อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศจอร์แดนระบุ สงครามอิหร่านกำลังสร้างความเสียหายต่อพันธมิตรของสหรัฐฯ ในภูมิภาค

Iran war hurting U.S. allies in region, former Jordanian foreign minister says

PBS News Hour

Jul 20, 2026

For perspective on the latest developments in the Iran war and the regional ramifications, Amna Nawaz spoke with Marwan Muasher. He's the vice president for studies at the Carnegie Endowment for International Peace and the former deputy prime minister and foreign minister of Jordan.

https://www.youtube.com/watch?v=wbKJxtxMFbc
.....

อ่านบทถอดความฉบับเต็ม

หมายเหตุ: บทถอดความนี้จัดทำขึ้นโดยใช้ทั้งระบบอัตโนมัติและมนุษย์ร่วมกัน และผ่านการปรับแก้เล็กน้อยเพื่อความถูกต้อง แต่อาจยังมีความผิดพลาดหลงเหลืออยู่บ้าง

Amna Nawaz:
เพื่อทำความเข้าใจสถานการณ์ล่าสุดของสงครามและผลกระทบที่มีต่อภูมิภาค เราจะไปพูดคุยกับคุณ Marwan Muasher รองประธานฝ่ายการศึกษาของ Carnegie Endowment for International Peace ซึ่งท่านยังเคยดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของจอร์แดนอีกด้วย ขณะนี้ท่านร่วมรายการกับเราจากกรุงอัมมาน

คุณ Marwan คะ ยินดีต้อนรับกลับสู่รายการและขอบคุณที่มาร่วมพูดคุยกับเราค่ะ

Marwan Muasher (อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจอร์แดน):
ขอบคุณ ขอบคุณที่เชิญมาร่วมรายการ

Amna Nawaz:
คุณอยู่ที่จอร์แดนในขณะนี้ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ถูกอิหร่านโจมตีเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาในช่วงที่สงครามปะทุขึ้นอีกครั้ง อยากให้ช่วยเล่าให้ฟังหน่อยค่ะว่าสถานการณ์ในพื้นที่เป็นอย่างไรบ้าง และผู้คนมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อเหตุการณ์ล่าสุดนี้

Marwan Muasher:
แน่นอนว่าผู้คนต่างมีความกังวล เรากังวลเรื่องการยืดเยื้อของสงคราม และกังวลเกี่ยวกับเหตุโจมตีที่เกิดขึ้นในจอร์แดน

นอกจากนี้ เรายังกังวลเรื่องผลกระทบทางเศรษฐกิจที่ตามมาด้วย พูดตามตรงคือคนส่วนใหญ่ในวันนี้ไม่เข้าใจว่าสงครามนี้มีจุดประสงค์เพื่ออะไรกันแน่ เป็นไปเพื่อลดขีดความสามารถทางนิวเคลียร์ของอิหร่านหรือ? ซึ่งสหรัฐฯ ก็ระบุไปแล้วว่าทำสำเร็จไปแล้ว หรือเพื่อเปลี่ยนระบอบการปกครอง? ก็มีการชี้แจงซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าจะไม่มีการเปลี่ยนระบอบการปกครองด้วยการทิ้งระเบิดทางอากาศ

แล้วสงครามนี้มีไว้เพื่ออะไร? เพื่อเปิดช่องแคบฮอร์มุซหรือ? ช่องแคบนั้นก็เปิดใช้งานได้ตามปกติอยู่แล้วก่อนเกิดสงคราม สิ่งที่สงครามนี้ก่อให้เกิดจริงๆ คือความปั่นป่วนทางเศรษฐกิจในภูมิภาค และทำให้จุดยืนของอิหร่านแข็งกร้าวขึ้น ซึ่งจะส่งผลให้การหาทางออกทางการเมืองร่วมกับอิหร่านหลังจากสงครามสิ้นสุดลงนั้นทำได้ยากยิ่งขึ้น

