ข่าวสารบันเทิงจีน
3d
อีกหนึ่งสกู๊ปข่าวเที่ยวไทยแพง จนจ่ายไม่ไหว จากเพจ 新浪热点-sina hotspot หรือประเด็นร้อนชีน่า
มะพร้าวลูกละ 15 หยวน ราคาเริ่มต้นแท็กซี่ 40 หยวน และรองเท้าแตะคู่ละ 45 หยวน... วันแรกที่มาถึงภูเก็ต จางเฟิงหาน-张枫晗 ต้องเผชิญกับราคาที่แพงหูฉี่ เพื่อรักษาอารมณ์ที่ดี จางเฟิงฮานเลิกทำบัญชี เธอพึมพำในใจว่า "ค่าครองชีพทีนี้เกือบจะไล่ทันเมืองซานย่าแล้ว" (ซานย่า เป็นเมืองตากอากาศชื่อดังของเกาะไหหลำ)
ก่อนออกเดินทาง จางเฟิงหาน มีลางสังหรณ์ว่าการเดินทางมาประเทศไทยครั้งนี้อาจไม่ใช่ราคาถูกๆแต่ก็ไม่แพงไปกว่าที่เธอคิด
สัญญาณแรกคือตั๋ว เป็นช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์และมีเที่ยวบินตรงจากปักกิ่งไปกรุงเทพฯ เพียงวันละ 1 เที่ยวบิน ค่าโดยสารเกือบ 4,000 หยวน เธอต้องเลือกต่อเครื่องที่เซียะเหมินแต่ถึงอย่างนั้นตั๋วไป-กลับก็ยังมีราคา 4,742 หยวน
เมื่อเปิดแอปจองโรงแรม หาดูที่กว้างขวางและเป็นระเบียบเรียบร้อยหน่อย ราคาอยู่ที่ 4-500 หยวน เมื่อคิดว่านี่เป็นครั้งแรกที่เธอเดินทางไปต่างประเทศ เธอกัดฟัน และจองโรงแรมในสุขุมวิทซึ่งเป็นย่านธุรกิจที่พลุกพล่าน เพื่อความปลอดภัยและความสะดวกใน กทม. 3 คืน 1,458 หยวน โรงแรมในภูเก็ตมีราคาแพงกว่าดังนั้นเธอจึงต้องเปลี่ยนแผนและพักที่นั่น(ภูเก็ต)เพียงคืนเดียว นอกจากนี้ยังมี โรงแรมในเชียงใหม่ บัตรโทรศัพท์ และค่าธรรมเนียมวีซ่า 400 หยวนที่จองไว้ จางเฟิงฮาน ใช้จ่ายเงินหมื่นเหรียญ หมดไปอย่างรวดเร็วก่อนออกเดินทาง
เมื่อนึกถึงสิ่งที่เพื่อนคนหนึ่งพูดว่า "ฉันใช้เงินน้อยกว่า 10,000 หยวนในเชียงใหม่เป็นเวลาหนึ่งเดือนในปี 2018" จางเฟิงฮาน ได้แต่ถอนหายใจและปลอบใจตัวเองว่า "ตอนนี้มันต่างออกไปแล้ว ฉันแค่ปล่อยวาง อีกหน่อยมันคงต้องแพงมากกว่านี้อีก "
เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ โครงการนำร่องภายในประเทศได้เริ่มดำเนินการกับบริษัทตัวแทนท่องเที่ยวระดับประเทศและบริษัทท่องเที่ยวออนไลน์เพื่อดำเนินการจัดกรุ๊ปทัวร์ขาออก และธุรกิจ "ตั๋วเครื่องบิน + โรงแรม" สำหรับชาวจีนไปยังประเทศต่างๆ ที่กำหนด ประเทศไทยเป็นกลุ่มประเทศแรกในเวลานั้น ที่คนจีนออกไปเที่ยวได้ ผู้คนต่างกระตือรือร้นที่จะเดินทางไปต่างประเทศหลังจากล็อกดาวน์มาเป็นเวลา 3 ปี และประเทศไทยก็เป็นหนึ่งในประเทศที่ไปเที่ยวได้ง่ายที่สุด อาจกล่าวได้ว่า จางเฟิงหาน นั้นตามทันคลื่นลูกแรก และราคาตั๋วเครื่องบิน+โรงแรมก็แพงอย่างที่เธอคาดไว้
แต่เธอไม่คาดคิดว่าสิ่งที่รอเธออยู่คือการขึ้นราคาของสินค้าแบบเบ็ดเสร็จ
เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ จางเฟิงหาน ได้ออกเดินทางสู่ประเทศไทยที่รอคอยมานาน หลังจากมาถึงกรุงเทพฯ เธอก็สัมผัสได้ถึงความวุ่นวายของประเทศท่องเที่ยวทันที เสียงออกอากาศภาษาไทยและภาษาอังกฤษสลับกัน และมีผู้คนรายล้อมอยู่รอบๆ เธอ เธอลากกระเป๋าเดินทางและรีบวิ่งไปที่สำนักงานวีซ่า เธอยังคงต่อแถวรอนานกว่าครึ่งชั่วโมงก่อนจะเสร็จสิ้นขั้นตอนต่างๆ .
