ที่มา มติชนออนไลน์
น.ส.แพทองธาร ชินวัตร หรือ อุ๊งอิ๊ง บุตรสาวของ พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี ได้โพสต์ภาพลงในอินสตาแกรมของตนเองที่มีชื่อแอคเค้าท์ว่า @ingshin21 โดยเป็นภาพที่อดีตนายกฯ ยืนอยู่ข้างป้ายที่มีคำภาษาอังกฤษติดไว้ว่า"wait" ซึ่งแปลความหมายได้ว่า "รอ" ทั้ง น.ส.แพทองธาร ยังเขียนคำอธิบายประกอบภาพไว้ว่า "I′m in no rush" ซึ่งแปลว่า "ฉันไม่รีบ" อีกด้วย ส่งผลให้มีการคาดเดาถึงความหมายทีแฝงไว้ของภาพนี้กันอย่างมากมาย