Amna Nawaz:
ในแง่ของกระแสตอบรับในพื้นที่และในภูมิภาคนั้น ดิฉันมั่นใจว่าคุณคงได้เห็นรายงานข่าวในวันนี้แล้ว โดยเฉพาะรายงานจาก Wall Street Journal เมื่อช่วงดึกที่ผ่านมาที่ระบุว่า ขีปนาวุธของอิหร่านที่ตกในจอร์แดนนั้นพุ่งเข้าใส่ที่พักของทหารสหรัฐฯ ภายในฐานทัพอากาศแห่งหนึ่งในจอร์แดน ซึ่งนั่นคือเหตุโจมตีที่ทำให้ทหารสหรัฐฯ เสียชีวิตไป 2 นายค่ะ การที่อิหร่านมุ่งเป้าโจมตีไปที่กองกำลังและฐานที่มั่นของสหรัฐฯ ในกรณีนี้ ส่งผลกระทบต่อความรู้สึกของประชาชนหรือผู้นำจอร์แดนอย่างไรบ้าง?

Marwan Muasher:
ไม่มีประเทศใดหรอกที่ต้องการให้มีการละเมิดอธิปไตยของตน หรือต้องการเห็นการโจมตีเกิดขึ้นบนดินแดนของตน และชาวจอร์แดนก็คิดเช่นเดียวกัน

สิ่งที่เราเห็นในขณะนี้คือความแม่นยำที่เพิ่มขึ้นในการโจมตีของฝ่ายอิหร่าน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าขีดความสามารถในการโจมตีเป้าหมายที่ต้องการด้วยความแม่นยำนั้น พัฒนาขึ้นกว่าแต่ก่อนมาก

สิ่งที่จอร์แดนกังวลเป็นหลักคือ ประการแรก คือผลกระทบทางเศรษฐกิจที่ตามมา ภาคการท่องเที่ยวได้รับความเสียหายอย่างหนัก และประการต่อมาคือ ความชัดเจนที่ว่าความขัดแย้งนี้ไม่มีทางออกด้วยวิธีการทางทหาร

สหรัฐฯ แสดงให้เห็นชัดเจนว่าตนมีความสามารถในการคว้าชัยชนะทางทหาร แต่ไม่ถนัดนักในเรื่องการหาข้อยุติทางการเมือง ท้ายที่สุดแล้ว ประเทศต่างๆ ในภูมิภาคจำเป็นต้องรับมือกับอิหร่านและหาทางออกทางการเมืองร่วมกับอิหร่านให้ได้ แต่อิหร่านเองก็ไม่ได้ทำให้สถานการณ์ง่ายขึ้นเลย เพราะยังคงเดินหน้าโจมตีอย่างต่อเนื่อง ไม่ใช่แค่กับจอร์แดนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเทศในอ่าวอาหรับและประเทศเพื่อนบ้านอื่นๆ ด้วย

ท้ายที่สุดแล้ว สถานการณ์ที่เกิดขึ้นเหล่านี้จะยิ่งทำให้การหาทางออกทางการเมืองมีความยากลำบากมากยิ่งขึ้น

Amna Nawaz:
อย่างที่เห็นกันในขณะนี้ ข้อตกลงที่ลงนามไปเมื่อเดือนที่แล้วแทบจะล้มเหลวโดยสิ้นเชิง เพราะการเดินเรือผ่านช่องแคบฮอร์มุซกลับมาหยุดชะงักอีกครั้ง

และตอนนี้เรายังเห็นกลุ่มกบฏฮูตีในเยเมน ซึ่งได้รับการหนุนหลังจากอิหร่าน ออกมาขู่ว่าจะตัดเส้นทางขนส่งสินค้าสายหลักอีกสายหนึ่ง นั่นคือช่องแคบ باب المندب (Bab al-Mandab) ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อตัดเส้นทางขนส่งสินค้าของซาอุดีอาระเบียที่จะมุ่งหน้าสู่ทะเลแดง

เรื่องนี้ส่งผลกระทบอย่างไรบ้างคะ?