ออกจากสนามบิน การเดินทางครั้งแรกไม่เป็นที่พอใจ ในการเดินทางสั้นๆ ไปยังตลาดกลางคืน คนขับแท็กซี่ขอเงินเธอ 80 หยวน(400บ.) หลังจากขอให้เปิดมิเตอร์ คนขับแท็กซี่ก็เบะปากใส่เธอแล้วตีรถออกไป
คนขับรถคนต่อไปเสนอราคา 120 หยวนแบบสุ่ม จางเฟิงหาน รู้สึกโกรธเล็กน้อย ในท้ายที่สุด เธอโบกรถตุ๊กตุ๊ก และทำตามที่ไกด์บอก เธอแสดงท่าทางเด็ดเดี่ยวจ่ายที่ 20 หยวน และหลังจากต่อรองราคาหลายรอบ เธอก็ออกเดินทางไปตลาดกลางคืน
ฉากถนนที่สว่างไสวตลอดทางมีให้เห็นเหมือนในวีดีโอท่องเที่ยวทั้งหมด แผงลอยในตลาดกลางคืนติดตั้งรหัส QR ของ WeChat และ Alipay ผู้ขายฉายบันทึกวีดีโอในติ๊กต็อกของชาวเน็ตที่โด่งดังที่เรียกว่า 水果西施(สุ่ยกัวไซชี)ด้วยภาษาจีนที่ไม่คุ้นเคย แต่เธอถูกห้อมล้อมด้วยใบหน้าชาวยุโรปและอเมริกาและป้ายภาษาไทยที่เธอไม่เข้าใจและเธอแทบไม่เห็นคนจีน จู่ๆ เธอก็รู้สึก "คุ้นเคยและแปลกหน้า" ขึ้นมาอย่างน่าอัศจรรย์
หลังจากความแปลกใหม่ จางเฟิงหาย เริ่มถูกต่อยด้วยราคา การคูณเงินบาทด้วย 0.2 สามารถแปลงราคา เป็น RMB(หยวน) ได้ ทุกครั้งที่เธอใช้จ่ายเธอจะสงสัยว่า "ทำไมมันแพง ฉันถูกหลอกหรือเปล่า"
ทุเรียนหนึ่งกล่องราคา 40 หยวน ซึ่งทำลายจินตนาการของเธอที่ว่าต้องไป "กินทุเรียนให้หมด" และอาหารทะเลราคา 160 หยวน เธออ่านคู่มืออาหารอีกครั้ง "ฉันหาผิดที่หรือเปล่า" สิ่งที่ทำให้เธอรับไม่ได้มากที่สุดคือ ว่าการทำเล็บเท้าที่ร้านธรรมดาราคา 80 หยวน เธอเอารายการราคาไปให้เพื่อนที่เคยมาเมืองไทย เพื่อนบอกเธอ "แพงไป เปลี่ยนอันอื่น" แต่หลายร้านติดกันมี ราคาเดียวกัน.
