Timeless History - ประวัติศาสตร์ไร้กาลเวลา
October 23
"Shi Pei Pu" ตำนานรักที่โลกไม่ลืม
เรื่องราวของ "Shi Pei Pu" เป็นเรื่องราวของสายลับชาวจีนกับนักการทูตชาวฝรั่งเศส ซึ่งสร้างความแปลกใจและสนใจกับผู้คนเป็นจำนวนมาก
เรื่องราวเป็นอย่างไร ลองมาดูกันครับ
"Shi Pei Pu" เป็นนักร้องโอเปร่าชาวจีนซึ่งเกิดในปีค.ศ.1938 (พ.ศ.2481) และเสียชีวิตที่ฝรั่งเศสเมื่อปีค.ศ.2009 (พ.ศ.2552)
พ่อของเขาเป็นศาสตราจารย์ในมหาวิทยาลัย ส่วนแม่ก็เป็นอาจารย์เหมือนกัน และในเวลาต่อมา Shi Pei Pu ก็ได้เข้าศึกษาในมหาวิทยาลัยยูนนาน และได้ศึกษาภาษาฝรั่งเศส
เมื่อมีอายุได้ 17 ปี Shi Pei Pu ก็ได้เริ่มหัดการแสดงและร้องเพลง โดยเขาได้ออกแสดงการร้องโอเปร่าหลายครั้ง และยังมีผลงานการเขียนบทละครเวทีอีกด้วย
แต่เรื่องราวแปลกๆ ของเขาก็เริ่มต้นขึ้น เมื่อเขาได้ปลอมตัวเป็นผู้หญิง และมีความสัมพันธ์กับนักการทูตชาวฝรั่งเศสเป็นเวลานานถึง 20 ปี
นักการทูตผู้นั้นชื่อ "Bernard Boursicot" และ Shi Pei Pu ก็มีความสัมพันธ์กับ Boursicot เพื่อขโมยข้อมูล
ในตอนนั้น Boursicot เป็นนักการทูตหนุ่มวัยเพียง 20 เศษๆ ประจำอยู่สถานทูตฝรั่งเศสในกรุงปักกิ่ง และมีอนาคตยาวไกล
ในวันคริสมาสต์ของปีค.ศ.1964 (พ.ศ.2507) Boursicot ได้รับเชิญไปร่วมงานเลี้ยงของสถานทูต และในงานเลี้ยงนี้เอง เขาก็ได้พบกับ Shi Pei Pu ซึ่งตอนนั้นมีอายุ 26 ปี
Shi Pei Pu นั้นพูดภาษาฝรั่งเศสได้คล่องแคล่ว และได้พูดคุยถูกคอกับBoursicot
ในงานเลี้ยงนี้ Shi Pei Pu แต่งกายเป็นผู้ชาย หากแต่รูปร่างและจริตของเขาก็ดูราวกับผู้หญิง และทำให้ Boursicot หลงใหลได้อย่างไม่ยาก
Shi Pei Pu ได้โกหก Boursicot โดยกล่าวว่าตนนั้นเป็นผู้หญิง หากแต่พ่อของตนต้องการให้ตนแต่งกายอย่างผู้ชาย เนื่องจากพ่อนั้นอยากได้ลูกชายมาโดยตลอด เขาจึงต้องแต่งกายเป็นผู้ชายเพื่อเอาใจพ่อ ซึ่ง Boursicot ก็เชื่อเรื่องโกหกนี้
จากนั้น ทั้งคู่ก็ตกหลุมรักและมีความสัมพันธ์กัน ทั้งคู่มักจะนัดพบในที่ลับ และมีความสัมพันธ์ทางเพศกันเสมอ
ต่อมา เมื่อทางการจีนทราบถึงความสัมพันธ์ของทั้งคู่ ทางการจีนก็ได้บังคับให้ Shi Pei Pu หาทางเอาเอกสารลับของสถานทูตมาให้ได้
ในเวลาต่อมา Boursicot ถูกย้ายไปประจำยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ทำให้ทั้งคู่ต้องห่างกัน
ต่อมาทั้งคู่ได้พบกันอีกครั้ง ซึ่งคราวนี้ Shi Pei Pu ได้มาพร้อมเด็กชายคนหนึ่ง และอ้างว่าเป็นลูกของ Boursicot ซึ่ง Boursicot ก็ยอมรับเด็กคนนี้เป็นลูก
ค.ศ.1979 (พ.ศ.2522) Boursicot ได้เดินทางกลับฝรั่งเศส และได้ขอให้ Shi Pei Pu และ Shi Du Du ให้ไปฝรั่งเศสด้วยกัน ซึ่งทั้งสามก็ได้อยู่ด้วยกันเป็นครอบครัวที่ฝรั่งเศส
ต่อมาในปีค.ศ.1983 (พ.ศ.2526) หน่วยสืบราชการลับฝรั่งเศสได้ทราบเรื่องความสัมพันธ์ระหว่าง Boursicot และ Shi Pei Pu และได้สอบสวนทั้งคู่เรื่องเอกสารลับ ซึ่งถูกส่งให้แก่ทางการจีน
และในปีค.ศ.1986 (พ.ศ.2529) Boursicot และ Shi Pei Pu ก็ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานส่งมอบเอกสารลับให้แก่ทางการจีน และถูกตัดสินให้จำคุกเป็นเวลาหกปี
