สวดมนต์ถ้าช่วยได้ก็ดีเนอะ

Somsak Jeamteerasakul
18h
แปลจาก Andrew MacGregor Marshall
UPDATE — จากข้อมูลของราชวงศ์และแหล่งข่าวทางการแพทย์ พระองค์เจ้าพัชรกิติยาภากำลังมีอาการบาดเจ็บที่ไตเฉียบพลัน หลังจากเกือบหนึ่งเดือนที่รักษาชีวิตเทียมด้วยเครื่อง ECMO
เธอสมองตายตั้งแต่วันที่ 14 ธันวาคม แต่ร่างกายของเธอยังคงมีชีวิตอยู่ สิ่งนี้ทำให้ไตของเธอเสียหายอย่างรุนแรง ความเสียหายของไตเป็นเรื่องปกติมากหลังจากการช่วยชีวิตหลายสัปดาห์ผ่าน ECMO
ย้ำสิ่งที่ผมพูดไปก่อนหน้านี้ ผมไม่มีความเกลียดชังเธอเลย และสิ่งที่เกิดขึ้นก็น่าเศร้ามาก ผมแค่ทำหน้าที่นักข่าวเพื่อรายงานข้อมูลที่แหล่งข่าวทางการปฏิเสธที่จะให้ข้อมูล