Marwan Muasher:
ส่งผลกระทบอย่างมหาศาลต่อจอร์แดนเลย

จอร์แดนมีทางออกสู่ทะเลเพียงแห่งเดียวคือเมืองอากาบา (Aqaba) ทางตอนเหนือของทะเลแดง และสินค้าส่งออกรวมถึงสินค้านำเข้าจำนวนมากต้องผ่านช่องแคบ Bab al-Mandab แม้ว่าเราจะมีเส้นทางอื่น เช่น ผ่านคลองสุเอซหรือเส้นทางบก แต่การค้าส่วนใหญ่ของจอร์แดนกับโลกภายนอกนั้นเกิดขึ้นผ่านช่องแคบ Bab al-Mandab แห่งนี้ แน่นอนว่าเราเองก็ได้รับผลกระทบจากการปิดช่องแคบฮอร์มุซเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องน้ำมัน ซึ่งจอร์แดนเป็นประเทศที่ต้องนำเข้าน้ำมันและส่วนใหญ่ก็ขนส่งผ่านช่องแคบฮอร์มุซ ดังนั้น ผลกระทบทางเศรษฐกิจจึงรุนแรงมาก ทั้งจากกรณีช่องแคบฮอร์มุซ และที่สำคัญยิ่งกว่าคือหากมีการปิดช่องแคบับอัลมันดับด้วย

Amna Nawaz:

อย่างที่คุณเห็นค่ะ ทางอิหร่านกำลังใช้ความได้เปรียบที่มีอยู่สร้างแรงกดดันทางเศรษฐกิจ ด้วยการปิดช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งส่งผลกระทบต่ออุปทานน้ำมันโลกและสร้างความเดือดร้อนแก่ชาติพันธมิตรของสหรัฐฯ ในภูมิภาคนี้

ในมุมมองของคุณ และจากเวลาที่เหลืออยู่เพียงเล็กน้อยนี้ อะไรคือเครื่องมือต่อรองที่ดีที่สุดที่สหรัฐฯ มีอยู่ในขณะนี้ และก้าวต่อไปที่พวกเขาควรดำเนินการคืออะไรคะ?

Marwan Muasher:

พูดตามตรงนะอัมนา ผมคิดว่าสหรัฐฯ มีทางเลือกเหลือน้อยมาก สหรัฐฯ ยังไม่ได้ศึกษาเรื่องนี้มาอย่างถี่ถ้วนเพียงพอ

สหรัฐฯ เคยคาดคิดว่าจะสามารถคว้าชัยชนะในอิหร่านได้อย่างรวดเร็ว แต่สถานการณ์จริงกลับไม่เป็นเช่นนั้น อิหร่านกำลังดำเนินยุทธศาสตร์การป้องกันเชิงยุทธศาสตร์ พวกเขาสามารถต้านทานการโจมตีเหล่านี้ได้ ซึ่งนั่นจะทำให้การหาทางออกด้วยวิธีทางการเมืองเป็นไปได้ยากยิ่งขึ้น

อย่างไรก็ตาม ท้ายที่สุดแล้ว การหาทางออกด้วยวิธีทางการเมืองถือเป็นสิ่งจำเป็น เพราะการยืดเยื้อของสงครามมีแต่จะสร้างความเสียหายให้กับประเทศต่างๆ ในภูมิภาค ซึ่งส่วนใหญ่ล้วนเป็นพันธมิตรของสหรัฐฯ

Amna Nawaz:
เอาล่ะค่ะ นั่นคือคุณมาร์วาน มูอาเชอร์ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของจอร์แดน ที่มาร่วมพูดคุยกับเราในค่ำคืนนี้