ทุกวัน จางเฟิงหาน ต้องปรับงบประมาณการใช้จ่ายของเธอซึ่งทำให้เธอรู้สึกเหนื่อย ในท้ายที่สุด เธอก็เห็นด้วยกับเพื่อนๆ ของเธอว่า "ราคาการท่องเที่ยวในประเทศไทยสูงขึ้นมาก" เธอได้แต่เก็บความคิดนี้ไว้ ทำใจคิดว่า "ยังไงก็ถูกกว่าปักกิ่งอยู่ดี" และตัดสินใจใช้จ่ายในสิ่งที่เธอต้องการ
ความรู้สึกของ จางเฟิงหาน ไม่ได้คิดไปเองคนเดียว การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยเคยเปิดเผยข้อมูล "ปัจจุบันราคาตั๋วเครื่องบินไปและกลับจากเมืองสำคัญ ๆ ในประเทศไทยและจีนอยู่ที่ 1.5 เท่าของราคาก่อนเกิดโรคระบาดและค่าใช้จ่ายเฉลี่ยของนักท่องเที่ยวจีนต่อ ทริปก็เป็นจากแต่ก่อน 50,000 ถึง 54,000 บาท เพิ่มขึ้นเป็น 60,000 หรือ 150,000 บาท" ซึ่งประมาณ 12,000 ถึง 30,000 หยวน
ซุนไฉ่เหมิง-孙彩梦 ซึ่งเคยมาประเทศไทยหลายครั้ง รู้สึกว่าราคาของการท่องเที่ยวในประเทศไทยเพิ่งพุ่งขึ้นสู่ช่วง "รับไม่ได้ทางจิตใจ แต่ราคาจับต้องได้"
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซุนไฉ่เหมิง มีจุดประสงค์หลักในการมาประเทศไทย คือ “ใช้เงินให้น้อยที่สุดและใช้ชีวิตให้ดีที่สุด” ในช่วงฤดูฝนในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมมีนักท่องเที่ยวน้อยที่สุดในประเทศไทย เธอสามารถอาศัยอยู่ใน โรงแรมฮิลตันราคา 400 หยวน ห้องแบบเดียวในหางโจวเกือบ 2,000 หยวน แต่เมื่อเธอตัดสินใจมาเมืองไทยเมื่อปลายเดือนมกราคม ราคาของโรงแรมฮิลตันที่เธอเคยพักได้พุ่งขึ้นเป็น 1,400 หยวน และราคาของโรงแรม Le Méridien(เลอเมอริเดียน) ที่เคยจองได้ 800 หยวนในอดีตก็พุ่งสูงขึ้นถึง 3,400 หยวน
"ก่อนโรคระบาด ฉันไปประเทศไทยบ่อยกว่ากลับบ้านเกิดที่ซานตง” เมื่อทำงานเป็นนางแบบให้กับร้านค้าออนไลน์ ซุนไฉ่เหมิง ไปประเทศไทยปีละ 3-4 ครั้ง เกาะต่างๆ ของไทยเคยเป็นเกาะยอดนิยม เป็นสถานที่ถ่ายแบบเสื้อผ้าสำหรับร้านค้าออนไลน์ ทะเลใส ราคาย่อมเยา สระว่ายน้ำและต้นไม้เขียวขจีเป็นคุณสมบัติพื้นฐานของโรงแรม "หาสถานที่ถ่ายรูปได้ดีมาก ทีมงานใช้เงินเพียง 1-2 หมื่นหยวน ในการถ่ายแบบแต่ละครั้ง"
หลังจากเปลี่ยนมาทำธุรกิจสิ่งทอ ซุนไฉ่เหมิง ไปเมืองไทยบ่อยขึ้น ในปี 2560(2017) เธอบินไปที่นั่นเกือบทุกเดือน "สะดวกและราคาไม่แพง คุณสามารถกลับมาได้ทุกเมื่อหากคุณมีอะไรให้ทำในประเทศนี้ ฉันเหนื่อยเกินกว่าจะทำงานหาเงินได้ ฉันแค่ต้องการหาที่พักเพื่อสนุกกับชีวิต"
แม้ว่าราคาตั๋วเครื่องบินและโรงแรมจะสูงขึ้นในครั้งนี้ แต่เธอและแฟนยังคงซื้อเที่ยวบินจากฮ่องกงมาไทยในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ โรงแรมฮิลตันยังลังเลที่จะจอง เธอพบโรงแรมฟอเรสต์ในเชียงใหม่ และราคาต่อคืนก็สูงขึ้น มากกว่า 800 หยวน "ฉันรับรู้ได้ถึงราคาที่เพิ่มขึ้น หลังจากรอมา 3 ปี ฉันไม่อยากรออีกต่อไปแล้วจริงๆ"
