บรรยากาศ "ตัวใครตัวมัน" ในรัฐบาลทรัมป์ตอนนี้ เจ้าหน้าที่ ที่ปรึกษา และพันธมิตรใกล้ชิดหลายคนในรัฐบาลทรัมป์ ต่างบรรยายถึงสถานการณ์อันเลวร้ายที่เต็มไปด้วยการแย่งชิงอำนาจและการชิงกล่าวโทษกันล่วงหน้า ก่อนที่จะถึงการเลือกตั้งกลางเทอม เพราะพรรคริพับลิกันของทรัมป์มีความกังวลว่าจะพ่ายแพ้และสูญเสียเสียงข้างมากในสภา

ความกังวลเกี่ยวกับการระเบิดอารมณ์ของทรัมป์หลังการเลือกตั้งกลางเทอม กระตุ้นให้เกิดการแย่งชิงอำนาจภายในอย่างดุเดือด

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ยังมีเวลาอีกสองสัปดาห์ในการรักษาเสียงข้างมากของพรรครีพับลิกันในสภาคองเกรส และท้าทายความคาดหวังว่าจะพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งกลางเทอม แต่รอบตัวเขานั้น ผู้ช่วยและพันธมิตรต่างเตรียมพร้อมรับมือกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้นหากเขาทำไม่สำเร็จ

เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารเริ่มเชื่อมั่นมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าการสูญเสียอย่างหนักของพรรครีพับลิกันจะกระตุ้นให้เกิดการปรับเปลี่ยนบุคลากรครั้งใหญ่ทั่วทั้งรัฐบาล ขณะที่ทรัมป์กำลังมองหาผู้ช่วยที่จะตำหนิ และอีกหลายสิบคนกำลังพิจารณาที่จะละทิ้งตำแหน่งประธานาธิบดีที่กำลังจะหมดอำนาจในช่วงเวลาที่ตกต่ำที่สุด

ความวิตกกังวลนี้ได้เปลี่ยนทำเนียบขาวที่เคยภาคภูมิใจในความสามัคคีให้กลายเป็นศูนย์กลางของการทะเลาะวิวาทและการรั่วไหลของข้อมูลภายในโลกของทรัมป์อีกครั้ง เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหาร ที่ปรึกษา และพันธมิตรใกล้ชิดหลายคนกล่าว โดยอธิบายถึงส่วนผสมที่เป็นพิษของการแย่งชิงอำนาจและการชี้เป้าล่วงหน้าในช่วงวันสุดท้ายที่สำคัญก่อนถึงเดือนพฤศจิกายน

“มันโหดร้ายกว่าสถานการณ์ใดๆ ในยุคปัจจุบันที่เกิดขึ้นในทำเนียบขาว” พันธมิตรคนหนึ่งของทรัมป์กล่าว “คุณไว้ใจใครที่นี่ไม่ได้เลย”

การโต้เถียงอย่างดุเดือดภายในคณะบริหารและในแวดวงที่กว้างขึ้นของทรัมป์ได้ปรากฏสู่สายตาประชาชนหลายครั้งในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา ทำให้บรรยากาศแห่งความไม่ไว้วางใจทวีความรุนแรงขึ้น และกระตุ้นความไม่พอใจของทรัมป์ที่มีต่อที่ปรึกษารอบตัวเขา

ทรัมป์ปลดคิมเบอร์ลี กิลฟอยล์ เอกอัครราชทูตของเขาประจำกรีซและอดีตคู่หมั้นของลูกชายเขา หลังจากมีรายงานที่สร้างความเสียหายหลายฉบับ ซึ่งเกิดจากการเปิดเผยของผู้บริจาคพรรครีพับลิกันรายหนึ่งที่ว่าเธอขอเงิน 100,000 ดอลลาร์จากเขาเพื่อชำระหนี้บัตรเครดิต ประธานาธิบดียังสั่งให้ที่ปรึกษาทำเนียบขาวสอบสวนข้อพิพาทที่เกิดขึ้นระหว่างพันธมิตรใกล้ชิดสองคน คือ อาลินา ฮับบา มิลดอน และริค เกรเนลล์ เกี่ยวกับข้อกล่าวหาว่าเงินหลายล้านดอลลาร์ที่ตั้งใจไว้สำหรับศูนย์เคนเนดีถูกจัดสรรผิดที่ ตามแหล่งข่าวที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้ (Axios เป็นผู้รายงานการสอบสวนนี้เป็นครั้งแรก)