ยินดีที่ได้พบคุณค่ะ ขอบคุณมากสำหรับเวลาของคุณ

Marwan Muasher:
ขอบคุณ

Iran-allied Houthi rebels in Yemen announced a blockade of Saudi shipping through the Red Sea. Kpler analyst Muyu Xu said this raises fears of a sharp spike in global oil prices, as that route carries 90% of Saudi Arabia's oil output https://t.co/Z7cDobc1zC pic.twitter.com/cmiqKF8kS1

— Reuters (@Reuters) July 21, 2026

รายงานข่าวดังกล่าวสะท้อนถึงความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์และวิกฤตความมั่นคงทางพลังงานที่ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างมาก โดยมีบริบทสำคัญและผลกระทบต่อตลาดน้ำมันโลก ดังนี้

1. บริบทการย้ายเส้นทางของซาอุดีอาระเบีย

ทางรอดจากช่องแคบฮอร์มุซ: ก่อนหน้านี้ เหตุการณ์ความขัดแย้งในอ่าวเปอร์เซียและการหยุดชะงักบริเวณ ช่องแคบฮอร์มุซ (Strait of Hormuz) ทำให้ซาอุดีอาระเบียต้องผันการส่งออกน้ำมันดิบผ่านท่อส่งน้ำมันสายตะวันออก-ตะวันตก (East-West Pipeline) ไปยังท่าเรือยันบุ (Yanbu) บนฝั่งทะเลแดงแทน

ความสำคัญของทะเลแดง: การเปลี่ยนเส้นทางนี้ทำให้ปริมาณการขนส่งน้ำมันส่วนใหญ่ของซาอุฯ ต้องพึ่งพาการเดินทางผ่านทะเลแดงและ ช่องแคบบาบเอลมันเดบ (Bab el-Mandeb) เพื่อส่งออกไปยังตลาดเอเชียและยุโรป

2. ทำไมการประกาศของฮูตีจึงส่งผลกระทบรุนแรง

วิกฤตสองจุดยุทธศาสตร์ (Dual Chokepoint Risk): การที่กลุ่มกบฏฮูตีประกาศปิดกั้นเรือขนส่งของซาอุฯ ในทะเลแดง เท่ากับเป็นการปิดทางหนีหลักของซาอุฯ หากทั้งช่องแคบฮอร์มุซและทะเลแดงถูกรบกวนพร้อมกัน ซัพพลายน้ำมันดิบจากตะวันออกกลางจะถูกตัดขาดเกือบสมบูรณ์

ระยะเวลาขนส่งและต้นทุนพุ่งสูง: หากเรือขนส่งน้ำมันต้องหลีกเลี่ยงทะเลแดงและเปลี่ยนเส้นทางไปแล่นอ้อมแหลมกู๊ดโฮป (Cape of Good Hope) ทางตอนใต้ของแอฟริกา:

ระยะเวลาเดินทาง: เพิ่มขึ้นจากประมาณ 20-27 วัน เป็นร่วม 50 วัน สำหรับปลายทางในเอเชีย

ค่าใช้จ่าย: ค่าระวางเรือ (Freight Rates), ค่าประกันภัยความเสี่ยงสงคราม และค่าเชื้อเพลิงจะพุ่งสูงขึ้นอย่างก้าวกระโดด

3. ผลกระทบต่อราคาน้ำมันโลก

Geopolitical Risk Premium: นักวิเคราะห์จาก Kpler (Muyu Xu) และสถาบันพลังงานชั้นนำประเมินว่า ความเสี่ยงใหม่นี้ส่งผลให้เกิดการกว้านซื้อเพื่อป้องกันความเสี่ยง และดันราคาน้ำมันดิบในตลาดโลก (เช่น Brent) ปรับตัวสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว

ตึงตัวในฝั่งอุปทาน (Supply Tightness): ตลาดกังวลว่าโรงกลั่นในเอเชียและยุโรปอาจเผชิญภาวะขาดแคลนวัตถุดิบชั่วคราวจากล่าช้าในการจัดส่ง (Supply Disruption)