ในน้ำไม่มีปลา ❌🐟 ในนาไม่มีข้าวแล้ว ❌🍚— Amnesty Thailand🕯️ (@AmnestyThailand) September 3, 2019
ร่วมกันต่อสู้เพื่ออนาคตกับ Climate Strike Thailand และคนทั่วโลกในวันที่ 20 กันยายนนี้!
เพิ่มเติม https://t.co/lk2o1UFA9m pic.twitter.com/JGz7RKqOd1
วันที่: 20 กันยายน ช่วงเช้า (รอติดตามเวลาอีกที)
สถานที่: อาคารแคปปิตอล แมนชั่น (สะพานควาย, ดูแผนที่ในเพจ)
ครั้งนี้เราจะมีเพื่อนๆจัดกันที่เชียงใหม่กันด้วย โปรดรออัพเดทอีเว้นท์บนเพจนะคะ
DATE: Sep. 20 morning (time TBA)
LOCATION: Capital Mansion (by Saphan Kwai, map details on event page)
This time we also people voice and power from Chiang Mai! Event TBA :)
(English below)
ข่าวด่วน! คนไทย 🇹🇭 ในนาไม่มีข้าว ❌🍚 ในน้ำไม่มีปลาแล้ว ❌🐟
นี่ไม่ใช่การซ้อม - นี่คือภาวะฉุกเฉินวิกฤตภาวะโลกร้อน 🔥 Climate Strike Thailand กลับมาแล้ว 20 กันยายนนี้ 📣 การเรียนและการงานรอได้ แต่ความยุติธรรมทางสภาพภูมิอากาศรอไม่ได้! เราจะเรียกร้องสิทธิมนุษย์ของเรา เพื่อความอยู่รอดในอนาคตบนโลกที่เป็นบ้านเพียงหลังเดียวของเรา และเราต้องการความช่วยเหลือจากคุณ!!
ภัยแล้ง น้ำท่วม ไฟป่า พายุฤดูร้อน มลพิษทางการอากาศที่พุ่งพรวดพราด เราล้วนสัมผัสกับเหตุการณ์ทั้งหมดนี้มาแล้วในปี 2019 และยังผ่านมาเพียงแค่ครึ่งปีเท่านั้น นี่มันไม่ใช่เหตุบังเอิญ—มันคือการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ 🌏 ในอนาคต คนไทย 65 ล้านคนมิเพียงต้องเผชิญกับสภาพอากาศและภัยพิบัตทางธรรมชาติแบบสุดขั้วเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการขาดแคลนอาหารและน้ำ คลื่นความร้อน ความเจ็บป่วย โรคระบาดทางน้ำ และสูญเสียที่อยู่อีกด้วย ภายในปี 2030 กรุงเทพอาจจมอยู่ใต้น้ทั้งหมด และตลอดไป 🌊
⚠️ ดังนั้นเราจึงขอเรียกร้องให้รัฐบาลไทยประกาศภาวะฉุกเฉินด้านภูมิอากาศเดี๋ยวนี้ และตั้งเป้าหมายเพิ่มสัดส่วนพลังงานหมุนเวียนเป็น 100% ภายในปี 2050 ด้วยการถอนการลงทุนในเชื้อเพลิงฟอสซิล และกำจัดถ่านหินภายในปี 2025 เพื่อจำกัดการปลดปล่อยคาร์บอน และลดผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่มากไปกว่านี้ 🔆
✊ ขณะที่เราแต่ละคนสามารถสร้างผลกระทบที่สำคัญด้วยการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิต การเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจะเกิดขึ้นได้จากองค์กรภาคธุรกิจและรัฐบาล ในฐานะพลเมือง เราสามารถลงมือร่วมกันแบบทันทีทันใด ด้วยการเรียกร้องความเปลี่ยนแปลงนั้น
แต่รัฐบาลและภาคเอกชนไม่ใช่ศัตรูของเรา—พวกเขาเป็นเพื่อนของเรา และเพื่อนก็ต้องช่วยเพื่อน พวกเขาอาจไม่ได้ทำสิ่งที่ดีที่สุดเพื่อปกป้องเราและสิ่งแวดล้อม แต่เรารู้ว่าพวกเขาสามารถทำได้ดีกว่านี้ และเราต้องบอกให้เขารู้ 💚
โปรดลงชื่อและแชร์จดหมายเรียกร้องฉบับนี้ (http://chng.it/DHKjbH65) เพื่อแสดงออกซึ่งสิทธิที่จะมีชีวิตที่ดีกว่าในวันนี้ และโลกที่สามารถอยู่อาศัยได้ในอนาคต 📝 ครั้งนี้เรามีแผนที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิมที่จะทำให้รัฐบาลได้ยินเสียงของพวกเรา มาพบกับเราที่อาคารแคปปิตอล แมนชั่น (สะพานควาย, ดูแผนที่ในเพจ) 20 กันยายนนี้ (เวลา...รอระบุ, ประมาณ 9.00น.) เพื่อสรุปแผน และออกไปลงมือทำด้วยกัน!
