วันเสาร์, กรกฎาคม 11, 2569

สงครามกับอิหร่านสร้างภาระค่าใช้จ่ายเท่าไรแก่ชาวอเมริกัน?



สงครามกับอิหร่านสร้างภาระค่าใช้จ่ายเท่าไรแก่ชาวอเมริกัน? นี่คือรายละเอียด

ข้อตกลงสันติภาพที่เปราะบางระหว่างสหรัฐฯ อิสราเอล และอิหร่าน กลับมาเป็นประเด็นที่น่ากังขาอีกครั้งในสัปดาห์นี้ เมื่อสหรัฐฯ และอิหร่านต่างโต้ตอบกันด้วยการโจมตี สถานการณ์ดังกล่าวทำให้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวถึงข้อตกลงหยุดยิงว่า "ผมคิดว่ามันจบลงแล้ว" แม้ว่าเขาจะระบุด้วยว่าการเจรจายังสามารถดำเนินต่อไปได้ก็ตาม ทั้งนี้ เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน บรรดาผู้นำได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจที่กำหนดกรอบเวลา 60 วันในการบรรลุข้อตกลงสันติภาพ

ในระหว่างนี้ ผู้เชี่ยวชาญได้เริ่มประเมินมูลค่าความเสียหายและค่าใช้จ่ายจากสงครามกับอิหร่าน แม้ว่าค่าใช้จ่ายสำหรับปฏิบัติการทางทหารโดยตรงของสหรัฐฯ ในอิหร่านจะถูกประเมินไว้ที่ระดับสูงสุดถึง 4.2 หมื่นล้านดอลลาร์ แต่ค่าใช้จ่ายด้านเศรษฐกิจและสวัสดิการทหารผ่านศึกในระยะยาวอาจทำให้ตัวเลขนี้สูงขึ้นไปอีก ไม่ว่าตัวเลขสุดท้ายจะเป็นเท่าใด เจ้าหน้าที่ในรัฐบาลของทรัมป์ต่างยอมรับแล้วว่ามูลค่าของสงครามครั้งนี้จะสูงกว่าที่ประเมินไว้ในตอนแรก

ตัวเลขดังกล่าวเพิ่มขึ้นราว 4 พันล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาสองสัปดาห์ปลายฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา เมื่อ Jules Hurst เจ้าหน้าที่ฝ่ายงบประมาณของเพนตากอนแจ้งต่อสภาคองเกรสว่า การประเมินค่าใช้จ่ายสงครามของกระทรวงกลาโหม ซึ่งดำเนินมาได้ 8 สัปดาห์แล้วนั้น ได้พุ่งสูงขึ้นจาก 2.5 หมื่นล้านดอลลาร์ เป็น 2.9 หมื่นล้านดอลลาร์ (สำหรับการเปรียบเทียบ การประเมินเบื้องต้นของเพนตากอนต่อความขัดแย้งกับอิหร่านอยู่ที่ประมาณ 1.13 หมื่นล้านดอลลาร์สำหรับปฏิบัติการในช่วง 6 วันแรก)

ตัวเลข 2.9 หมื่นล้านดอลลาร์นี้ยังไม่รวมค่าซ่อมแซมฐานทัพสหรัฐฯ ในตะวันออกกลาง ซึ่ง American Enterprise Institute (AEI) ซึ่งเป็นคลังสมองแนวอนุรักษนิยมระบุว่า ค่าซ่อมแซมดังกล่าวอาจเพิ่มภาระค่าใช้จ่ายขึ้นอีกอย่างน้อย 5 พันล้านดอลลาร์ นอกจากนี้ เมื่อวันพุธที่ผ่านมา อิหร่านยังระบุว่าได้ยิงโดรน MQ-9 Reaper ตกและโจมตีฐานที่มั่นทางทหารของสหรัฐฯ ถึง 85 แห่ง ซึ่งอาจส่งผลให้ค่าใช้จ่ายเพิ่มสูงขึ้นไปอีก