*เบื้องหลังการขึ้นราคา และสิ่งที่กำลังรอกระทำ *
จางเฟิงหาน เป็นคนที่ไม่อยากรออีกต่อไป เธอหมกมุ่นกับการท่องเที่ยวในประเทศไทยมานานแล้ว หลายคนรอบตัวฉันเคยมาเที่ยวเมืองไทย ตามคำบอกเล่า เป็นประเทศที่เจริญ ราคาย่อมเยาว์ และอากาศร้อน ความร้อนดูเหมือนจะทำให้ปัญหาต่างๆ หายไปหมดสิ้น
เธอไม่เคยไปต่างประเทศและไม่เคยมีเวลาว่าง "นั่งตุ๊กๆ ไปร้องเพลงไป นอนโฮมสเตย์ที่เชียงใหม่สบายๆไม่ต้องทำอะไร" เป็นคำบอกเล่าของเพื่อนร่วมงานเธอ เมื่อเกิดตอนเกิดโรคระบาดในปักกิ่งนั้นเลวร้ายที่สุด เธอเฝ้าสงสัยว่าเธอยังมีโอกาสไปต่างประเทศอีกหรือไม่
หลังจากเปิดตัวการอนุญาติให้เดินทางออกนอกประเทศ จางเฟิงหาน ค้นหาคู่มือท่องเที่ยวในประเทศไทยทุกคืน และเขียนหนังสือสามหน้ากระดาษเต็ม ทันเวลาเปลี่ยนงานพอดีและความโหยหาการเดินทางได้ขจัดความหงุดหงิดของการสัมภาษณ์และการเจรจาเงินเดือนในงานประจำ เมื่อรู้ว่า การเดินทางมีค่าใช้จ่ายสูง เธอยังคงตื่นเต้นที่จะออกเดินทางในวันรุ่งขึ้นหลังจากเสร็จสิ้นขั้นตอนการลาออก .
แต่ในประเทศไทยนอกจากจะได้รับผลกระทบจากราคาที่เพิ่มขึ้นแล้วประสบการณ์การท่องเที่ยวยังแตกต่างจากที่คาดไว้มากอีกด้วย
จางเฟิงหาน อยากสัมผัสตลาดน้ำดำเนินสะดวกในกรุงเทพฯ มาโดยตลอด มันเป็นสถานที่ถ่ายทำละครเกาหลีเรื่อง "City Hunter" และหนังจีน "Detective Chinatown-แก๊งม่วนป่วนเยาวราช" ฉันพบว่าน้ำในแม่น้ำมีสีเหลืองขุ่น ฉันไม่รู้ว่าเพราะได้รับผลกระทบจากนักท่องเที่ยวที่ลดลงในช่วง 3 ปีที่ผ่านมาหรือเปล่า "และป้ายบอกทางริมฝั่งก็ค่อนข้างเลือนลาง
เธอยังไม่ได้สัมผัสกับ "อิสระและความผ่อนคลาย" เหมือนที่ได้ยินจากปากของเพื่อนร่วมงานเธอ คลื่นมวลชนของนักท่องเที่ยวเริ่มกลับมา และรถติดทุกคืนในกรุงเทพฯ ก็เหมือนกับย้อนกลับไปในชั่วโมงเร่งด่วนตอนเย็นในกรุงปักกิ่ง
ซุนไฉ่เหมิง รู้สึกแข็งแกร่งยิ่งขึ้น เธอต้องการหาครูสอนดำน้ำที่เกาะสมุยเพื่อนัดหมายโครงการดำน้ำลึก อีกฝ่ายบอกเธอว่าบริษัทปิดตัวลงและเธอ(ครูสอนดำน้ำ)กลับไปจีนได้สองปีแล้ว เมื่อเธอเปิด Google Maps ร้านอาหารและผับที่มีเครื่องหมายปิดก็ปิดตัวลงเช่นกัน เธอและแฟนพบกันที่ร้านอาหาร Sa-ing บนเกาะในกระบี่ และทั้งคู่ยังแถวๆนั้น แต่ร้านอาหารปิดแล้ว
เรือประมงที่เคยให้บริการได้ตลอดเวลาต้องรอเข้าคิวและบริษัทรถเช่ายกเลิกบริการจัดส่งรถ หลังจากอยู่ในประเทศไทยได้ 3 วัน ซุนไช่เหมิง พบว่าโรงแรมดูเหมือนไม่มีพนักงาน ทุกๆ เย็นเมื่อเธอกลับไปโรงแรมการทำความสะอาดก็ยังไม่เสร็จ แต่สิ่งที่ทำให้เธอมีความสุขคือร้านอาหารที่ "อยู่รอด" ส่วนใหญ่มีทัศนคติในการบริการที่ดีกว่า และเธอสามารถกินผลไม้สดและเครื่องดื่มที่พ่อค้านำเสนอได้เกือบทุกมื้อ
