สหรัฐไม่สบายใจวาทะ “ประยุทธ์” ที่มีต่อนักข่าว

ที่มา ข่าวสดออนไลน์
วันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2558

เอพีรายงานวันที่ 27 มี.ค. ว่า รัฐบาลสหรัฐอเมริกา โดยนายเจฟฟ์ รัธคี โฆษกกระทรวงการต่างประเทศ แถลงถึงประเด็นที่นายกรัฐมนตรีไทย ให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าว ถึงประเด็นการนำเสนอข่าวที่อาจทำให้ถูกลงโทษว่า สหรัฐไม่สบายใจกับความเห็นดังกล่าว และหวังว่าคงไม่ใช่เรื่องจริงจัง และถึงแม้ว่าอาจไม่ใช่การพูดจริงจัง แต่ก็ส่งผลถึงบรรยากาศที่เสรีภาพอาจถูกปิดกั้นได้

เว็บไซต์กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ ลงข้อความตอบคำถามของนายรัธคี ถึงประเด็นของไทย ดังนี้
นักข่าว : คุณมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อความเห็นของผู้นำไทยที่บอกว่าเป็นไปได้ที่จะประหารนักข่าว
นายรัธคี : นั่นเป็นความเห็นเมื่อเร็วๆ นี้ หรือ
นักข่าว : เป็นเมื่อเร็วๆ นี้
นายรัธคี : ผมยังไม่เห็นนะ
นักข่าว : โอเค
นายรัธคี : เราติดตามสถานการณ์ในไทยมาตลอด และโดยปกติแล้ว เราจะพูดถึงสถานการณ์หลายๆ เรื่องถึงความสำคัญของเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น และสิทธิที่นักข่าวจะทำหน้าที่...
โอ้ ผมขอโทษ...ผมมีความเห็นต้องพูดเรื่องนี้เพิ่ม คือเราไม่สบายใจกับรายงานที่พล.อ.ประยุทธ์พูดเรื่องประหารนักข่าวที่ไม่ได้รายงาน "ความจริง" ทั้งที่อ้างอิงและไม่ได้อ้างอิงแหล่งข่าว เราหวังอย่างจริงใจว่าคำขู่นั้นจะไม่ใช่เรื่องจริงจัง เราขอย้ำถึงการเรียกร้องให้ยกเลิกกฎระเบียบและการจำกัดเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นในประเทศไทย และในความเห็นของเรา ถึงคำพูดนั้นจะไม่ได้จริงจัง แต่ก็เชื่อมโยงถึงบรรยากาศที่เสรีภาพอาจถูกปิดกั้น

นักข่าว : สหรัฐจะขอคำชี้แจงกับพล.อ.ประยุทธ์หรือไม่ หรือคาดหวังหรือไม่ว่าเขาจะจะชี้แจงว่าเขาหมายความจริงๆ อย่างไร
นายรัธคี : เราไม่ได้มีการติดต่อทางการทูตที่จะต้องพูดเรื่องนี้ออกมา แต่เราถือประเด็นนี้เป็นเรื่องจริงจัง และวิตกกังวล ดังนั้นเราจะหารือในเรื่องนี้ต่อไป

ooo

Mar. 26, 2015: U.S. Department of State Daily Press Briefing with Jeff Rathke, Director of Press Relations in Washington, DC.

Thailand starts at 38:20 minutes.


QUESTION: Do you have any reaction to kind of comments by the Thai leader suggesting the possibility of executing journalists?

MR. RATHKE: Is that a recent comment?

QUESTION: It is recent.

MR. RATHKE: I had not seen that.

QUESTION: Okay.

MR. RATHKE: Although we’ve certainly been following developments in Thailand and naturally, as we’ve spoken about, in regard to many situations the importance of freedom of speech and the right of journalists to do their jobs.

Oh, I’m sorry. I –

QUESTION: You have something.

MR. RATHKE: I do have a little bit more on this. So we are, of course, troubled by reports that General Prayut spoke of executing journalists who do not report the quote-unquote “truth,” and we sincerely hope that this threat was not a serious one. We have repeatedly called for lifting restrictions on freedom of expression in Thailand, and in our view, statements like these, even if not serious, contribute to an atmosphere where those freedoms could be suppressed.

QUESTION: Will the U.S. be seeking clarification with him, or do you expect him over the course of whenever to clarify what he meant by that statement?

MR. RATHKE: Well, I don’t have any diplomatic contact to read out about it, but naturally this is something we take seriously and have concerns about. So we will certainly be discussing it further.