After years of gloom in the shadow of Donald Trump, Narendra Modi, Jair Bolsonaro, and others of their ilk, progressives and liberals around the world are finding cause to celebrate. On Monday, Brazil’s President, Luiz Inácio Lula da Silva, defeated the far-right challenger, Flávio Bolsonaro, in his country’s Presidential runoff. Between Lula’s victory and events earlier this year in Hungary, where the long-ruling nationalist Prime Minister Viktor Orbán was ousted in elections, the White House has lost two hugely symbolic allies in its broader right-wing global culture war. No clear winner has yet emerged in the Israeli election, in which Trump had endorsed Prime Minister Benjamin Netanyahu, and which saw a historic turnout of Arab voters. And the U.S. President may be humbled further in next week’s midterms, as Democrats eye taking both the House and the Senate. At the same time, protests have broken out across the world. People have taken to the streets in India, France, Belgium, Spain, Albania, and Italy; among their demands are access to affordable housing, job opportunities for young people, relief from the cost of living, and greater investment in schools. “There’s no simple narrative bringing together all the separate uprisings,” Ishaan Tharoor writes. But across the world, on the streets and at the ballot box, the right-wing movement is facing a backlash. Read Tharoor’s latest column: https://t.co/lOKlql6t88
— The New Yorker (@NewYorker) October 28, 2026
.....
The New Yorker
@NewYorker
·23 ชม.
หลังจากต้องเผชิญกับช่วงเวลาอันมืดมนภายใต้เงาของโดนัลด์ ทรัมป์, นเรนทรา โมดี, จาอีร์ โบลโซนาโร และบุคคลอื่น ๆ ในแนวทางเดียวกัน กลุ่มก้าวหน้าและกลุ่มเสรีนิยมทั่วโลกต่างเริ่มมีเหตุผลให้ได้เฉลิมฉลอง เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ลูอิซ อินาซิโอ ลูลา ดา ซิลวา ประธานาธิบดีบราซิล สามารถเอาชนะฟลาวิโอ โบลโซนาโร คู่แข่งจากฝ่ายขวาจัดในการเลือกตั้งรอบตัดสินได้สำเร็จ ชัยชนะของลูลาประกอบกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ในปีเดียวกันในฮังการี ซึ่งวิกเตอร์ ออร์บาน นายกรัฐมนตรีชาตินิยมที่ครองอำนาจมาอย่างยาวนานต้องพ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง ถือเป็นการสูญเสียพันธมิตรที่มีนัยสำคัญยิ่งของทำเนียบขาวในบริบทของสงครามวัฒนธรรมฝ่ายขวาที่เกิดขึ้นทั่วโลก ส่วนในการเลือกตั้งของอิสราเอล ซึ่งโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ประกาศสนับสนุนนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู นั้น ขณะนี้ยังไม่มีผู้ชนะที่ชัดเจน โดยการเลือกตั้งครั้งนี้ยังพบปรากฏการณ์จำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอาหรับออกมาใช้สิทธิ์สูงเป็นประวัติการณ์ นอกจากนี้ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ อาจต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบากยิ่งขึ้นในการเลือกตั้งกลางเทอมสัปดาห์หน้า เนื่องจากพรรคเดโมแครตกำลังมุ่งหวังที่จะครองเสียงข้างมากทั้งในสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา
ในขณะเดียวกัน การประท้วงได้ปะทุขึ้นในหลายพื้นที่ทั่วโลก ผู้คนต่างออกมาเดินขบวนบนท้องถนนทั้งในอินเดีย ฝรั่งเศส เบลเยียม สเปน แอลเบเนีย และอิตาลี โดยข้อเรียกร้องของพวกเขาครอบคลุมถึงการเข้าถึงที่อยู่อาศัยในราคาที่จับต้องได้ โอกาสในการทำงานสำหรับคนหนุ่มสาว การบรรเทาปัญหาค่าครองชีพ และการเพิ่มการลงทุนในภาคการศึกษา อิชาน ธารูร์ (Ishaan Tharoor) เขียนไว้ว่า “ไม่มีคำอธิบายเพียงชุดเดียวที่สามารถรวบรวมเหตุการณ์ความไม่สงบที่เกิดขึ้นแยกส่วนกันเหล่านี้เข้าด้วยกันได้” ทว่าไม่ว่าจะบนท้องถนนหรือผ่านคูหาเลือกตั้งทั่วโลก ขบวนการฝ่ายขวากำลังเผชิญกับกระแสต่อต้านครั้งสำคัญ