นักวิเคราะห์ยังคงประเมินผลกระทบต่อชีวิตผู้คนด้วยเช่นกัน โดยมีทหารอเมริกันเสียชีวิต 13 นายและบาดเจ็บราว 400 นายจากความขัดแย้งครั้งนี้ ควบคู่ไปกับรายงานยอดผู้เสียชีวิตที่เป็นพลเรือนชาวอิหร่านจำนวน 1,700 ราย พวกเขากล่าวเสริมว่า การสูญเสียพ่อ แม่ ลูก และพี่น้องนั้นถือเป็นต้นทุนความสูญเสียที่ไม่สามารถประเมินค่าเป็นตัวเลขได้เลย ค่าใช้จ่ายอาจพุ่งสูงขึ้นไปอีกจากการโจมตีตอบโต้กันไปมาระหว่างอิหร่านและสหรัฐฯ ที่ยังคงดำเนินอยู่

เพื่อรองรับค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติการประจำวัน การส่งกำลังพล และการจัดหาอาวุธทดแทน ทำเนียบขาวได้ยื่นคำร้องของบประมาณเพิ่มเติมจำนวน 8.7 หมื่นล้านดอลลาร์ต่อสภาคองเกรส ซึ่งเป็นคำร้องที่คาดว่าจะถูกตรวจสอบอย่างเข้มข้นจากทั้งพรรคเดโมแครตและรีพับลิกัน นอกจากนี้ นักวิจัยกลุ่มอื่นยังประเมินว่าผลกระทบทางเศรษฐกิจในวงกว้าง (เช่น ราคาเชื้อเพลิงและอาหารที่สูงขึ้น) ทำให้แต่ละครัวเรือนต้องแบกรับภาระค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นสูงถึง 1,000 ดอลลาร์

ปัจจัยหลักที่ทำให้เกิดค่าใช้จ่ายมหาศาลในสงครามครั้งนี้คืออะไร?

รายงานจากศูนย์ยุทธศาสตร์และการศึกษาระหว่างประเทศ (CSIS) เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ระบุว่า ขีปนาวุธและยุทโธปกรณ์อื่นๆ ถือเป็นค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับสงครามที่สูงที่สุดของกองทัพสหรัฐฯ จนถึงปัจจุบัน โดยมียอดรวมอยู่ที่ประมาณ 2.6 หมื่นล้านดอลลาร์

Mark Cancian ที่ปรึกษาอาวุโสประจำแผนกกลาโหมและความมั่นคงของ CSIS และหนึ่งในผู้จัดทำรายงานฉบับนี้กล่าวว่า "สิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุดสำหรับผมคือสัดส่วนค่าใช้จ่ายจำนวนมหาศาลที่หมดไปกับยุทโธปกรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาวุธที่มีราคาสูงและมีความซับซ้อนทางเทคโนโลยี"

พลเรือตรี Brad Cooper ผู้บัญชาการกองบัญชาการกลางสหรัฐฯ (U.S. Central Command) ซึ่งรับผิดชอบปฏิบัติการทางทหารของสหรัฐฯ ในตะวันออกกลาง ได้กล่าวต่อสมาชิกรัฐสภาในการประชุมเมื่อเดือนพฤษภาคมว่า จนถึงช่วงที่มีการหยุดยิง สหรัฐฯ ได้ยิงยุทโธปกรณ์ไปแล้วจำนวน 13,629 นัด/ลูก เพื่อโจมตีเป้าหมายมากกว่า 13,000 แห่ง

รายงานของ CSIS ระบุว่า "กองกำลังสหรัฐฯ ได้ยิงขีปนาวุธราคาแพงออกไปเป็นจำนวนมาก" ตัวอย่างเช่น การใช้ขีปนาวุธ Tomahawk มากกว่า 1,000 ลูก ซึ่งมีราคาลูกละประมาณ 2.6 ล้านดอลลาร์ ส่วนค่าใช้จ่ายสำหรับขีปนาวุธสกัดกั้นเพื่อรับมือการโจมตีของอิหร่านนั้น มีตั้งแต่ประมาณ 28 ล้านดอลลาร์สำหรับขีปนาวุธสกัดกั้น SM-3 ที่ยิงจากเรือ (ซึ่งออกแบบมาเพื่อทำลายขีปนาวุธขณะยังอยู่ในอวกาศ) ไปจนถึง 12 ล้านดอลลาร์ต่อลูกสำหรับระบบ THAAD และ 5 ล้านดอลลาร์ต่อลูกสำหรับขีปนาวุธ Patriot