นี่คือการประชุมเร่งด่วน เพื่อให้เป็นการรวมตัวที่สนุกสนานที่สุด เราขอนัดแนะเรื่องการแต่งกายดังนี้ : สีสันสดใส เจิดจ้า สะท้อนแสง อะไรก็ได้ที่ดึงดูดสายตาผู้คนให้หันมาจ้อง เหมือนบอกว่า “มองฉัน ฟังฉัน ฉันมีสิ่งสำคัญจะบอก: มันเป็นเรื่องความเป็นความตายเลยทีเดียว!” 🆘 ไม่จำเป็นต้องทำป้ายหรือนำอะไรมา (แผนการอาจเปลี่ยนแปลง โปรดรอการอัพเดท) แค่นำใจ เสียง เพื่อน ครู คุณปู่คุณย่า คุณตาคุณยาย ลูกๆ พี่น้องๆ หมา แมว ต้นกระบองเพรชต้นโปรด เอาขวดน้ำมาด้วย พามาให้หมด ยิ่งมากยิ่งดี 👨👩👧👦🐶🐱🦖🐳🌴🌸🌈
BREAKING NEWS! Thailand 🇹🇭 There is no more rice ❌🍚 in the fields, and no more fishes in the water ❌🐟 (as the old Thai saying once said...)
THIS IS NOT A DRILL - THIS IS A CLIMATE EMERGENCY 🆘 Climate Strike Thailand is back this Sep. 20—school and work can wait, climate justice cannot 📣 We will demand our basic human rights for future survival on only our home planet, and we need all your help!
Droughts, floods, wildfires, tropical storms, spikes in air pollution—already in 2019 we have experienced all of these, and we’re just halfway through the year. These weren’t coincidences--this is climate change 🔥 Our population of 65 million will continue to face not only more extreme weather and natural disasters, but also food and water scarcity, heat stress, injuries, water-borne diseases, and displacement. By 2030, Bangkok could be underwater completely, and permanently 🌊
So we call on the Thai Government to declare a climate emergency now ⚠️ and set a target for 100% renewable energy share and decarbonise by 2050, by divesting from fossil fuels and phasing out coal by 2025 to limit carbon emissions and further climate change impacts 🔆
💫 While all individuals can create important incremental collective impacts in lifestyle changes, the biggest changes will have to come from corporations and the government. As citizens, we can all act collectively immediately by demanding that change ✊
But these governments and corporations are not our enemies—they are our friends, and friends help friends. They might have not done the best job at protecting us and our environment, but we know they can do better and we need to let them know 💚
Sign and share this petition (http://chng.it/DHKjbH65) to express your right to a better life today and a liveable planet for our the future 📝 This time, we have a bigger, better tactic to make your voices heard by our government. Meet us at Capital Mansion (by Saphan Kwai, map details on event page) on Sep. 20 (time TBA, but most likely 9 am) to quickly brief our plan, then get out there and do it!
This is an emergency meeting, just as much as it is a fun gathering, so our dress code: bright, vivid, neon, anything that says look at me, listen to me, I have some important to say: a matter of literal life and death! You don’t need to make any signs or bring anything (although plans might change, please stay tuned for updates). Just bring your spirit, your voice, your passion, your friends, teachers, grandparents, children, dogs, cats, your favorite cactus, your water bottle too, all earthlings are welcome to join, the more the merrier! 👨👩👧👦🐶🐱🦖🐳🌴🌸🌈
#climatestrike #strikeforclimate #fridaysforfuture #climatejustice #climateaction #schoolstrike
(https://www.facebook.com/events/524364791437485/)
