คนไทยยุคนี้ ทั้งเก่ง ทั้งกล้า

https://www.facebook.com/royalworldthailand/videos/605485351546659/
.....
สมเด็จพระนางเจ้าศศิเฌอปรางวัชรสุภางควดี พระบรมราชินีนาถ
4h

·
จากคลิปที่หญิงสิรินธรไปอ่านสปีชภาษาฝรั่งเศส เอาตรง ๆ นะคะ แค่อ่านให้ตรงสคริปต์ยังผิดเยอะแยะขนาดนี้ คราวหน้าควรซ้อมอ่านก่อนไปออกงาน แล้วก็มาร์คจังหวะเว้นวรรคอะไรไว้ด้วยนะคะเจ๊ เพราะสภาพแบบนี้คืออายเค้านะคะ
เช่น
0.06 : inlassablement : อ่านว่า แอง ไม่ใช่ อิน
0.25 : reculée : อ่านว่า เรอคกูเล่ ไม่ใช่ régulée
0.46 : après la disparition : ไม่ใช่ après disparition
0.54 : telles que la fondation ไม่ใช่ telles de la fondation
1.03 : fondation ไม่ใช่ foncission(?)
1.09 : le don ไม่ใช่ la don
1.16 : ฟังไม่ออก อะไรซักอย่าง pour les enfants des bidonvilles
1.28 : de santé et de nutrition ไม่ใช่ de santé de nutrition
1.32 : outre ไม่ใช่ outré
1.51 : l'archéologie ออกเสียงผิด
ฯลฯ
.....

.....

Shinesaengravie Phahonyothin
0.06 : inlassablement แอ็งลาสซา (เบลอ) ม็อง
0.25 : reculée เฮอกูเล่
0.46 : après la disparition อาแพร๊ส ลา ดิสปาฮิซิยง
0.54 : telles que la fondation แต็ลส์ เกอะ ลา ฟงดาซียง
1.03 : fondation ฟงดาซิยง
1.09 : le don เลอ ดง
1.28 : de santé et de nutrition เดอ ซ็องเต้ เอะ เดอ นูทริซียง
1.32 : outre อู๊ท (เทร่อะ)
1.51 : l'archéologie ล๊ากเชโอโลชี่
ปล. tion (ซียง, ซีอง, ซีอ็อง) ซิ หรือ ซี ก็ได้ได้หมด

ความคิดบิดเบี้ยว ของป้าม่วง สิรินธร เกี่ยวกับผู้ลี้ภัย จากภาพวาดของเธอ จัดแสดงที่นิทรรศการ ณ หอศิลป์กรุงเทพ ชั้น 9 #พระเทพ pic.twitter.com/lB6L2NPyMi

— รอยัลลิสต์มาร์เก็ตเพลส-ตลาดหลวง (@royalist_market) May 21, 2023