.@POTUS, on the campaign trail, goes to pieces because he once again did not receive the Nobel Peace Prize. A ten-minute tantrum, worthy of a six-year-old child. I'm sure this will boost Republican candidates everywhere! https://t.co/98kYDUFPuS
— David Axelrod (@davidaxelrod) October 10, 2026
https://x.com/davidaxelrod/status/2108906883058713043
.....
ทรัมป์เดือดจัด มองว่าเป็น ‘รอยด่างพร้อย’ ของนอร์เวย์ หลังพลาดรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ
ประธานาธิบดีกล่าวถึงการตัดสินใจมอบรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพแก่ Navi Pillay ว่าเป็นเรื่องที่ “น่าละอายและน่าอับอาย” พร้อมระบุว่าจะ “ไม่ลืมเรื่องนี้”
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แสดงความไม่พอใจอย่างรุนแรงหลังจากพลาดรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ โดยเขาได้วิจารณ์ผู้ที่ได้รับรางวัลและระบุว่าการตัดสินใจดังกล่าวถือเป็น “รอยด่างพร้อยที่ลบไม่ออก” สำหรับประเทศนอร์เวย์
ในการปราศรัยที่เมืองซีราคิวส์ รัฐนิวยอร์ก เมื่อเย็นวันศุกร์ ทรัมป์กล่าวถึงผู้ได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้ ซึ่งได้แก่ Navanethem “Navi” Pillay นักกฎหมายชั้นนำและอดีตหัวหน้าฝ่ายสิทธิมนุษยชนของสหประชาชาติ ว่าเป็น “บุคคลปริศนา” ที่เขาไม่เคยได้ยินชื่อมาก่อน และกล่าวว่า “นอร์เวย์ เราจะไม่ลืมเลยว่าพวกคุณไม่ได้มอบรางวัลนี้ให้” นอกจากนี้ เขายังได้โพสต์ข้อความผ่านโซเชียลมีเดียทั้งในวันศุกร์และวันเสาร์เพื่อวิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจของคณะกรรมการพิจารณารางวัลอีกด้วย
Jørgen Watne Frydnes ประธานคณะกรรมการโนเบลแห่งนอร์เวย์ กล่าวในการให้สัมภาษณ์เมื่อวันเสาร์ว่า คณะกรรมการดำเนินงานอย่างเป็นอิสระจากรัฐบาลนอร์เวย์ และมีหน้าที่เพียงอย่างเดียวคือการปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ที่ระบุไว้ในพินัยกรรมของ Alfred Nobel
เขาปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นโดยตรงต่อถ้อยแถลงของทรัมป์ แต่กล่าวว่า “หัวใจสำคัญของรางวัลนี้คือการมอบให้แก่บุคคลผู้ซึ่งมีความกล้าหาญและความซื่อสัตย์ในการนำไปสู่ระเบียบกฎหมายระดับโลกที่ครอบคลุมและทั่วถึงยิ่งขึ้น ซึ่งนั่นคือทิศทางที่สังคมของเราและโลกควรจะมุ่งไป หากเราต้องการสังคมที่สงบสุขยิ่งขึ้น”
ในการกล่าวโจมตีผลการตัดสินรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพเมื่อคืนวันศุกร์ ซึ่งกินเวลาประมาณ 10 นาที ทรัมป์กล่าวว่าเขา “ควรจะได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ แต่กลับไม่ได้รับ... นี่ถือเป็นรอยด่างพร้อยที่ลบไม่ออกสำหรับประเทศนอร์เวย์และผู้คนที่ตัดสินใจเรื่องที่น่าละอายและน่าอับอายเช่นนี้”
ทรัมป์พยายามผลักดันให้ตนเองได้รับรางวัลนี้มาโดยตลอด โดยมักกล่าวอ้างว่าตนสมควรได้รับรางวัลดังกล่าว นอกจากนี้ เขายังเคยพยายามล็อบบี้ผู้นำนอร์เวย์เพื่อให้ได้รางวัลนี้มาแล้ว โดยเคยโทรศัพท์หารัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังและส่งข้อความถึงนายกรัฐมนตรีของนอร์เวย์เกี่ยวกับเรื่องนี้
ทั้งนี้ คณะกรรมการโนเบลแห่งนอร์เวย์ดำเนินงานอย่างเป็นอิสระจากรัฐบาลนอร์เวย์ แม้ว่าสมาชิกของคณะกรรมการจะได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐสภาและมีสัดส่วนที่สะท้อนถึงองค์ประกอบของฝ่ายนิติบัญญัติก็ตาม หลายประเทศและบุคคลต่างพยายามสร้างความสัมพันธ์อันดีกับทรัมป์ด้วยการเสนอชื่อเขาเข้าชิงรางวัลสันติภาพ หรือประกาศต่อสาธารณะว่าเขาสมควรได้รับรางวัลนี้ ทั้งนี้ María Corina Machado นักการเมืองฝ่ายค้านชาวเวเนซุเอลา ซึ่งเป็นผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพเมื่อปีที่แล้ว ได้มอบเหรียญรางวัลของเธอให้กับทรัมป์เมื่อเดือนมกราคม เพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่เขามีบทบาทในการโค่นล้ม Nicolás Maduro ผู้นำที่ครองอำนาจมายาวนานในประเทศของเธอ