และทรัมป์ได้ไล่เคที ซาคาเรีย เลขานุการฝ่ายสื่อสารคนใหม่ของเขาออกหลังจากทำงานได้เพียงห้าวัน ท่ามกลางความผิดพลาดหลายประการและการต่อต้านอย่างกว้างขวางต่อการทำงานของเธอ แม้กระทั่งจากพันธมิตรที่ใกล้ชิด

ท่ามกลางวิกฤตการณ์เหล่านั้น ผู้ช่วยใกล้ชิดที่สุดบางคนของทรัมป์ ได้แก่ ซูซี ไวลส์ (Susie Wiles) หัวหน้าคณะทำงาน รวมถึงที่ปรึกษาทางการเมืองภายนอกอย่าง เจมส์ แบลร์ (James Blair) และคริส ลาซิวิตา (Chris LaCivita) ต่างเผชิญกับกระแสข่าวในเชิงลบ ซึ่งก่อให้เกิดคำถามเกี่ยวกับสถานะของพวกเขาภายในวงในของประธานาธิบดี

ในทางกลับกัน ฝ่ายที่ปกป้องพวกเขามองว่าข่าวเหล่านี้ถูกปั่นขึ้นโดยคู่แข่งที่ต้องการสร้างความสัมพันธ์กับทรัมป์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ทั้งนี้ ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา เจมส์ แบลร์ ได้ร่วมเดินทางไปกับทรัมป์บนเครื่องบินแอร์ฟอร์ซวันถึงสองครั้ง ซึ่งเป็นสัญญาณบ่งชี้ว่าประธานาธิบดียังคงให้ความไว้วางใจทีมงานหลักของเขาอยู่

แหล่งข่าวที่เข้าใจพลวัตภายในกลุ่มนี้กล่าวว่า “การโจมตีเจมส์หรือคริส ก็เปรียบเสมือนการมุ่งเป้าไปที่ซูซี”

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องนี้ทำให้เกิดความพยายามในแวดวงของทรัมป์ที่จะสืบหาว่าใครเป็นผู้นำข้อมูลภายในออกมาเปิดเผย และมีจุดประสงค์เพื่ออะไร แหล่งข่าวสองคนที่มีความเข้าใจในเรื่องนี้กล่าวว่า ขณะนี้ภายในฝ่ายบริหารกำลังมีการคาดเดากันว่า หากผลการเลือกตั้งกลางเทอมออกมาไม่ดี ใครในกลุ่มคนใกล้ชิดทรัมป์จะต้องเป็นผู้รับผิดชอบ ใครในระดับเจ้าหน้าที่อาวุโสที่จะถูกปลด และจะมีผู้ช่วยกี่คนที่ตัดสินใจลาออกหลังจากนั้น

ที่ปรึกษาคนหนึ่งของทรัมป์กล่าวกับสำนักข่าว CNN ว่า “หากเราสูญเสียทั้งสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา ก็ไม่อาจคาดเดาได้เลยว่าจะเกิดอะไรขึ้น ทุกคนอาจตกเป็นเป้าได้ทั้งนั้น”

ด้าน เดวิส อิงเกิล (Davis Ingle) โฆษกทำเนียบขาว ได้ออกแถลงการณ์โดยปฏิเสธประเด็นเรื่องพลวัตภายในฝ่ายบริหาร โดยระบุว่าเป็นเพียง “การคาดเดาที่ไม่มีมูล”

เขากล่าวว่า “ประธานาธิบดีทรัมป์มุ่งเน้นอย่างเต็มที่ในการรักษาเสียงข้างมากของพรรครีพับลิกันในรัฐสภาสำหรับการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายนนี้ ด้วยเหตุนี้ท่านจึงเดินทางไปทั่วประเทศเพื่อเน้นย้ำถึงชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ที่รัฐบาลของท่านได้สร้างไว้ให้กับชาวอเมริกัน”

อย่างไรก็ตาม ท่ามกลางการชิงไหวชิงพริบที่เข้มข้น ซูซี ไวลส์ ก็เผชิญกับการตรวจสอบอย่างหนัก หลังจากปรากฏชัดว่าเธอไม่ได้อยู่ในเหตุการณ์ตอนที่ทรัมป์เสนอตำแหน่งโฆษกทำเนียบขาวให้กับซาคาเรีย (Zacharia) ที่ปรึกษาของทรัมป์สองคนกล่าวว่า บางคนตีความเหตุการณ์นี้ว่าเป็นสัญญาณของอำนาจที่ลดน้อยลง และเป็นโอกาสที่จะผลักดันให้เธอออกจากตำแหน่ง ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เปิดทางให้เธอมีอำนาจตัดสินใจในวงกว้าง