โรคระบาดที่กินเวลา 3 ปีได้ทำลายอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของไทยอย่างรุนแรง ร้านอาหาร โรงแรม บริษัทตัวแทนดำน้ำและบริษัทท่องเที่ยวต่างพากันปิดตัวลง แผงลอยของเกษตรกร แท็กซี่ และบริษัททำความสะอาดขนาดใหญ่ก็หายไปเช่นกัน หนึ่งปีหลังการแพร่ระบาด กทท. ได้เปิดเผยรายงานผลการสำรวจที่แสดงให้เห็นว่าธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวมากกว่า 1 ใน 3 ได้ปิดกิจการลง ภูเก็ต พัทยา เกาะสมุย และภูมิภาคอื่น ๆ ที่สนับสนุนการท่องเที่ยวเกือบทั้งหมด ของธุรกิจท่องเที่ยวแนวหน้า มีอัตราปิดตัวสูงถึง 90%
จ้าวข่าย-赵凯 อาศัยอยู่ในประเทศไทยเป็นเวลา 9 ปีและให้บริการเป็นมัคคุเทศก์ส่วนตัวแบบกำหนดทัวร์เองเป็นเวลา 5 ปี "แต่ว่าเขาว่างงานจากอาชีพหลักเป็นเวลา 3 ปีแล้ว" หลังจากเกิดโรคระบาดประเทศไทยปิดประเทศเป็นเวลาครึ่งปี "ในช่วงเวลานั้นถนนในกรุงเทพฯ แทบไม่มีผู้คน แม้แต่สุนัขจรจัดที่กินอาหารเหลือจากตลาดกลางคืนก็หายไป"
" ชาวต่างชาติของ Fliggy(แอปท่องเที่ยว)และ Ctrip(แอปท่องเที่ยว) จะถูกเรียกกลับจีนเป็นธรรมดาอยู่แล้ว แต่พวกเราที่ประกอบอาชีพอิสระจะถูกเลิกจ้าง” หลังจากไม่มีรายได้ จ้าวข่าย ก็ทำงานในโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้า ทำงานเป็นพนักงานล้างรถ และทำงานเป็นนักแปลในช่วงเวลาสั้น ๆ และในที่สุดก็รอดชีวิตมาได้สามปี
จากการสังเกตของ จ้าวข่าย อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของไทยยังคงอยู่ในสถานะเริ่มต้นใหม่ "โรงแรมและร้านอาหารต้องรับพนักงานที่ถูกเลิกจ้างกลับคืนมาใหม่ ห่วงโซ่อุปทานที่พังทลายและหน่วยงานด้านการท่องเที่ยวต้องร่วมมือกันอีกครั้ง มันซบเซามานานเกินไปและคนทำงานด้านการท่องเที่ยวจำนวนมากก็จากไป แม้แต่พ่อค้าเร่ข้างถนนที่ขายน้ำผลไม้คั้นสดยังต้องซื้อรถเข็นเครื่องคั้นน้ำผลไม้และอุปกรณ์อื่น ๆ ใหม่ "
จำนวนนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ แต่การขาดพนักงานได้กลายเป็นปัญหาสำคัญในการฟื้นตัวของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของประเทศไทย นาย ศึกษิต สุวรรณดิษฐกุล นายกสมาคมโรงแรมภาคใต้ของประเทศไทยเคยบอกกับสื่อว่าตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2565 อุตสาหกรรมโรงแรมในภูเก็ต จะขาดแคลนแรงงานประมาณ 10,000 คน ปัจจุบันโรงแรมในภูเก็ตเกือบ 20% ยังไม่เปิดดำเนินการและยังขาดแคลนแรงงานอีกกว่า 3,000 คน