ในขณะนั้น คณะกรรมการรางวัลโนเบลระบุว่าจะไม่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการกระทำของผู้ได้รับรางวัลหลังจากได้รับรางวัลไปแล้ว แต่ย้ำว่ารางวัลดังกล่าว "ไม่สามารถเพิกถอน แบ่งปัน หรือโอนสิทธิ์ให้ผู้อื่นได้"
ในโพสต์บนแพลตฟอร์ม Truth Social ช่วงดึกวันศุกร์และเช้าวันเสาร์ ทรัมป์—ผู้ซึ่งกำลังทำสงครามกับอิหร่าน—กล่าวว่าเขา "ควรได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพถึง 8 ครั้ง" เพราะเขา "ยุติสงครามได้ 8 ครั้ง" และ "กำลังจะยุติหรือคว้าชัยชนะในอีก 2 กรณี คืออิหร่าน และรัสเซีย/ยูเครน"
ในความเป็นจริง ความขัดแย้งบางส่วนจากทั้ง 8 กรณีที่ทรัมป์อ้างว่ายุติได้นั้นยังคงดำเนินอยู่ ส่วนกรณีอื่นๆ ก็ยุติลงได้โดยมีผู้อื่นเป็นกำลังหลัก
นอกจากนี้ ทรัมป์ยังกล่าวดูแคลน Pillay ในโพสต์หนึ่งของเขาด้วยว่า "ผมไม่รู้ว่าผู้หญิงคนนี้ทำอะไรมาบ้าง"
คณะกรรมการรางวัลโนเบลแห่งนอร์เวย์ระบุว่าได้มอบรางวัลแก่ Pillay "เพื่อยกย่องความพยายามของเธอในการส่งเสริมสันติภาพและกฎหมายระหว่างประเทศ" รวมถึง "ความกล้าหาญ วิสัยทัศน์ และความมุ่งมั่น" ของเธอในการเรียกร้องให้รัฐและผู้นำโลกต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของตน
ผลงานของ Pillay รวมถึงการเป็นหัวหน้าคณะตุลาการระหว่างประเทศที่สอบสวนเหตุฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในรวันดาเมื่อปี 1994 การว่าความปกป้องนักเคลื่อนไหวต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ การดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลอาญาระหว่างประเทศ (ICC) และการเป็นผู้นำคณะกรรมาธิการของสหประชาชาติเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งสรุปผลว่าอิสราเอลได้ก่อเหตุฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในฉนวนกาซา (ข้อสรุปที่อิสราเอลปฏิเสธ)
ปัจจุบัน เธอเป็นผู้พิพากษาศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ICJ) ในคดีที่รัฐบาลทหารเมียนมาถูกกล่าวหาว่าก่อเหตุฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชนกลุ่มน้อยชาวมุสลิมโรฮีนจา
เมื่อทราบข่าวว่าตนได้รับรางวัลในวันศุกร์ Pillay ได้กล่าวติดตลกท่ามกลางเสียงปรบมือว่า "ถ้าพวกคุณปรบมือให้อีกสักหน่อย ฉันอาจจะแบ่งรางวัลนี้ให้กับทรัมป์ก็ได้นะ"
Pillay อุทิศรางวัลนี้ให้กับผู้รอดชีวิตจากอาชญากรรมสงคราม และกล่าวว่าเธอรู้สึกประหลาดใจที่คณะกรรมการยกย่องเรื่องความกล้าหาญของเธอ เพราะ "ทำไมเราถึงต้องใช้ความกล้าหาญในการพูดความจริงด้วยล่ะ?" เธอยังวิพากษ์วิจารณ์การคุกคามต่อศาลอาญาระหว่างประเทศว่าเป็น “ความพยายามที่จะบั่นทอนความยุติธรรมทางอาญาระหว่างประเทศ”
ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่เธอได้รับรางวัล รัฐบาลทรัมป์ได้ประกาศมาตรการคว่ำบาตรอย่างรุนแรงต่อศาลอาญาระหว่างประเทศ โดยรัฐมนตรีต่างประเทศ มาร์โก รูบิโอ กล่าวว่า การเคลื่อนไหวนี้มีเป้าหมายเพื่อยุติภัยคุกคามที่ “ศาลนอกรีต” นี้เป็นภัยต่ออธิปไตยของสหรัฐฯ
ฮาคอน เกอร์โลว์ รักษาการผู้อำนวยการสถาบันวิจัยสันติภาพออสโล ซึ่งเป็นสถาบันวิจัยอิสระ กล่าวว่า มาตรการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ ต่อศาลอาญาระหว่างประเทศที่ประกาศในวันเดียวกับที่ปิลเลย์ได้รับรางวัล “เน้นย้ำอย่างชัดเจนว่าทำไมรางวัลนี้จึงมีความสำคัญ”
เขากล่าวว่า “คณะกรรมการโนเบลได้ส่งข้อความที่ชัดเจนว่ากฎหมายระหว่างประเทศและสถาบันที่ปกป้องกฎหมายนั้นยังคงเป็นเสาหลักที่สำคัญของโลกที่สงบสุข” “นี่เป็นการตัดสินใจที่กล้าหาญของคณะกรรมการ และเป็นการตอบโต้ที่น่าเป็นห่วงและก้าวร้าว”
ที่มา The Washington Post
Trump fumes at ‘stain’ on Norway after missing out on Nobel Peace Prize
https://www.washingtonpost.com/politics/2026/10/10/trump-fumes-norway-nobel-peace-prize-winner-navi-pillay-over-award/
October 10, 2026
President Trump said Norway's Nobel committee left an 'indelible stain' on the country after snubbing him again for the peace prize https://t.co/lm5dvTVbMo https://t.co/OET2AizAY9
— Reuters (@Reuters) October 10, 2026