นอกจากนี้ ยังมีกระแสข่าวลือว่าไวลส์อาจก้าวลงจากตำแหน่งในเร็วๆ นี้ โดยเฉพาะหลังจากที่เธอต้องต่อสู้กับโรคมะเร็งมานานหลายเดือน อีกทั้งยังใกล้ครบวาระสองปี ซึ่งมักเป็นช่วงเวลาที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงในทำเนียบขาวหลายคนตัดสินใจลาออก ทั้งนี้ ในสมัยแรกของการดำรงตำแหน่ง ทรัมป์เคยมีหัวหน้าคณะทำงานมาแล้วถึง 4 คน โดยไม่มีใครคนใดที่อยู่ในตำแหน่งครบสองปีเลย อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้ส่งสัญญาณว่าจะลาออกแต่อย่างใด อีกทั้งเมื่อไม่นานมานี้ ทรัมป์ยังได้แสดงความเชื่อมั่นในตัวเธออย่างเต็มที่ โดยยืนยันว่า “ไม่มีโอกาสเลย” ที่เขาจะหาคนอื่นมาแทนที่เธอ

“เธอจะยังคงอยู่ตรงนี้ต่อไป” เจ้าหน้าที่ระดับสูงในรัฐบาลกล่าวถึงไวลส์

นอกจากนี้ ผลการเลือกตั้งยังอาจเป็นตัวตัดสินว่ารัฐมนตรีหลายคนในคณะรัฐมนตรีจะเลือกก้าวลงจากตำแหน่งหรือไม่ แทนที่จะต้องเผชิญกับการถูกสอบสวนนานหลายเดือนจากพรรคเดโมแครตซึ่งกำลังจะมีอำนาจมากขึ้น โดยพีท เฮกเซธ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ซึ่งคาดว่าจะเป็นเป้าหมายแรกๆ ของพรรคเดโมแครตในสภาคองเกรส ต้องเผชิญกับกระแสคาดการณ์มาโดยตลอดว่าเขาอาจตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก แต่ทรัมป์ก็ได้ออกมาปกป้องรัฐมนตรีผู้เปี่ยมด้วยความมุ่งมั่นและมีบุคลิกที่โดดเด่นเหมาะแก่การออกสื่อผู้นี้อยู่หลายครั้ง

เจ้าหน้าที่บางคนตั้งข้อสังเกตว่า คริส ไรต์ (Chris Wright) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงาน ซึ่งได้รับมอบหมายให้รับมือกับผลกระทบทางเศรษฐกิจที่เลวร้ายที่สุดบางประการจากสงครามกับอิหร่าน อาจตัดสินใจลาออกจากรัฐบาลเพื่อไปรับตำแหน่งที่มีผลตอบแทนสูงกว่าในภาคพลังงาน

ฌอน พาร์เนลล์ (Sean Parnell) โฆษกหลักของเพนตากอน กล่าวในแถลงการณ์ว่า เฮกเซธ (Hegseth) ไม่ได้ให้ความสนใจกับ “ข่าวปลอมหรือเสียงวิพากษ์วิจารณ์ในวอชิงตัน” ด้านโฆษกกระทรวงพลังงานปฏิเสธกระแสข่าวที่ว่าไรต์กำลังพิจารณาจะลาออก โดยระบุว่าเขาจะยังคงดำรงตำแหน่งต่อไป “ตราบเท่าที่ประธานาธิบดีต้องการให้เขาทำหน้าที่”

ในขณะเดียวกัน หลายฝ่ายกำลังเตรียมรับมือกับความเป็นไปได้ที่ทรัมป์หรือพันธมิตรใกล้ชิดอาจดำเนินการ “ชำระแค้น” ครั้งใหญ่หลังการเลือกตั้ง แหล่งข่าวสองรายที่ทราบเรื่องเปิดเผยว่า ผู้ใกล้ชิดของ เจย์ บัตตาชาร์ยา (Jay Bhattacharya) หัวหน้าสถาบันสุขภาพแห่งชาติ (NIH) แสดงความกังวลว่าเขาอาจเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีความเสี่ยงสูงสุดที่จะถูกปลดออกจากตำแหน่ง หลังจากเกิดความขัดแย้งครั้งใหญ่กับ รัส วอต์ (Russ Vought) ผู้อำนวยการสำนักงบประมาณประจำทำเนียบขาว ในประเด็นการควบคุมการจัดสรรเงินทุนสนับสนุนของหน่วยงาน

ทาง NIH ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น อย่างไรก็ตาม แหล่งข่าวรายหนึ่งที่ทราบสถานการณ์ระบุว่า ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ได้ปรับปรุงความสัมพันธ์ในการทำงานระหว่าง NIH กับหน่วยงานของวอต์ให้ดีขึ้นแล้ว

เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวรายหนึ่งกล่าวว่า ทรัมป์และทีมงานกำลังมุ่งเน้นไปที่การเลือกตั้งกลางเทอมเพียงอย่างเดียว

โดยปกติแล้ว รัฐบาลมักจะมีการปรับเปลี่ยนบุคลากรหลังการเลือกตั้งกลางเทอม ซึ่งถือเป็นช่วงเวลาที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงหลายคนมักจะตัดสินใจก้าวลงจากตำแหน่ง และเป็นโอกาสให้ประธานาธิบดีได้กำหนดลำดับความสำคัญใหม่ในช่วงสองปีสุดท้ายของการดำรงตำแหน่ง

ทว่าสำหรับรัฐบาลชุดนี้ ซึ่งอำนาจวัดกันที่ความใกล้ชิดกับทรัมป์เป็นหลักและมีความจงรักภักดีที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา การมีตำแหน่งว่างลงอาจส่งผลให้ดุลอำนาจภายในทำเนียบขาวเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง และอาจเบี่ยงเบนทิศทางของวาระการดำเนินงานของรัฐบาลได้

แหล่งข่าวที่เคยพูดคุยกับทรัมป์ระบุว่า จนถึงขณะนี้เขายังไม่ได้ส่งสัญญาณชัดเจนว่าจะมีการปรับเปลี่ยนบุคลากรหลังการเลือกตั้ง ทั้งยังแสดงความเชื่อมั่นว่าการเดินสายหาเสียงช่วยผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันในช่วงที่ผ่านมา ส่งผลเชิงบวกต่อโอกาสที่พรรคจะยังคงครองเสียงข้างมากในสภาคองเกรส

อย่างไรก็ตาม ผู้ช่วยและที่ปรึกษาหลายคนของทรัมป์ยังคงมองสถานการณ์ด้วยความกังวล โดยไม่มั่นใจนักว่าพรรคจะมีโอกาสประสบความสำเร็จเพียงใด พวกเขาเชื่อว่าพรรครีพับลิกันน่าจะสูญเสียเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรไปแล้ว และในขณะนี้ เป้าหมายหลักจึงเปลี่ยนไปอยู่ที่การจำกัดขอบเขตของความสูญเสียเหล่านั้นแทน

แม้ที่ปรึกษาของทรัมป์จะยังคงเชื่อว่าพวกเขาสามารถรักษาเสียงข้างมากในวุฒิสภาไว้ได้ แต่ก็มีความกังวลในวงกว้างว่า ปฏิกิริยาเชิงลบจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีต่อรัฐบาล ประกอบกับการหาเสียงที่ย่ำแย่ของผู้สมัครวุฒิสภาบางคน ได้ทำให้ภารกิจนี้ยากลำบากกว่าสถานการณ์ปกติมาก

แหล่งข่าวที่เคยพูดคุยกับทรัมป์ระบุว่า ตัวทรัมป์เองก็ยอมรับในบางครั้งว่านี่เป็นความท้าทาย โดยเขาตั้งคำถามว่าเหตุใดสถานการณ์ทางการเมืองของพรรครีพับลิกันจึงเลวร้ายเช่นนี้ พร้อมทั้งระบายความไม่พอใจเกี่ยวกับกลยุทธ์ทางการเมืองของพรรค

แหล่งข่าวกล่าวเสริมว่า หากพรรครีพับลิกันต้องเผชิญกับความพ่ายแพ้อย่างหนักในการเลือกตั้งวันที่ 3 พฤศจิกายน ทรัมป์จะต้องหาคนมารับผิดชอบอย่างแน่นอน ซึ่งคนคนนั้นย่อมไม่ใช่ตัวเขาเอง

“ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม ประธานาธิบดีมักจะพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งกลางเทอมเสมอ” ทรัมป์กล่าวตัดพ้อเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา “หากผมสามารถดึงฐานเสียงของผม หรือกลุ่มรีพับลิกันสาย MAGA — จะเรียกพวกเขาว่าอะไรก็แล้วแต่ — ให้ออกมาใช้สิทธิเลือกตั้งได้ เราก็จะชนะอย่างถล่มทลาย แต่พวกเขาต้องอยากออกมาเลือกตั้งด้วย ซึ่งถ้าชื่อของคุณไม่ได้ปรากฏอยู่บนบัตรเลือกตั้ง มันก็ย่อมเป็นเรื่องที่ยากขึ้นอีกนิด”

ที่มา CNN
Fears of a post-midterms Trump rampage spur ‘brutal’ internal jockeying

https://www.cnn.com/2026/10/20/politics/trump-white-house-midterms-blame