Nopporn Wong-Anan
Yesterday·
ข้าวเหนียวมะม่วง CNN & sponsored content
.
อากู๋เลือกข่าวไทยมาให้เป็นข่าวข้าวเหนียวมะม่วง หนึ่งจานเด็ดหน้าร้อนของไทย ทาง CNNtravel อ่านผ่าน ๆ ก็นึกดีใจที่เขาเขียนถึงประเทศไทย แต่มาอ่านละเอียดอีกทีพบว่า อ้าวนี่มัน advertorial นี่นา ได้เงินมาจากรัฐบาลไทยให้ช่วยโฆษณาให้ บนบรรทัดแรกของเนื้อหาบอกชัดเจน
https://edition.cnn.com/.../sponsorships-policy/index.html
.
Editor’s Note: This CNN Travel series is, or was, sponsored by the country it highlights. CNN retains full editorial control over subject matter, reporting and frequency of the articles and videos within the sponsorship, in compliance with our policy.
.
พอคลิกไปอ่าน our policy ก็บอกชัดว่า เจ้าของสินค้าจ่ายเงินมาได้ แต่ไม่มีสิทธิมาแทรกแซงเนื้อหาที่กองบรรณาธิการ อยากทำนะจ๊ะ ตรวจก็ไม่มีสิทธิตรวจ ฉันรับเงินเธอมา แต่ฉันมีมาตรฐานของฉันเอง
At no stage do advertisers or sponsors – who pay to associate their products or services with editorial content – have a say in which stories CNN covers, which people CNN interviews nor how we present our editorial content on television and/or online. Sponsors do not review nor approve any content before or after it airs or is published.
Editorial content, even when sponsored, is commissioned and produced solely by CNN editorial staff or freelance contractors commissioned by CNN editorial staff. It complies with the same editorial guidelines as non-sponsored articles and video.
.
เห็นแบบนี้ นึกถึงสื่อไทยมากมายในปัจจุบัน ทั้งที่เป็นสื่อแบบดั้งเดิม และสื่อออนไลน์ทั้งหลาย ที่
1. ไม่บอกชัดเจนว่าเนื้อหาที่คุณนำเสนอนั้น มาจาก editorial decision OR sponsor influence สื่อเรียกร้องเรื่องความโปร่งใสจากรัฐมาตลอด แต่สื่อกลับไม่กล้าบอกกับผู้บริโภคแบบตรงไปตรงมา
2. เมื่อสปอนเซอร์จ่ายเงินให้สื่อเหล่านี้ผลิตเนื้อหาแล้ว เขาก็คิดว่า เขาคือเจ้าของเงิน สั่งให้คุณผลิตอย่างไรก็ได้ แก้ไขกี่ครั้งก็ได้ จนกว่าเจ้าของสินค้าจะพอใจ หากสื่อรายนี้ไม่ทำตาม ก็ยังมีสื่ออีกหลายค่ายที่พร้อมทำตาม
เรื่องแบบนี้ จะไปบอกให้หน่วยงานไหนช่วยเรียกร้องดี ในเมื่อหน่วยงานกำกับดูแลก็รับเงินอุปถัมภ์จากกลุ่มทุนยักษ์ ถึงขนาดสั่งให้ลบคลิปได้
.
ขออนุญาตแท็กมิตรสหายที่เคารพในวงการ เพื่อการแลกเปลี่ยน
