วิกิลี้คเพิ่งปล่อยรายงานจากซาอุดิอาราเบียชุดใหญ่ ในนั้นมีเรื่องถาม-ตอบเกี่ยวกับความสัมพันธ์ประเทศไทย เมื่อเดือนกันยายน ๒๕๕๑

วิกิลี้คเพิ่งปล่อยรายงานจากซาอุดิอาราเบียชุดใหญ่ ในนั้นมีเรื่องถาม-ตอบเกี่ยวกับความสัมพันธ์ประเทศไทย เมื่อเดือนกันยายน ๒๕๕๑

ที่แอนดรูว์ แม็คเกรเกอร์ มาร์แชล ผู้นำมาเผยแพร่เขียนเกริ่นไว้ตอนหนึ่งว่า “Some of them are relevant to the infamous Thai blue diamond controversy.”

และนี่เป็นเนื้อความเฉพาะตอนที่เกี่ยวข้องประเทศไทย

Joint Press Conference
HRH Prince Saud Al-Faisal, Minister of Foreign Affairs
with
HE Maxime Bernier, Minister of Foreign Affairs of Canada

Riyadh, 9/1/2008 (30/12/1428H)

Question: Your Excellency; politicians and analysts said that Annapolis Conference was not useful as such to eastern countries and the conditions set were not met.
Second question: Is there an intention to re-open the Saudi Embassy in Thailand?

Minister Al Faisal: There are problems and issues between the two countries that have not been solved so far. We hope that the Thai government exerts the effort required to solve such problems. They know these problems and we know them. So, until they resolve them, I rule out re-opening of the embassy.

ต่อคำถามที่ว่าเมื่อไรจะเปิดใช้สถานทูตซาอุดิอาราเบียในประเทศไทยอีก

เจ้าชายซาอุด อัล-ไฟซัล ตอบว่า : ยังมีปัญหาและกรณีระหว่างสองประเทศที่จนบัดนี้ยังไม่ได้รับการแก้ไข เราหวังว่ารัฐบาลไทยจะใช้ความพยายามให้มากขึ้นในการแก้ปัญหาเหล่านั้น พวกเขารู้ว่าปัญหาที่ว่าคืออะไร เราเองก็รู้ดีว่ามันเป็นอะไร ดังนั้น จนกว่าเขาได้แก้ไขปัญหาให้เสร็จสิ้นไปก่อน ข้าพเจ้าก็ไม่ยินดีให้เปิดดำเนินการสถานทูตของเราอีกแน่

(รายละเอียดเกี่ยวกับการยกฟ้องคดีอุ้มฆ่านายอัลลูไวรี อันไปสู่การเรียกกลับอุปทูตซาอุฯ ประจำประเทศไทย ที่นี่http://www.komchadluek.net/detail/20140826/190835.html)

จุดน่าสนใจอย่างหนึ่งในการนำโพสต์ของนายแอนดรูว์นี้มาแบ่งปัน อยู่ที่มีผู้ใช้นาม Jirawat Kusolpredee เข้าไปคอมเม้นต์ด้วยภาษาไทยว่า “ไม่มีคำว่าเพชรซักคำ แม่งมั่วชิบ”

ขณะที่ Krittidech Chaisingharn กลับเสนอความเห็นเสริมน่าสนใจว่า “I dont think it will happen under this government as alleged policemen who abducted a Saudi businessman, Mr. Aluwairi, has taken a post under this government.”

(ยังดีที่มีคนพอรู้เรื่อง ‘ไรเป็นไร’ แล้วจึงไปคอมเม้นต์ ไม่ได้หลับหูหลับตาอ้าปากพะเงิบ)

ที่น่าสนใจอีกอย่าง เว็บวิกิลี้คเขาเสนอช่วยแนะนำการใช้โปรแกรม Tor สำหรับทะลุทะลวงเข้าเว็บของเขาที่ถูกบล็อค โดยให้ติดต่อได้ที่ https://wikileaks.org/talk ซึ่งโปรแกรมดังกล่าวสามารถใช้กับเว็บอื่นๆ ที่ถูกบล็อคได้เช่นกัน