ภายใต้ข้อตกลงสันติภาพเบื้องต้นระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่าน อิหร่านจะได้รับสิทธิ์ในการเข้าถึงทรัพย์สินที่ถูกอายัดและน้ำมันที่ถูกคว่ำบาตรคืนมา ในขณะที่ประเด็นเลบานอนและโครงการนิวเคลียร์ยังคงต้องมีการเจรจาเพิ่มเติม

Iran will regain access to frozen assets and sanctioned oil under the preliminary US-Iran peace deal, while Lebanon and nuclear-program issues require further negotiation https://t.co/M86wX6Xf0j pic.twitter.com/qKqaWICqpP

— Reuters (@Reuters) June 15, 2026

https://x.com/Reuters/status/2066589052674228264

.....

รายละเอียดในบันทึกความเข้าใจเพื่อยุติสงครามตามคำกล่าวของสหรัฐฯ และอิหร่าน

ลอนดอน 15 มิถุนายน – นี่คือข้อมูลที่สหรัฐฯ และอิหร่าน รวมถึงปากีสถานในฐานะตัวกลาง ได้เปิดเผยเกี่ยวกับเนื้อหาในข้อตกลงเบื้องต้นเพื่อยุติสงครามที่ทั้งสองฝ่ายได้ประกาศไว้

ขั้นตอนการดำเนินการตามข้อตกลงและกำหนดเวลาต่างๆ

นายเชห์บาซ ชารีฟ นายกรัฐมนตรีปากีสถาน กล่าวว่าทั้งสองฝ่ายได้ประกาศยุติปฏิบัติการทางทหารทั้งหมดในทันทีและอย่างถาวร

ทุกฝ่ายระบุว่าบันทึกความเข้าใจ (MOU) ว่าด้วยการยุติสงครามจะมีการลงนามที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ในวันศุกร์นี้ โดยนายคาเซม การิบาบาดี รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอิหร่าน กล่าวว่าจะมีการเผยแพร่เนื้อหาในบันทึกดังกล่าวหลังจากมีการลงนามแล้ว

ทั้งอิหร่านและสหรัฐฯ ต่างระบุว่าช่องแคบฮอร์มุซจะเริ่มกลับมาเปิดทำการ และสหรัฐฯ จะเริ่มยกเลิกการปิดล้อมท่าเรือของอิหร่านทันทีที่มีการลงนามในบันทึกความเข้าใจ

ทั้งสองฝ่ายระบุด้วยว่าจะมีการเจรจาในประเด็นข้อพิพาทที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น ซึ่งได้แก่ประเด็นโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านและการที่สหรัฐฯ บังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรต่ออิหร่าน โดยการเจรจาจะดำเนินไปในช่วงเวลา 60 วันหลังจากนั้น

ช่องแคบฮอร์มุซและการปิดล้อมท่าเรือของอิหร่าน

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ กล่าวว่าช่องแคบฮอร์มุซจะกลับมาเปิดทำการในวันศุกร์ และเขาได้สั่งให้ยกเลิกการปิดล้อมท่าเรือของอิหร่านแล้ว

เจ้าหน้าที่ระดับสูงของอิหร่านกล่าวว่าช่องแคบดังกล่าวจะเปิดให้ "เรือพาณิชย์ทุกลำ" สัญจรผ่านได้อีกครั้งเมื่อมีการลงนามในบันทึกความเข้าใจแล้ว

สำนักข่าวฟาร์ส (Fars) ซึ่งเป็นสื่อกึ่งทางการของอิหร่านรายงานว่า ภายใต้บันทึกความเข้าใจดังกล่าว การสัญจรทางทะเลผ่านช่องแคบจะอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของอิหร่านโดยประสานงานร่วมกับโอมาน

โครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน

ทั้งสองฝ่ายระบุว่าอิหร่านตกลงที่จะไม่ผลิตหรือครอบครองอาวุธนิวเคลียร์ ซึ่งเป็นคำมั่นสัญญาที่ทางการอิหร่านได้ให้ไว้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา

เจ้าหน้าที่ระดับสูงของอิหร่านกล่าวว่า ในระหว่างรอข้อตกลงฉบับสมบูรณ์ อิหร่านจะระงับกิจกรรมทางนิวเคลียร์ โดยจะงดเว้นการเสริมสมรรถนะยูเรเนียมเพิ่มเติมหรือการขยายโรงงานนิวเคลียร์

เจ้าหน้าที่ระดับสูงของอิหร่านกล่าวว่า สหรัฐฯ ตกลงให้อิหร่านสามารถลดระดับความเข้มข้นของยูเรเนียมที่ผ่านการเสริมสมรรถนะสูงซึ่งเก็บสะสมไว้ภายในประเทศได้ ภายใต้ข้อตกลงฉบับครอบคลุมที่จะจัดทำขึ้นในอนาคต

เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ทรัมป์กล่าวว่าไม่มีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะต้องขนย้ายวัสดุนิวเคลียร์ที่อิหร่านเก็บสะสมไว้ออกไป โดยสหรัฐฯ จะดำเนินการขนย้ายวัสดุเหล่านั้น "เมื่อสถานการณ์ทุกอย่างสงบลงแล้ว" ทรัมป์กล่าวว่าจะต้องมีมาตรการตรวจสอบที่เข้มงวดสำหรับอิหร่านภายใต้ข้อตกลงใดๆ ก็ตาม แต่ไม่ได้ระบุรายละเอียดเฉพาะเจาะจง

ลินด์ซีย์ เกรแฮม วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ กล่าวว่าข้อตกลงขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านจะต้องผ่านการทบทวนและอนุมัติจากสภาคองเกรส

มาตรการคว่ำบาตรและผลกระทบทางการเงิน

เจ้าหน้าที่ระดับสูงของอิหร่านระบุว่า สหรัฐฯ ตกลงที่จะไม่กำหนดมาตรการคว่ำบาตรใหม่ต่ออิหร่านจนกว่าจะได้ข้อตกลงขั้นสุดท้าย

นอกจากนี้ยังระบุด้วยว่า สหรัฐฯ จะระงับการบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรด้านน้ำมันต่ออิหร่านเป็นการชั่วคราวตามระยะเวลาที่กำหนด และหลังจากบรรลุข้อตกลงขั้นสุดท้ายแล้ว มาตรการคว่ำบาตรทั้งหมดของทั้งสหรัฐฯ และสหประชาชาติจะถูกยกเลิกตามกรอบเวลาที่ตกลงกันไว้

เจ้าหน้าที่ระดับสูงของอิหร่านกล่าวว่า สหรัฐฯ ตกลงที่จะปลดล็อกทรัพย์สินของอิหร่านที่ถูกอายัดไว้มูลค่า 2.5 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยดำเนินการผ่านช่องทางต่างๆ เช่น การโอนเงินสดโดยตรง ความร่วมมือระหว่างประเทศในภูมิภาค และวงเงินสินเชื่อทางการเงิน

พวกเขากล่าวเสริมว่า รัฐบาลสหรัฐฯ จะร่วมมือกับพันธมิตรในภูมิภาคเพื่อจัดทำแผนการฟื้นฟูและพัฒนาสำหรับอิหร่าน โดยจะมีการเจรจาและตกลงร่วมกับทางการอิหร่านภายในระยะเวลา 60 วัน

ทรัมป์กล่าวว่าอิหร่านจะไม่ได้รับเงินสด แต่มีความเป็นไปได้ที่จะมีการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตร

เลบานอน

ชาริฟกล่าวว่าการยุติปฏิบัติการทางทหารทั้งหมดในทันทีและอย่างถาวรนั้น จะครอบคลุมถึงพื้นที่ในเลบานอนด้วย

สำนักเลขาธิการสภาความมั่นคงแห่งชาติสูงสุดของอิหร่านระบุว่า ปฏิบัติการทางทหารจะยุติลงอย่างถาวรในคืนวันจันทร์ ซึ่งรวมถึงพื้นที่ในเลบานอนด้วย

อับบาส อารักชี รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน กล่าวว่าต้องมีการยุติการโจมตีของอิสราเอลต่อเลบานอนอย่างสิ้นเชิง และสหรัฐฯ มีหน้าที่รับผิดชอบในการดำเนินการตามกรอบข้อตกลงดังกล่าว

อิสราเอล แคตซ์ รัฐมนตรีกลาโหมอิสราเอล กล่าวว่ากองทัพอิสราเอลจะยังคงประจำการอยู่ในเขตความมั่นคงที่ยึดครองได้ในเลบานอน ซีเรีย และฉนวนกาซา ซึ่งนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ได้แจ้งเรื่องนี้ให้ทรัมป์ทราบอย่างชัดเจนแล้ว

ก่อนที่จะมีการประกาศบันทึกความเข้าใจดังกล่าว ทรัมป์กล่าวว่าเขาจะนำสันติภาพมาสู่ภูมิภาคนี้ ซึ่งรวมถึงเลบานอนด้วย เขาระบุว่าไม่ควรมีการโจมตีเลบานอนโดยอิสราเอลอีกต่อไป และไม่ควรมีการโจมตีอิสราเอลโดยกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ในเลบานอนซึ่งได้รับการสนับสนุนจากอิหร่านอีกเช่นกัน

ที่มา Reuters
What the US and Iran say is in the memorandum to end the war

https://www.reuters.com/world/asia-pacific/what-us-iran-say-they-have-agreed-memorandum-end-war-2026-06-15/