วันศุกร์, กรกฎาคม 05, 2567

"บุ้ง เนติพร" บุตรธิดาแห่งมาตุภูมิ (ไม่ควรมีใครต้องเสียชีวิตเพราะการลงทัณฑ์และภาวะไร้อิสรภาพเช่นนี้)


คนมองหนัง
May 14
·
“บุตรธิดาแห่งมาตุภูมิ”
.
(แด่ "บุ้ง เนติพร" ไม่ควรมีใครต้องเสียชีวิตเพราะการลงทัณฑ์และภาวะไร้อิสรภาพเช่นนี้)
.
แม่พ่อจ๋าลูกขอขมาไหว้
ก่อนออกเดินทางไกลทะลุฟ้า
ศึกครานี้ลูกอาจวายชีวา
เพื่อไขว่คว้าใฝ่หาซึ่งเสรี
แม่พ่อจ๋าอย่ากังวลห่วงอะไร
ลูกจะเก็บรักใส่ใจไปทุกที่
รักเอ่อท้นหัวใจคนอีกมากมี
รักล้นปรี่ที่พักแรมตามรายทาง
แม่พ่อจ๋าท่านจะไม่โดดเดี่ยว
ลูกมิได้สู้คนเดียวอย่างอ้างว้าง
ลูกมีเพื่อนมากมายอยู่เคียงข้าง
เราจะแผ้วถางซ่อมสร้างมาตุภูมิ
แม่พ่อจ๋าได้รับสารของลูกไหม
จากเหล่ามิตรสหายที่มารวมกลุ่ม
โปรดเมตตายามพวกเขามาชุมนุม
โปรดปกคุ้มดุจดังบุตรธิดาตน
แม่พ่อจ๋ายามลูกหันหลังจาก
จุดหมาย ณ อีกฟากจักไม่หมองหม่น
เสรีภาพจักเฉิดฉายกลบมืดมน
ฝันจักถูกบันดาลดลตรงบั้นปลาย
หมายเหตุ
ถอดความ-แปรความจากเนื้อหาของเพลง “Anak Ng Bayan” ที่ปรากฏในภาพยนตร์ฟิลิปปินส์เรื่อง “A Lullaby to the Sorrowful Mystery” กำกับโดย “ลาฟ ดิแอซ”