รายงานของ CSIS ระบุด้วยว่า "ความสำเร็จของกองกำลังพันธมิตรในการทำลายระบบป้องกันภัยทางอากาศของอิหร่านได้อย่างรวดเร็ว ช่วยลดค่าใช้จ่ายด้านยุทโธปกรณ์ในแต่ละวันลงได้อย่างมาก"

"ค่าใช้จ่ายด้านอาวุธยุทโธปกรณ์ราวครึ่งหนึ่งน่าจะหมดไปในช่วงสองสามวันแรกของการสู้รบ" นาย Cancian กล่าว “เมื่อเราทำลายระบบป้องกันภัยทางอากาศของพวกเขาลงได้แล้ว เราก็จะสามารถบินเหนือน่านฟ้าอิหร่านและใช้อาวุธที่มีราคาถูกกว่ามากได้” โดยมีราคาอยู่ที่นัดละ 100,000 ดอลลาร์ แทนที่จะเป็นหลักล้านดอลลาร์

รายการความเสียหายที่มีมูลค่าสูงที่สุดซึ่งจำเป็นต้องมีการทดแทนใหม่คืออะไร?

ข้อมูลจาก Congressional Research Service (หน่วยงานวิจัยของรัฐสภาสหรัฐฯ) ระบุว่า มีอากาศยานทางทหารของสหรัฐฯ จำนวน 42 ลำที่สูญเสียหรือได้รับความเสียหายในระหว่างสงคราม

รายงานของ CSIS ระบุว่า ค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมอากาศยานที่เสียหายนั้น “คาดว่าจะอยู่ที่ร้อยละ 25 ถึง 75 ของราคาเครื่องใหม่”

นอกจากนี้ ยังมีความเสียหายที่เกิดขึ้นกับฐานทัพของสหรัฐฯ ในตะวันออกกลางอีกด้วย แม้ว่าสหรัฐฯ และพันธมิตรจะสามารถสกัดกั้นขีปนาวุธและโดรนที่อิหร่านยิงโจมตีฐานทัพเหล่านี้ได้ถึงร้อยละ 90 แต่อาวุธของอิหร่านที่เล็ดลอดการสกัดกั้นและสร้างความเสียหายได้นั้น อาจมีมูลค่าความเสียหายรวมอยู่ระหว่าง 5 พันล้านดอลลาร์ (ตามการประเมินของ AEI) ไปจนถึง 9.4 พันล้านดอลลาร์ (ตามการวิเคราะห์ของแหล่งข้อมูลอื่น)

ยังไม่มีความชัดเจนว่ามีอาคารภายในฐานทัพเหล่านี้จำนวนกี่หลังที่ถูกโจมตี แต่การประเมินความเสียหายผ่านภาพถ่ายดาวเทียมชี้ให้เห็นว่ามีสิ่งปลูกสร้างได้รับผลกระทบประมาณ 228 แห่ง

สิ่งที่อยู่ภายในอาคารเหล่านั้นก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง “สำหรับบางส่วน เช่น ค่ายทหารและโรงยิม เนื้อหาที่เป็นวัสดุไม่ได้มีคุณค่ามากนัก” รายงานของ CSIS ตั้งข้อสังเกต “สำหรับโกดัง สิ่งของอาจมีค่าพอๆ กับตัวอาคาร”

ราคาน้ำมันเป็นยังไงบ้าง?

