🌱แพ้ กับ ชนะ 🌱 ชนะแล้วได้อะไร แพ้แล้วเสียอะไร

🌱แพ้ กับ ชนะ 🌱

ซามูไรคนหนึ่งกำปลาในมือ เดินเข้าห้องอาจารย์เซ็นอิ๊กคิว กล่าวว่า

"เรามาพนันกัน อาจารย์ว่า ปลาในมือข้านี้ตายหรือเป็น?"

อิ๊กคิวรู้ว่า ถ้าเขาตอบว่าตาย ซามูไรจะต้องรีบคลายมือ แต่ถ้าบอกว่าเป็น ซามูไรจะต้องแอบบีบปลาให้ตาย

จึงตอบว่า "ตาย"

ซามูไรคลายมือทันที หัวเราะลั่น กล่าวว่า "อาจารย์แพ้แล้ว ดูนี่ ปลาเป็นๆ"

อิ๊กคิวยิ้มบางๆ กล่าวว่า "ถูก ข้าแพ้แล้ว"

อิ๊กคิวแพ้ แต่ได้ชีวิตปลา

บางครั้ง การเอาชนะอาจไม่ใช่ชัยชนะที่แท้
การยอมแพ้ก็อาจไม่ใช่การแพ้จริง ...

... จาก : วางลงเป็นสุข - 放下自在
... ถอดความ : วิภาดา กิตติโกวิท
... ภาพ : ที่มาเดียวกัน