บริษัทต่าง ๆ กำลังใช้ระบบ AI เข้ามาแทนที่คนงาน Mallory McMorrow ผู้สมัครรับเลือกตั้งวุฒิสภาจากพรรคเดโมแครต รัฐมิชิแกน มีแผนการที่น่าสนใจ (ถึงเวลาแล้วที่ต้องเก็บภาษี AI และลงทุนในผู้คน)

Companies are automating away jobs in favor of AI – and they’re doing it fast.

Government needs to act faster. pic.twitter.com/Y6J3fOFsKm

— Mallory McMorrow (@MalloryMcMorrow) May 27, 2026

I’m proposing a:

- AI Workforce Reinvestment fund – paid for by companies automating jobs, paying for professional apprenticeships and broader retraining and upskilling.

- Significant expansion of the social safety net.

- Token Tax on commercial AI usage – to fund the programs…

— Mallory McMorrow (@MalloryMcMorrow) May 27, 2026

https://x.com/MalloryMcMorrow/status/2059656784990593488

.....

ข้อเสนอของเธอ

เมื่อดิฉันได้พูดคุยกับชาวมิชิแกนเกี่ยวกับเรื่อง AI คำถามเดิมๆ มักจะผุดขึ้นมาซ้ำแล้วซ้ำเล่าเสมอ:

แล้วงานของฉันจะเป็นอย่างไร? แล้วงานของลูกหลานฉันล่ะ?

ชาวอเมริกันกำลังถูกเขย่าขวัญจากการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่นี้แล้ว บริษัทกฎหมายต่างหันมาใช้ AI ในการตรวจสอบเอกสาร ซึ่งเป็นงานที่เคยเป็นหน้าที่ของทนายความฝึกหัดปีแรก คลังสินค้าต่างๆ ใช้หุ่นยนต์เคลื่อนที่อัตโนมัติในการขนย้ายพาเลทสินค้าที่มีน้ำหนักมาก วาณิชธนกิจใช้ AI ในการสร้างแบบจำลองทางการเงิน ซึ่งเดิมเป็นงานของนักวิเคราะห์ บริษัทที่ปรึกษา บริษัทบัญชี บริษัทเทคโนโลยี หรือแม้แต่ภาคเกษตรกรรม ต่างก็ใช้ AI เข้ามาทำงานแทนมนุษย์ในตำแหน่งงานระดับเริ่มต้น เมื่อสัปดาห์ที่แล้วนี้เอง Acrisure ซึ่งเป็นบริษัทประกันภัยที่มีฐานอยู่ในเมือง Grand Rapids ได้ประกาศแผนที่จะเลิกจ้างพนักงานจำนวน 2,250 คนภายในปีหน้า โดยมีสาเหตุหลักมาจากเทคโนโลยี AI

ในขณะเดียวกัน การตอบสนองของรัฐบาลกลางกลับยังห่างไกลจากคำว่าเพียงพอ... หรือที่แย่ไปกว่านั้นคือ มันกลับยิ่งซ้ำเติมปัญหาให้เลวร้ายลงไปอีก ผู้ที่กำลังร่างนโยบายด้าน AI ของรัฐบาลกลางในขณะนี้ กลับกลายเป็นกลุ่มผู้บริหารระดับสูงในวงการเทคโนโลยีที่เป็นมหาเศรษฐีกลุ่มเดียวกับผู้ที่จะกอบโกยผลประโยชน์มหาศาลจากการเข้ามาแย่งงานของแรงงานชาวอเมริกัน ภายใต้การบริหารงานของรัฐบาลทรัมป์ แทบไม่มีใครในห้องประชุมเลยที่ลุกขึ้นมาพูดเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของชนชั้นแรงงาน

ที่เลวร้ายยิ่งไปกว่านั้นคือ ไม่ว่าจะจากพรรคการเมืองฝ่ายใดก็ตาม มีสมาชิกสภานิติบัญญัติหรือผู้สมัครรับเลือกตั้งจำนวนมากเกินไปที่ปฏิเสธจะลุกขึ้นมาเผชิญหน้ากับกระแส AI และกลุ่มบริษัทเทคโนโลยียักษ์ใหญ่ (Big Tech) ด้วยความหวาดกลัวว่ากลุ่มทุนเหล่านี้จะทุ่มเงินมหาศาลเพื่อโจมตีและทำลายแคมเปญหาเสียงของพวกเขา

ในขณะที่ภาคอุตสาหกรรมกำลังได้ดั่งใจปรารถนา ประชาชนคนธรรมดากลับต้องเป็นฝ่ายทนทุกข์

