ภาพจาก กรุงเทพธุรกิจ
ที่มาของคำว่า ผีน้อย
ผู้รู้จริงเค้าฝากบอกมา
ไม่ใช่คำดูถูกดูแคลนแรงงานเถื่อนผิดกฎหมายว่าทำตัวลึกลับเหมือนผีแต่อย่างใด
แต่เป็นเพราะคนฟิลิปปินส์ในภาษาตากาล็อกเรียกว่า pinoy มีคนไทยกับคนฟิลิปปินส์หลบหนีเข้าประเทศไปทำงานผิดกฎหมายประเภทคล้ายๆ กันในเกาหลีใต้
หน้าตาคนไทยกับคนฟิลิปปินส์ก็คล้ายกันจนคนเกาหลีก็แยกกันไม่ออก
เพราะฉะนั้นคนงานทั้งไทยทั้งฟิลิปปินส์จึงถูกคนเกาหลีเรียกเหมือนๆ กันว่า pinoy จนกลายเป็นคำว่า ผีน้อย ในภาษาไทยที่คนไทยเราใช้เรียกกันในที่สุด
เอวัง ก็มีด้วยประการฉะนี้
#ขอให้มีจิตสำนึกถึงผีน้อยในสังคมไทย
#ที่มาคำว่าผีน้อย
Description :
Pinoy (/ˈpɪnɔɪ/) is an informal demonym referring to the Filipino people in the Philippines and their culture as well as to overseas Filipinos in the Filipino diaspora. A Pinoy with mix of foreign ancestry is called Tisoy, a shortened word for Mestizo.
Kamol Kamoltrakul
เรื่องเกี่ยวข้อง
ทำไมต้องเรียก 'ผีน้อย' ? เปิดที่มาฉายาแปลกที่คุณอาจไม่เคยรู้