อุตสาหกรรมโรงแรมไม่ได้เป็นเพียงอุตสาหกรรมเดียวที่ประสบปัญหาการขาดแคลนแรงงาน นาย วสุเชษฐ์ โสภณเสถียร นายกสมาคมรถโดยสารท่องเที่ยวไทย กล่าวกับสื่อ ว่าปัญหาการขาดแคลนแรงงานได้กลายเป็นจุดสำคัญในอุตสาหกรรมและอัตราการขาดแคลนคนขับรถโดยสารก็เพิ่มขึ้น ถึง 60% ถึง 70% จากการวิเคราะห์ของ 皮里亚·鹏披伦 (พิลี่หย่า.เฝิงพิหลุน )ผู้อำนวยการศูนย์วิจัยการพัฒนาเศรษฐกิจ สถาบันการจัดการเพื่อการพัฒนาแห่งชาติ ประเทศไทย กล่าวว่าจะใช้เวลาประมาณ 3 ถึง 6 เดือนในการเติมตำแหน่งงานว่างในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว
"ตอนนี้มีการรับสมัครพนักงานโรงแรมอย่างเร่งด่วน โดยสามารถเสนอราคาได้มากกว่า 3,000 หยวน ในอดีตเงินเดือนของพนักงานบริการทั่วไปในประเทศไทยมีราคามากกว่า 2,000 หยวนเท่านั้น ราคารับสมัครบุคลากรดำน้ำและทะเลมืออาชีพ ก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน แน่นอน นักท่องเที่ยวต้องจ่ายเงินเพิ่มขึ้นสำหรับสิ่งเหล่านี้ในท้ายที่สุด" จ้าวข่าย กล่าว
ในมุมมองของเซียวฉ่วย ซึ่งอาศัยอยู่ในประเทศไทย การขึ้นราคาสินค้าในประเทศไทยไม่ได้มุ่งเป้าไปที่นักท่องเที่ยว และคนในท้องถิ่นก็มีปัญหากับราคาที่เพิ่มสูงขึ้นเช่นกัน "ที่ชัดเจนที่สุดคือราคาเนื้อหมู ราคาเฉลี่ยของหมูกรอบและเบคอนเพิ่มขึ้นจาก 550 บาท/กก. ในปีที่แล้วเป็น 700 บาท/กก. ค่าขนส่งและราคาของใช้ในชีวิตประจำวันล้วนสูงขึ้น"
ตามรายงานของสื่อท้องถิ่นในประเทศไทยเนื่องจากภาวะเงินเฟ้อและภาวะเศรษฐกิจถดถอยทำให้ราคาที่สูงขึ้นกลายเป็นปัญหาทั่วไป ในเดือนตุลาคม 2565 จากการสำรวจผู้ตอบแบบสอบถาม 1,067 คนทั่วประเทศ 54.54% ระบุว่ารายได้ไม่เพียงพอต่อการใช้จ่าย ค่าใช้จ่ายส่วนใหญ่ ร้อยละ 82.96 บ่นเรื่องค่าน้ำมันและค่าเดินทางที่แพงขึ้น รองลงมาคือ ไม่พอใจค่าไฟ ค่าน้ำ ค่าแก๊ส และส่วนผสมที่แพงขึ้น
ข่าวล่าสุดคือราคาปุ๋ยเพิ่มขึ้น 2 เท่า การแพร่ระบาดทำให้ผลผลิตลดลงและการนำเข้าของจีนก็เพิ่มขึ้น ทุเรียนไทยซึ่งเป็นที่นิยมมากที่สุดก็จะขึ้นราคาด้วยในอนาคต
** คนไทยทั้งประเทศกำลังรอชาวจีน** (จากนี้ไปแอดขอแปลแบบสรุปใจความนะครับ โพสต์นี้จะได้ไม่ยาวเกินไป)
สรุปเขาบอกว่า นักท่องเที่ยวจีนเป็นแรงหนุนสำคัญของอุตสาหกรรมท่องเที่ยวไทย ในปี 2562(2019)ก่อนการระบาด ไทยรับนักท่องเที่ยวต่างชาติรวม 39.7 ล้านคน ในจำนวนนี้มีนักท่องเที่ยวจีนมากถึง 10.99 ล้านคน สร้างรายได้ให้ไทย 5.43 แสนล้านบาท คิดเป็น 28% ของรายได้จากการท่องเที่ยวของนักท่องเที่ยวต่างชาติทั้งหมด ปัจจุบันคนจีนยังออกมาเที่ยวน้อย และต้องใช้เวลาอีก 1-2 ปีกว่าภาคการท่องเที่ยวจะกลับไปสู่จุดเดิมก่อนการระบาด และถึงเวลานั้นเมื่ออุปสงค์-อุปทานตรงกัน ราคาก็จะลดลง
**ย่างก้าวออกไปไม่หยุดยั้ง**
ทันทีที่เธอมาถึงประเทศไทย ซุนไฉ่เหมิง ก็ปล่อยวางความไม่พอใจต่อราคาที่เพิ่มขึ้น และสายลมเย็นอันอ่อนโยนที่คุ้นเคยก็พัดโชยมา "ฤดูร้อนมาก่อนกำหนด และเงินที่จ่ายไปก็คุ้มค่า"
