Coronavirus ‘worse than a bomb’ on Italy, says doctor coordinating response
Mar 10, 2020
Channel 4 News
Channel 4 News
1.16M subscribers
Giacomo Grasselli - a senior Italian government health official who is coordinating the network of intensive care units in Lombardy - explains the “critical” situation in Italy, brought about by the Covid-19 outbreak
.
บทความนี้ดีมาก น่าจะมีคนแปลให้คนไทยอ่าน เป็นการถอดเทปจากการให้สัมภาษณ์ของแพทย์จาก #มิลาน ศูนย์กลางการระบาดของ #โควิด19 เขต #Lombardy ตอนเหนือของ #อิตาลี ที่ระบาดอย่างหนัก เป็นย่านอุตสาหกรรม ศก. สาธารณูปการ ระบบการรักษาพยาบาลถือว่าดีที่สุดในปท.
แต่ในภาวะที่ผู้ติดเชื้อเกินหมื่น และพวกเขาต้องต่อเครื่องช่วยหายใจ (ventilator) แต่รพ.ทั้งปท.รองรับได้แค่ 3,000 คน อีก 7,000 คนจึงต้องถูกปล่อยตายไป โรมที่ยังมีสภาพชิลล์ ๆ อยู่ตอนนี้ คุณหมอบอกว่ามีสภาพเหมือนมิลานเมื่อ 10 วันก่อน เหตุการณ์นรกทั้งหมดเกิดขึ้นในช่วงแค่ 10 วัน!
หมอจากมิลานยังบอกด้วยว่าคนไข้ ICU ไม่ได้มีแต่คนสูงวัย อายุ 30 กว่า ๆ ก็มี เนื่องจากสภาพความขาดแคลนด้านอุปกรณ์ แพทย์จึงต้องให้ความสำคัญกับผู้ป่วยอายุน้อยที่ไม่มีโรคประจำตัวก่อน เพราะโอกาสรอดมากกว่า คนป่วยอายุ 60 ขึ้นไปอาจเป็นเป้าหมายรอง “They've told us that starting from now we'll have to choose who to intubate - priority will go to the young or those without comorbidities.”
คุณหมอบอกด้วยว่า เด็กเล็กมักไม่ได้รับผลกระทบจากไวรัสตัวนี้มากนัก แต่เป็นพาหะนำเชื้อที่ดีมาก โดยเฉพาะเด็กที่ติดเชื้อหลายคนไม่แสดงอาการป่วย จึงนำโรคไปติดปู่ย่าตายายของตัวเอง "A child with no symptoms will go to visit its grandparents, and basically kill them.”
https://www.itv.com/news/2020-03-11/italy-doctors-coronavirus-covid-19-quarantine-milan-health/