Shi Pei Pu อ้างว่าตนนั้นไม่ทราบอะไรเกี่ยวกับเอกสารลับเลย และตนก็เป็นผู้หญิงจริงๆ หากแต่ผู้พิพากษาไม่เชื่อ และให้ตรวจร่างกายของ Shi Pei Pu ว่าเป็นผู้หญิงหรือผู้ชายกันแน่ ซึ่งผลก็ออกมาว่า Shi Pei Pu นั้นเป็นผู้ชาย
ภายหลังจากทราบความจริง Shi Pei Pu ก็ถูกส่งไปยังเรือนจำแถบชานเมืองกรุงปารีส
ขณะถูกคุมตัว Shi Pei Pu ได้กล่าวว่า
"ผมไม่เคยบอก Bernard ว่าผมเป็นผู้หญิง ผมเพียงให้เขาเข้าใจว่าผมก็เป็นผู้หญิงได้"
เมื่อตำรวจได้สอบถาม Shi Du Du ก็ได้ความว่า Shi Du Du เป็นชาวอุยกูร์ และพ่อแม่ของ Shi Du Du ก็ยากจน ไม่สามารถเลี้ยงดูเขาได้ จึงขาย Shi Du Du ให้แก่ Shi Pei Pu
ต่อมาเมื่อ Boursicot ทราบเรื่องทั้งหมดขณะถูกคุมขังอยู่ในอีกเรือนจำ ก็เกิดรับไม่ได้และอับอายมากที่ผู้หญิงที่ตนนั้นมีความสัมพันธ์ด้วยมาเป็นเวลานานกว่า 20 ปี จริงๆ แล้วเป็นผู้ชาย
Boursicot นั้นรับไม่ได้อย่างหนัก และได้พยายามฆ่าตัวตายด้วยการปาดคอ หากแต่ก็ไม่ตาย และต้องใช้ชีวิตอยู่กับความช็อค รับไม่ได้ในสิ่งที่เกิดขึ้น
เมื่อสาธารณชนชาวฝรั่งเศสทราบเรื่องที่เกิดขึ้น Borsicot ก็กลายเป็นตัวตลกของผู้คนในฝรั่งเศส แม้แต่รัฐบาลฝรั่งเศสก็รู้สึกอับอายแทน Boursicot และได้ตัดสินให้ลดโทษเขาในปีค.ศ.1987 (พ.ศ.2530) ซึ่ง Shi Pei Pu ก็ได้รับการลดโทษเช่นกัน
ภายหลังจากได้รับการปล่อยตัว Shi Pei Pu ก็ได้อาศัยอยู่ที่ฝรั่งเศสพร้อมกับลูกบุญธรรม และไม่เคยเดินทางกลับจีนเลย
หลังจากปล่อยตัว Shi Pei Pu ได้หาเลี้ยงชีพด้วยการเป็นนักร้องโอเปร่า ก่อนจะเสียชีวิตในปีค.ศ.2009 (พ.ศ.2552) และทั้ง Shi Pei Pu กับ Boursicot ก็กลายเป็นคนแปลกหน้าต่อกัน แทบจะไม่ได้พูดคุยกันอีกเลย
แต่ถึงอย่างนั้น ก่อนจะเสียชีวิต Shi Pei Pu ก็ได้กล่าวว่าตนนั้นยังรัก Boursicot อยู่
สำหรับคำถามที่หลายคนคงสงสัยก็คือ
"ในเมื่อ Shi Pei Pu เป็นผู้ชาย ทำไมตอน Boursicot มีความสัมพันธ์ทางเพศกับ Shi Pei Pu ถึงไม่สังเกตเห็นอวัยวะเพศของ Shi Pei Pu"
ที่เป็นอย่างนั้น เนื่องจากเมื่อมีการตรวจร่างกาย และทำให้ทราบว่า Shi Pei Pu นั้นเป็นผู้ชาย หากแต่มีลักษณะของ "ช้างน้อยถูกฝัง (buried penis)" ทำให้สามารถเก็บซ่อนอวัยวะเพศของตนเอง Boursicot จึงไม่ทราบเลย
นอกจากนั้น Boursicot ยังได้ให้สัมภาษณ์ในภายหลังว่าขณะมีเพศสัมพันธ์กับ Shi Pei Pu ทุกครั้ง มักจะเป็นการมีเพศสัมพันธ์แบบเร่งรีบและเป็นไปอย่างลับๆ ซึ่งเมื่อ Boursicot ถามว่าทำไมจึงเป็นอย่างนั้น Shi Pei Pu ก็จะกล่าวว่านี่เป็นธรรมเนียมของชาวจีน Boursicot จึงไม่ได้สงสัยอะไร
นี่ก็เป็นเรื่องราวของความสัมพันธ์ที่อาจจะซับซ้อนและเป็นที่จดจำครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ยุคใหม่
-----
References: https://medium.com/.../shi-pei-pu-the-espionage-story...
https://www.ripleys.com/.../the-chinese-opera-singer-and.../
https://content.time.com/.../0,28804,1946375_1946448...
https://www.scmp.com/.../who-shi-peipu-chinese-singer-and...
ต้นฉบับ: https://www.blockdit.com/posts/63528ba99bfb213cdbb611d2
