(ชมวิดีโอโดยการคลิกลิ้งค์ท้ายโพสต์นี้)
Saiseema Phutikarn
สารคดีของ พล.ต.ต.ปวีณ พงศ์สิรินทร์ (บรรยายไทย)
Thailand's Fearless Cop (Thai Subtitle)
101 East : Al Jazeera English
หวังว่าจะคนไทยจะเข้าไปดูกันเยอะๆ แต่เข้าใจว่าก็ติดที่มันเป็นภาษาอังกฤษเห็นหลายคนถามถึงแบบมีซับไทย ลองดู Auto-generated ที่เป็น ภาษาไทย ใน Youtube ก็อ่านไม่รู้เรื่อง แชแนล Al Jazeera ก็ไม่ได้เปิดให้ทางบ้านร่วมทำซับ เลยต้องเอามาใส่ซับแล้วอัพใหม่
ไม่แน่ใจว่าเอาวิดีโอมาใส่ Subtitle นี่จะอ้าง Fair Use เพื่อการศึกษาไม่หวังกำไรได้แค่ไหน ในอนาคตถ้ามีประเด็นเรื่องลิขสิทธิ์ค่อยลบแล้วกัน
- เวอร์ชั่น Full HD แบบซับแยก (เลือกขนาดซับได้)
-ไฟล์ซับไทย (เอาไปใช้ หรือทำต่อได้เลย ไม่ต้องขออนุญาต)
-ไฟล์สารคดี MKV ดาวโหลดไปเลือกเปิด/ปิดซับไทยได้ (การเผยแพร่โดยไม่ขอจาก Al Jazeera อาจมีปัญหาลิขสิทธิ์)
-ต้นฉบับจาก Al Jazeera English
Replying to
ไม่แน่ใจว่าแค่เอามาใส่ซับแล้วเผยแพร่โดยไม่หวังกำไรจะยังเข้าเงื่อนไข Fair Use ไหม ถ้ามีปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์อย่างไรค่อยลบแล้วกัน ต้นฉบับจาก 101 East ของ Al Jazeera ใครอังกฤษพอได้แนะนำดูที่ต้นฉบับดีกว่า มีซับอังกฤษด้วย