กระทรวงกลาโหมได้รับผลกระทบเป็นพิเศษจากราคาน้ำมันในตลาดโลกที่เพิ่มขึ้นภายหลังการปิดช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้บริโภคปิโตรเลียมรายใหญ่ที่สุดของโลก ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนระหว่าง 80% ถึง 90% ของเชื้อเพลิงที่รัฐบาลกลางใช้

ค่าใช้จ่ายเหล่านี้ส่งผลกระทบมากที่สุดต่อกองทัพอากาศในสงครามอิหร่าน ซึ่งมีความต้องการเชื้อเพลิงเครื่องบิน และกองทัพเรือที่ใช้ขับเคลื่อนเรือและเครื่องบินของตนเอง

สงครามยังทำให้ผู้บริโภคต้องสูญเสียราคาเชื้อเพลิงและอาหารที่สูงขึ้นอีกด้วย ตั้งแต่เริ่มสงครามจนถึงกลางเดือนพฤษภาคม ชาวอเมริกันใช้จ่ายเงินมากกว่า 4 หมื่นล้านดอลลาร์ในค่าน้ำมันและเชื้อเพลิงเพิ่มเติม หรือประมาณ 300 ดอลลาร์ต่อครัวเรือน ซึ่งสูงกว่าที่พวกเขาจ่ายไปในเดือนกุมภาพันธ์ ตามการศึกษาต้นทุนสงครามจากมหาวิทยาลัยบราวน์

ซึ่งเกินกว่าค่าใช้จ่ายโดยประมาณในการปรับปรุงระบบควบคุมการจราจรทางอากาศของสหรัฐฯ ทั้งหมด และยังสามารถจ่ายสำหรับโครงการลงทุนสะพานปี 2024 เพื่อซ่อมแซมและปรับปรุงสะพานในอเมริกามากกว่า 10,200 แห่งให้ทันสมัยอีกด้วย

ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเมื่อเวลาผ่านไปคืออะไร?

การศึกษาของ CSIS ระบุว่า ทหารประมาณ 400 คนที่ได้รับบาดเจ็บระหว่างสงครามอาจจำเป็นต้องได้รับการดูแลทันที บริการทางการแพทย์และความพิการเพิ่มเติมเมื่อเวลาผ่านไป โดยมีค่าใช้จ่ายประมาณ 400 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อปี

ประมาณ 37% ของทหารผ่านศึกจากสงครามอ่าวในปี 1991 ได้รับผลประโยชน์ทุพพลภาพตลอดชีวิต หลังจากเหตุโจมตีเรือบรรทุกเครื่องบินยูเอสเอส เจอรัลด์ อาร์ ฟอร์ด ครั้งใหญ่เมื่อเดือนมีนาคม ขณะปฏิบัติการในทะเลแดงเพื่อสนับสนุนสงครามอิหร่าน ลูกเรือราว 600 คนต้องเผชิญกับควันพิษร้ายแรง รายงานเมื่อเดือนเมษายนจากโรงเรียนฮาร์วาร์ด เคนเนดี้ ระบุ

“หากแม้แต่หนึ่งในสามของทหาร 55,000 นายที่ประจำการ (ในตะวันออกกลางเพื่อทำสงครามอิหร่าน) ในวันนี้ก็เรียกร้องผลประโยชน์” รายงานกล่าว “ถ้าอย่างนั้น เราก็จะยอมจ่ายเงินหลายหมื่นหรือหลายร้อยพันล้านดอลลาร์เป็นค่ารักษาพยาบาลและทุพพลภาพสำหรับกลุ่มประชากรตามรุ่นนี้เพียงอย่างเดียว”

ปัจจุบัน สหรัฐฯ เป็นหนี้สวัสดิการด้านความพิการมูลค่า 7.3 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เพียงอย่างเดียวสำหรับทหารผ่านศึกในสงครามครั้งก่อนๆ รายงานกล่าวเสริม

บทความแปลจาก Christian Science Monitor
What is the Iran war costing Americans? Here’s a breakdown.

https://www.csmonitor.com/USA/Military/2026/0708/iran-war-costs-pentagon
July 08, 2026,