคือ จีนเพิ่งมีนายทุนไม่ถึง 40 ปีนี้เอง (คล้ายกับรัสเซียที่เพิ่งมีคนรวยยุค 90) แล้วก็รวยปุบปับรวยล้นหลามท่ามกลางการปกครองของพรรคคอมมิวนิสต์ที่คนส่วนใหญ่ยังยากจนอยู่
ความมั่งคั่ง 1 ใน 3 ของจีน ถูกครอบครองโดยคนรวยแค่ 1% แต่ผลการวิจัยของ Bank of China พบว่า 60% ของคนรวย (คือคนที่มีเงิน 1.5 ล้านดอลลาร์ขึ้นไป) กำลังโยกย้ายเงินออกนอกประเทศในอัตรา 450,000 ล้านดอลลาร์ต่อปี ส่วนใหญ่ผ่านการซื้ออสังหาริมทรัพย์ ดดยเฉพาะในอเมริกา โดยอ้างทั้งปัญหามลภาวะ อยากให้ลูกเรียนดี มองว่าเศรษฐกิจจีนหยุดชะงัก ฯลฯ แต่ข้อสำคัญคือ กลัวเจ้าหน้าที่รัฐที่เคยเอื้อประโยชน์จะโดนข้อหาคอร์รัปชั่นแล้วซวยกันหมด หรือไม่งั้น ก็กลัวคู่แข่งทางธุรกิจจะยืมมือกลไกรัฐมาเล่นงาน
Atukkit Sawangsuk
ooo
Nut Seree - หากใครเคยดู สารคดี เรื่อง "เศรษฐีจีนใช้ชีวิตอย่างหรูหราในลอนดอน" จะเข้าใจได้ดี
https://www.youtube.com/watch?v=zVRX-a_MX6Q
เศรษฐีจีนใช้ชีวิตอย่างหรูหราในลอนดอน
XZYT VARIETY
Published on Dec 29, 2016
เศรษฐีจีนใช้ชีวิตอย่างหรูหราทในลอนดอน
ติดตามรับชมสารคดีใหม่ๆทุกวัน ที่นี่ http://bit.ly/XZYTVARIETY
.....
สมพงษ์ ศรีบุญฮุง - อันที่จริง คนรวยของไทยก็ทำไม่ต่างกัน เรื่องโยกเงินไปต่างประเทศ ดูจากรายงาน ปานามา เปเปอร์
Hutsamee Nuiden - จริงครับ มีน้องชื่อ Evan ที่บ้านเป็นจีน ค้าเหล็กรายใหญ่ ไปเรียนอังกฤษตั้งแต่เด็กๆ ที่สุดก็ไม่อยากกลับ เป็นเกย์ด้วย ทั้งแต่งงานกับคนอังกฤษ เคยจะมาทำอุ้มบุญที่ไทย เพราะถ้ามีลูกชายก็จะได้เป็นข้ออ้างอยู่อังกฤษยาว แต่เสียดายที่ไทยไม่รับทำให้คู่เกย์ละ เลยต้องไปทำต่อที่อังกฤษ มีลูกชายสมใจ พ่อแม่ก็ซื้อบ้านในลอนดอนรับขวัญหลานชาย-
Boonchuay Bourklee - .ในระบอบการปดครองแบบเผด็จการ...
.แม้แต่ตัวผู้นำ..มันยังต้องเอาเงิน..เอาทรัพย์ำปฝากไว้ในต่างประเทศ....
..และสงสัยว่า...ประเทศไทยก็ไม่เว้น