ประเทศไทยมีความทรงจำมากมายเกี่ยวกับวัยเยาว์ของ ซุนไฉ่เหมิง ในช่วงสามปีที่เธอทำงานเป็นนางแบบออนไลน์เธอมักจะยืนอยู่ริมทะเลภายใต้แสงแดดที่แผดเผาเป็นเวลาหนึ่งวันโดยทาครีมกันแดดสีขาวเป็นมันเยิ้มทั่วร่างกาย กลางคืน เธอสามารถเดินไปรอบ ๆ กับเพื่อน ๆ อย่างสดชื่น สั่งอาหารทะเลหนึ่งโต๊ะที่ตลาดกลางคืนราคาไม่ถึง 2-300 หยวน กลุ่มคนเรียงแถวและเดินกลับโรงแรมหลังจากดื่มมากเกินไป
หลังจากเก็บเงินได้ เธอเริ่มสำรวจต้นน้ำอุตสาหกรรมเสื้อผ้า และรายได้ของเธอก็เพิ่มขึ้น เมื่อเธอไปประเทศไทย เธอกลายเป็นคนที่มีจิตใจสนุกสนาน เธอเรียนดำน้ำที่ประเทศไทย เป็นครั้งแรกที่ได้ใช้ชีวิตในโรงแรม 5 ดาว และเป็นครั้งแรกกับการเช่าเรือออกทะเล ของเธอนี่คือ สัญญาณแห่งการเติบโตของเธอ " เป็นพยานว่าฉันสบายขึ้นและมีชีวิตที่ดีขึ้น"
โรคระบาดได้แยก ซุนไฉ่เหมิง ออกจากโลกเป็นเวลา 3 ปี สำหรับการเดินทางครั้งนี้ เธอและแฟนของเธอปฏิเสธงานทั้งหมด "เป็นช่วงพีคของอุตสาหกรรมเสื้อผ้าและบริษัทก็ยุ่งมากจนเราไม่สามารถทำอะไรได้หากไม่มีผู้คนจัดการ แต่ฉันก็ไม่อยากทำให้เวลาว่างของฉันล่าช้าลง" ความรู้สึกในการเดินทางนั้นแปลกเกินไปและเธอต้องค้นหาวีซ่าขาเข้าและไกด์ร้านอาหารอีกครั้งและขึ้นรถแท็กซี่ ในขณะนั้นเธอตระหนักว่าไม่สามารถพูดภาษาไทยที่คุ้นเคยอีกต่อไปเมื่อขอให้คนขับกดมิเตอร์
เพียงการขึ้นราคาทำให้อิสระในการนอนขี้เกียจเมื่อใดก็ได้ ของเธอหายไป เพราะราคาดำน้ำลึกเพิ่มขึ้น 200 หยวน และเธอไม่มีความปรารถนาที่จะสัมผัสมัน “ไม่ใช่ว่าเงินจะขาดมือ แต่หลังจากสามปีมานี้ ฉันได้เข้าใจความหมายของคำว่าเหนื่อยเกินกว่าจะหาเงินแล้ว และฉันก็ไม่กล้าใช้จ่ายฟุ่มเฟือยอีกต่อไป”
ผลกระทบของการแพร่ระบาดกำลังลดน้อยลงแต่ผลกระทบที่ตามมาคงมีอยู่ หลังจากไกด์นำเที่ยวหลายคนของ จ้าวข่าย กลับไปจีน ก็ไม่มีใครเลือกที่จะกลับมาอีกเขาวิเคราะห์ว่า“การว่างงานในต่างประเทศรุนแรงเกินไปถ้าผมไม่ได้มีครอบครัวที่ไทยผมก็คงกลับไปประเทศจีนที่ผมคุ้นเคย "
จ้าวข่าย เข้าใจแขกที่ขอคำปรึกษาซ้ำแล้วซ้ำเล่าแต่ไม่กล้าเดินทาง วัยรุ่นชายคนหนึ่งขอให้เขากำหนดแผนการเดินทางสำหรับพ่อแม่ของเขาถึง 2 ครั้ง ในช่วงกลางเดือนมกราคม เด็กชายถามหลายครั้งเกี่ยวกับสถานการณ์การแพร่ระบาดในประเทศไทย "พ่อแม่ของเขาเดินทางไปทั่วหลังเกษียณ และคราวนี้พวกเขาอดกลั้นเป็นเวลานาน คิดถึงเรื่องนี้และกังวลเกี่ยวกับโรคระบาด” จ้าวข่าย แนะนำให้เขารอ และการซักถามดำเนินไปเป็นเวลาหนึ่งเดือน และทั้งสองฝ่ายไม่กล้าปล่อยให้ คนชราก้าวไปต่างประเทศ