เป็นเวลานานเกินไปแล้ว ก่อนที่จะเกิดผลกระทบจาก AI เสียอีก ที่ความเหลื่อมล้ำทางรายได้ได้พุ่งสูงขึ้นในขณะที่ชนชั้นกลางกลับหดตัวลง นับตั้งแต่ปี 1980 เป็นต้นมา รายได้ของประชากรกลุ่มฐานราก 50% แรก เติบโตขึ้นเพียงประมาณ 20% เท่านั้น ในทางกลับกัน ประชากรกลุ่ม 10% แรกกลับมีรายได้เติบโตสูงถึง 145% โดยที่ระบบสวัสดิการและตาข่ายรองรับทางสังคมกลับไม่ได้ถูกพัฒนาให้ก้าวทันความเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เลย หากเราไม่ลงมือทำอะไรสักอย่างตั้งแต่วันนี้ เทคโนโลยี AI จะยิ่งเข้ามาซ้ำเติมและขยายความท้าทายทางเศรษฐกิจเหล่านี้ให้รุนแรงยิ่งขึ้นไปอีก

AI จะก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ระดับพลิกโฉมหน้าในแทบทุกอุตสาหกรรม

อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่นี้กลับมอบโอกาสให้แก่เรา ในการที่จะปรับโครงสร้างเศรษฐกิจของเราเสียใหม่ เพื่อให้เราสามารถยึดถือ "ผู้คน" เป็นศูนย์กลางและให้ความสำคัญกับพวกเขาเป็นอันดับแรกได้อย่างแท้จริง... แต่เงื่อนไขเดียวที่จะทำเช่นนั้นได้ คือเราต้องลงมือทำตั้งแต่วันนี้

ดังนั้น ในวันนี้ ดิฉันจึงขอเปิดเผยแผนการระยะแรกของดิฉัน ซึ่งมีเป้าหมายที่จะกำหนดทิศทางของ AI ให้สอดคล้องกับเงื่อนไขและความต้องการของชนชั้นแรงงาน ผู้ซึ่งจะต้องเป็นฝ่ายแบกรับผลกระทบหนักที่สุดจากการเปลี่ยนผ่านทางเทคโนโลยีในครั้งนี้ 1. จัดตั้งกองทุนเพื่อการลงทุนด้านกำลังคน AI ใหม่

แผนนี้จะสร้างกองทุนเพื่อการลงทุนด้านกำลังคน AI ใหม่ ซึ่งจะกำหนดให้บริษัทที่ใช้ระบบอัตโนมัติเข้ามาแทนที่งานบางส่วน ต้องร่วมกันจัดสรรทรัพยากรเพื่อสนับสนุนการฝึกอบรมและพัฒนาทักษะให้กับแรงงานชาวอเมริกันที่กำลังดิ้นรนหางานหรือรักษางานไว้ได้เนื่องจาก AI ตั้งแต่คนหนุ่มสาวที่พยายามหาที่ยืนในอุตสาหกรรมที่ตนเองสนใจ เนื่องจากงานระดับเริ่มต้นกำลังถูกกำจัด ไปจนถึงแรงงานอาวุโสที่อุทิศตนให้กับงานมาหลายปี ซึ่งงานเหล่านั้นกำลังจะถูกแทนที่ด้วยระบบอัตโนมัติก่อนที่พวกเขาจะเก็บเงินได้เพียงพอสำหรับการเกษียณ

2. สร้างโครงการฝึกงานระดับรัฐบาลกลางและให้ทุนสนับสนุนการฝึกอบรมและพัฒนาทักษะ

กองทุนเพื่อการลงทุนด้านกำลังคน AI ใหม่นี้ จะรวมถึงโครงการฝึกงานระดับรัฐบาลกลางที่ไม่เคยมีมาก่อน – สร้างขึ้นสำหรับเศรษฐกิจความรู้และเศรษฐกิจสำนักงาน ซึ่งงานในกลุ่มนี้มีความเสี่ยงมากที่สุดที่จะได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงโดย AI พนักงานระดับล่างที่ถูกแทนที่ด้วย AI จะได้รับการฝึกฝนเพื่อทำงานระดับสูงตั้งแต่วันแรก — ตัวอย่างเช่น การสังเกตการณ์การเจรจา การทำงานร่วมกับและบริหารจัดการผู้อื่น การเข้าร่วมการนำเสนอต่อลูกค้า การเรียนรู้การตัดสินใจและกลยุทธ์ที่ AI ทำได้ไม่ดีและน่าจะยังคงทำได้ไม่ดีไปอีกนาน สิ่งนี้จะช่วยสร้างบันไดอาชีพใหม่ให้กับคนรุ่นที่ถูกกีดกันจากงานระดับเริ่มต้น และเป็นประโยชน์ต่อบริษัทที่ต้องการสร้างบุคลากรที่มีความสามารถสำหรับงานระดับสูง (โดยบริษัทเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย)

ท้ายที่สุดแล้ว เป็นไปไม่ได้ที่จะได้ตำแหน่งผู้บริหารระดับกลางโดยปราศจากประสบการณ์การทำงานจริงในบทบาทระดับเริ่มต้นเสียก่อน

