ไทย-กัมพูชา: ทำไมความตึงเครียดชายแดนเก่าๆ จึงกลับมาอีกครั้ง? | Inside Asian Conflicts - อ.ปวิน ให้สัมภาษณ์กับ DW เรื่องความสัมพันธ์ไทย-กัมพูชา

Thailand-Cambodia: Why do old border tensions keep returning? | Inside Asian Conflicts

DW News

Jun 2, 2026 

#ThailandCambodia #BorderConflict #SoutheastAsia

One year after deadly border clashes erupted between Thailand and Cambodia, tensions between the two neighbors remain fragile.

 
What began with a brief skirmish in May 2025 escalated into the worst fighting between the two countries in more than a decade, displacing hundreds of thousands of people and reviving nationalist tensions on both sides of the border.

 
But this conflict is about more than territory. It is rooted in colonial-era borders, contested cultural heritage, domestic political struggles, and historical grievances that were never fully resolved.

As tensions grew, regional and global actors, including the US and China, also stepped in to push for peace and stability but in their own ways.

 
In this episode of Inside Asian Conflicts, DW examines why tensions between Thailand and Cambodia keep resurfacing — and whether lasting peace is possible.

 
#ThailandCambodia #BorderConflict #SoutheastAsia #China #US #InsideAsianConflicts

00:00 Intro
01:08 Border clashes in 2025
02:38 The players and politics of nationalism
06:36 History and the colonial era map
09:58 Regional and global actors
12:21 Resolution
.....

วิดีโอนี้โดย DW News เจาะลึกถึงรากเหง้าที่ซับซ้อนและแรงจูงใจทางการเมืองที่อยู่เบื้องหลังความตึงเครียดบริเวณชายแดนที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ระหว่างไทยและกัมพูชา [00:01]

นี่คือบทสรุปของประเด็นหลักที่ครอบคลุม:

1. การยกระดับและสถานการณ์ปัจจุบันในปี พ.ศ. 2568
จุดประกาย: ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568 การปะทะกันช่วงสั้นๆ ในพื้นที่ชายแดน "สามเหลี่ยมมรกต" ส่งผลให้ทหารกัมพูชาเสียชีวิต [01:26]

The Fallout: เหตุการณ์ดังกล่าวลุกลามไปสู่การสู้รบหลายเดือน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหลายสิบราย พลเรือนหลายแสนคนต้องพลัดถิ่น และการปิดจุดผ่านแดนที่แช่แข็งการค้าข้ามพรมแดนมูลค่า 5 พันล้านดอลลาร์ [00:11], [01:34]

สถานะปัจจุบัน: แม้ว่าการหยุดยิงจะมีเสถียรภาพเป็นส่วนใหญ่ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2568 แต่กองทหารยังคงประจำการอยู่ และสถานการณ์ยังคงเปราะบางมาก [00:49]

2. การเมืองภายในประเทศและลัทธิชาตินิยม
เมื่อข้อพิพาทชายแดนเชื่อมโยงกับอัตลักษณ์ของชาติและอธิปไตย การประนีประนอมจะกลายเป็นเรื่องยากมาก เพราะผู้นำต้องเล่นกับผู้ชมในประเทศ [02:46]

ประเทศไทย: ในช่วงกลางปี ​​2568 รัฐบาลของนายกรัฐมนตรีแพทองธาร ชินวัตรล่มสลายหลังจากการโทรศัพท์รั่วไหลระหว่างเธอกับฮุนเซนแห่งกัมพูชาเผยให้เห็นความสัมพันธ์ใกล้ชิดของพวกเขา ซึ่งถูกมองว่าภายในประเทศมี "ท่าทีอ่อนโยน" [03:21], [04:44] สิ่งนี้ผลักดันให้อนุทิน ชาญวีรกูล ผู้นำสายแข็งขึ้นสู่อำนาจภายหลังการเลือกตั้งเมื่อต้นปี 2569 [03:06], [04:51]

กัมพูชา: พรรคประชาชนกัมพูชา (CPP) ที่ปกครองอยู่และผู้นำทหารผ่านศึก ฮุน เซน (ซึ่งยังคงเป็นบุคคลสำคัญโดยพฤตินัย แม้ว่าฮุน มาเนต ลูกชายของเขาจะเข้ารับตำแหน่งในปี 2566) ใช้ความขัดแย้งดังกล่าวเพื่อปลุกปั่นความรู้สึกชาตินิยม โดยแสดงตนเป็นผู้ปกป้องสันติภาพและดินแดนของกัมพูชาแต่เพียงผู้เดียว [05:34], [06:11]

3. รากฐานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม
การทำแผนที่อาณานิคม: ข้อพิพาทด้านอาณาเขตหลักเกิดขึ้นจากแผนที่ยุคอาณานิคมฝรั่งเศส พ.ศ. 2450 [07:47] แผนที่วางปราสาทพระวิหารไว้ทางฝั่งกัมพูชา ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ประเทศไทยโต้แย้งกันมานาน โดยอ้างว่าขัดแย้งกับแนวสันปันน้ำตามธรรมชาติของเทือกเขาดังเกรก [07:57]

ความขัดแย้งทางกฎหมาย: ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ICJ) ตัดสินให้กัมพูชาเห็นชอบในปี พ.ศ. 2505 และยืนยันอีกครั้งในปี พ.ศ. 2556 [08:15], [08:47] คำตัดสินนี้ยังคงเป็นบ่อเกิดแห่งความไม่พอใจอย่างลึกซึ้งสำหรับผู้รักชาติไทย [08:23]

ข้อพิพาททางวัฒนธรรม: ความตึงเครียดยังได้รับแรงหนุนจากการถกเถียงในที่สาธารณะเกี่ยวกับประวัติศาสตร์วัฒนธรรมที่มีร่วมกัน เช่น ต้นกำเนิดที่แท้จริงของการเต้นรำ กีฬา และเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม [09:35]

4. กรอบการทำงานระหว่างประเทศและอิทธิพลจากต่างประเทศ
แนวทาง: กัมพูชาชอบที่จะนำข้อขัดแย้งไปสู่สากลเพื่อยกระดับสนามแข่งขันในฐานะประเทศเล็ก ในขณะที่ไทยชอบการจัดการทวิภาคีเพื่อรักษาการควบคุมการเจรจาอย่างเข้มงวด [10:23]

สหรัฐอเมริกาและจีน: ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568 ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐอเมริกาใช้คำขู่เรื่องภาษีการค้าเพื่อกดดันทั้งสองฝ่ายให้ทำข้อตกลงสันติภาพที่ลงนามในกัวลาลัมเปอร์ [11:03] ขณะเดียวกัน ปักกิ่งดำเนินนโยบายการทูตไตรภาคีระดับล่างซึ่งจัดโดยรัฐมนตรีต่างประเทศ หวัง อี้ เพื่อรับประกันการหยุดยิงในเดือนธันวาคม [11:38] มหาอำนาจทั้งสองต่างแสวงหาเสถียรภาพในภูมิภาค แต่มองความขัดแย้งผ่านเลนส์ของการแข่งขันอินโดแปซิฟิก [12:09]

ข้อจำกัดของอาเซียน: ความขัดแย้งดังกล่าวเน้นย้ำถึงจุดอ่อนของสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) ซึ่งถูกผูกมัดด้วยกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดว่าด้วยการไม่แทรกแซง ส่งผลให้ไม่มีอำนาจหากรัฐที่ขัดแย้งกันเลือกที่จะไม่ฟัง [12:20]

ทางข้างหน้า
ในขณะที่หน่วยงานอย่างเป็นทางการ เช่น Joint Boundary Commission (JBC) ดำรงอยู่ การแก้ปัญหาทางเทคนิคมักตกรางอย่างต่อเนื่องเนื่องจากความอ่อนไหวทางการเมืองเหนืออธิปไตย [13:03], [13:40] ผู้เชี่ยวชาญตั้งข้อสังเกตว่าเสถียรภาพในระยะยาวที่แท้จริงนั้นขึ้นอยู่กับทั้งสองประเทศที่เลิกแสวงหาประโยชน์จากพรมแดนเหล่านี้เพื่อผลประโยชน์ทางการเมืองภายในประเทศในระยะสั้น และมุ่งเน้นไปที่ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจร่วมกันแทน เช่น การค้าข้ามพรมแดน การท่องเที่ยว และการแบ่งปันทรัพยากร [09:20], [15:18]