แม้ว่าราคาของการเดินทางจะสูงขึ้น แต่ความเสี่ยงของ โรคระบาดยังคงมีอยู่ และความกระตือรือร้นของนักท่องเที่ยวในประเทศ(จีน)บางส่วนที่ต้องการเดินทางมาในประเทศไทยยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เมื่อวันที่ 7 มีนาคม ข้อมูลขนาดใหญ่ของ Hanglv Zongheng แสดงให้เห็นว่าทัวร์กลุ่มขาออกของนักบินกลับมาทำงานอีกครั้งในวันเทศกาลโคมไฟ และประเทศไทยกลายเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวระหว่างประเทศที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ในเดือนนี้ จำนวนเที่ยวบินภายในประเทศมาไทยทั้งหมดเกือบ 800 เที่ยวบิน เพิ่มขึ้นมากกว่า 4.5 เท่าเมื่อเทียบเป็นรายปี และเพิ่มขึ้นเกือบ 1.2 เท่าเมื่อเทียบเดือนต่อเดือน จำนวนผู้โดยสารภายในประเทศที่มายังประเทศไทยเพิ่มขึ้นกว่า 30 เท่าเมื่อเทียบเป็นรายปี และเพิ่มขึ้นเกือบ 1 เท่าเมื่อเทียบเดือนต่อเดือน
ไห่หรง ซึ่งทำงานในบริษัทต่างประเทศมักจะเดินทางไปทั่วโลกก่อนเกิดโรคระบาด เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ เขาปัดกวาดตั๋วเครื่องบินราคาพิเศษจากเซี่ยงไฮ้ไปประเทศไทย เปิดแอปจองตั๋วทันที 3 ใบ และขึ้นเครื่องพร้อมกับพ่อแม่ของเขาในวันรุ่งขึ้น ไห่หรง ซึ่งเคยมาประเทศไทย 5 ครั้ง เช่ารถพาครอบครัวทั้งสามคนเดินทางจากกรุงเทพฯ ไปเชียงใหม่ จากพัทยาไปภูเก็ตและเยี่ยมชมสถานที่ที่มีชื่อเสียงเกือบทุกแห่งในประเทศไทย
ณ สิ้นเดือนกุมภาพันธ์ จำนวนนักท่องเที่ยวในประเทศที่เช่ารถในประเทศไทยบนแพลตฟอร์มรถเช่ามีมากกว่าปีที่แล้ว และปริมาณการสั่งซื้อของบริษัท Wang Qing ก็เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในเดือนมีนาคมและเมษายน "เมื่อเปรียบเทียบกับประเทศในยุโรปและอเมริกา ปัจจุบันประเทศไทยเป็นจุดแวะพักที่สะดวกและประหยัดที่สุดสำหรับการเดินทางออกนอกประเทศ เทศกาลสงกรานต์จะกลับมาเปิดอีกครั้งหลังจากผ่านไป 3 ปี และความคุ้นเคยในการเดินทางข้ามแดนกลับมา ซึ่งกระตุ้นความปรารถนาที่จะเดินทางของทุกคน"
การเปลี่ยนแปลงนโยบายเที่ยวบินขาออกยังส่งผลกระทบต่อการเดินทางของผู้คน ในวันที่เดินทางกลับประเทศจีนเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ จางเฟิงหานได้แบ่งปันเคล็ดลับการประหยัดเงินใน เสี่ยวหงซู: "ซื้อตั๋วเข้าชมสวนสัตว์เชียงใหม่ คุณจะได้รับส่วนลดสำหรับการทดสอบกรดนิวคลีอิก ราคาดั้งเดิมของการทดสอบคือ 400 หยวน และคุณสามารถรับส่วนลดทันที 80 หยวนพร้อมตั๋ว"
เพียง 3 วันต่อมา กลโกงนี้ใช้ไม่ได้ ตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม 2023 ผลการทดสอบ ATK สามารถใช้ได้ เมื่อเดินทางกลับจากประเทศไทยไปยังประเทศจีน สิ่งนี้ทำให้จางเฟิงหาน ที่กลับมาจีนแล้วตกตะลึงเล็กน้อย "มันทำให้ฉันเสียเงินเพิ่มขึ้น"
จบแล้วจ้า ขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาอ่านจ้า
CR: https://weibo.com/ttarticle/x/m/show...