กองทุนนี้จะรวมถึงการฝึกอบรมใหม่ในวงกว้างในอุตสาหกรรมทุกประเภทผ่านสถาบันแรงงานภาครัฐ เช่น เครือข่าย American Job Center และ Michigan Works! เนื่องจากเครื่องมือ AI ส่งผลกระทบต่อทุกสิ่งตั้งแต่การผลิต การเกษตร ไปจนถึงการก่อสร้าง จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องไม่เพียงแต่ให้เงินเดือน แต่ต้องมั่นใจว่าพนักงานทุกคนสามารถเข้าถึงงานที่มีความหมายได้

3. เสริมสร้างเครือข่ายความปลอดภัยสำหรับการเปลี่ยนผ่าน

เราอาจทำทุกอย่างถูกต้องแล้วในเรื่องการฝึกงานและการฝึกอบรมใหม่ แต่ก็ยังมีคนที่ไม่ได้รับความช่วยเหลืออยู่ดี นั่นคือเหตุผลที่ต้องมีระบบความปลอดภัย และเราต้องแน่ใจว่าระบบนี้เพียงพอสำหรับทุกคนที่ต้องการความช่วยเหลือ

แผนของดิฉันจะเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับระบบประกันการว่างงาน, TANF, SNAP และ Medicaid สำหรับคนงานทุกคน ไม่มีครอบครัวชาวอเมริกันครอบครัวใดควรสูญเสียการดูแลสุขภาพ อาหาร หรือที่อยู่อาศัย เพียงเพราะบริษัทที่พวกเขาทำงานอยู่ตัดสินใจว่าแชทบอทสามารถทำงานแทนพวกเขาได้

4. จัดตั้ง “ภาษี Token”

แผนการของดิฉันจะนำระบบ “ภาษีโทเคน” (Token Tax) มาใช้ ซึ่งเป็นค่าธรรมเนียมในอัตราที่ไม่สูงนักสำหรับการใช้งาน AI ในเชิงพาณิชย์ โดยพื้นฐานแล้ว “โทเคน” คือหน่วยวัดปริมาณการใช้งาน AI (โดยปกติแล้ว 1 โทเคนจะเทียบเท่ากับคำประมาณ ¾ คำ ในโมเดล AI อย่าง ChatGPT หรือ Claude ที่ท่านใช้งานผ่านโทรศัพท์มือถือ) เมื่อการใช้งาน AI ขยายตัวขึ้นจนมีปริมาณการสอบถามข้อมูลนับพันล้านครั้ง (หรือคิดเป็นจำนวนโทเคนนับล้านล้านหน่วย) ต่อวัน ภาษีส่วนนี้จะกลายเป็นแหล่งเงินทุนที่ยั่งยืนสำหรับโครงการต่างๆ ของรัฐบาล—รวมถึงโครงการที่ได้กล่าวถึงไปข้างต้น—โดยที่ไม่จำเป็นต้องขึ้นภาษีกับแรงงานชาวอเมริกันแม้แต่คนเดียว

เราเคยเผชิญกับความปั่นป่วนทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่มาก่อนแล้ว บางครั้งนักกำหนดนโยบายก็ตอบสนองได้ดี เช่น กฎหมาย GI Bill การส่งเสริมอุตสาหกรรมช่างฝีมือ การขยายวิทยาลัยชุมชน แต่บางครั้งก็ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง ทำลายอุตสาหกรรมการผลิตของอเมริกาและทำลายเมืองเล็กๆ ในมิชิแกนและทั่วประเทศ

ความแตกต่างไม่ได้อยู่ที่ว่าเทคโนโลยีที่นำไปสู่ความปั่นป่วนนั้นดีหรือไม่ดี แต่ขึ้นอยู่กับว่านักกำหนดนโยบายได้ให้ความช่วยเหลือแก่คนงานหรือไม่ หรือว่าพวกเขาได้มอบอำนาจมากเกินไปให้แก่บริษัทต่างๆ ในการตัดสินใจขั้นสุดท้าย

การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้คาดว่าจะเกิดขึ้นเร็วกว่าความปั่นป่วนทางเศรษฐกิจครั้งใดๆ ที่ผ่านมา โอกาสในการป้องกันหายนะจึงน้อยลงมาก ผู้ที่สร้างเทคโนโลยีนี้กำลังบอกเราอย่างเปิดเผยว่าพวกเขาคาดว่าจะมีงานนับล้านตำแหน่งถูกยกเลิกในทศวรรษหน้า

ตอนนี้ถึงเวลาแล้วที่เราต้องตัดสินใจว่าเราจะควบคุมการเปลี่ยนแปลงนี้หรือปล่อยให้มันกลืนกินเราไป เราต้องให้ความสำคัญกับครอบครัวและคนงานเป็นอันดับแรก ไม่ใช่เศรษฐีพันล้าน


– มัลลอรี

AI is trained on human creativity and intelligence, funded by federal research using taxpayer dollars, and powered by data centers built on American land.

The success of AI should belong to all of us.

It’s time to tax AI and invest in people. pic.twitter.com/ADoar9QFpH

— Elizabeth Warren (@SenWarren) May 27, 2026