มาริอุส บอร์ก เฮย์บี เป็นบุตรชายติดของเจ้าหญิงเมตเต-มาริต แต่เขาไม่ได้เป็นสมาชิกของราชวงศ์
บุตรชายมกุฎราชกุมารีแห่งนอร์เวย์ ถูกตัดสินจำคุก 4 ปี ในข้อหาข่มขืน 2 กระทง
พอล เคอร์บี
บรรณาธิการข่าวดิจิทัล ประจำภูมิภาคยุโรป
บุตรชายมกุฎราชกุมารีแห่งนอร์เวย์ ถูกตัดสินจำคุก 4 ปี ในข้อหาข่มขืน 2 กระทง
พอล เคอร์บี
บรรณาธิการข่าวดิจิทัล ประจำภูมิภาคยุโรป
บีบีซี
8 ชั่วโมงที่แล้ว
มาริอุส บอร์ก เฮย์บี บุตรชายวัย 29 ปี ของเจ้าหญิงเมตเต-มาริต มกุฎราชกุมารีแห่งนอร์เวย์ ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาข่มขืน 2 กระทง โดยศาลพิพากษาจำคุก 4 ปี
ผู้พิพากษาทั้งสามคนในห้องพิจารณาคดีหมายเลข 250 ณ ศาลแขวงออสโล ได้ยกฟ้องข้อหาข่มขืนอีก 2 ข้อหา แต่ตัดสินว่าเขามีความผิดในข้อหาส่วนใหญ่อื่น ๆ ที่ถูกกล่าวหา
เฮย์บีไม่ได้มาศาลในวันที่ศาลอ่านคำตัดสินเนื่องจากปัญหาสุขภาพที่ไม่ได้ระบุ แต่เข้าร่วมการพิจารณาคดีผ่านทางวิดีโอลิงก์
อัยการขอให้ศาลลงโทษจำคุกเฮย์บีเป็นเวลา 7 ปี 7 เดือน ขณะที่ทนายความฝ่ายจำเลยเรียกร้องให้ศาลลดโทษเหลือ 18 เดือน และอนุญาตให้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินได้
แม้มาริอุส บอร์ก เฮย์บี จะไม่ได้เป็นสมาชิกราชวงศ์ แต่การพิจารณาคดีนี้ก็ได้ส่งผลกระทบต่อภาพลักษณ์ของราชวงศ์ในวงกว้าง พระมารดาของเขาได้สมรสกับเจ้าชายฮาคอน มกุฎราชกุมารแห่งนอร์เวย์ ตอนที่เฮย์บีมีอายุได้ 4 ขวบ ทำให้เขาเติบโตมาในครอบครัวนี้
ปัจจุบันเจ้าหญิงเมตเต-มาริต ยังทรงพระประชวรหนักด้วยภาวะพระกิโลมกะในพระปับผาสะ หรือ ภาวะพังผืดในปอด (pulmonary fibrosis) และอยู่ระหว่างรอรับการปลูกถ่ายพระปับผาสะ
ทนายความของเฮย์บี ได้ยื่นคำร้องขอปล่อยตัวเขาจากเรือนจำหลายครั้งเพื่อให้สามารถใช้เวลาร่วมกับมารดาเนื่องจากปัญหาสุขภาพที่ทรุดลงของพระองค์ หลังจากศาลอ่านคำพิพากษา ทนายความฝ่ายจำเลย คือ นายเปตาร์ เซกูลิก ได้ยื่นคำร้องขอให้ศาลปล่อยตัวเขาอีกครั้ง แม้ว่าในสัปดาห์ก่อนหน้าศาลแขวงออสโลจะเคยอนุญาตให้ปล่อยตัวเขา แต่คำตัดสินดังกล่าวก็ถูกศาลฎีกากลับคำสั่งในภายหลัง
ยอน สเวอร์ดรุป เอฟเจสตัด หนึ่งในองค์คณะผู้พิพากษาสามคน ได้เริ่มการพิจารณาคดีในช่วงเช้าวันจันทร์ (15 มิ.ย.) ด้วยการบรรยายการข้อสรุปของศาล ก่อนที่จะเข้าสู่การอ่านคำวินิจฉัยความยาว 128 หน้าเพื่ออธิบายถึงคำพิพากษา
เฮย์บีให้การปฏิเสธในข้อหาข่มขืนทั้ง 4 กระทง แต่ศาลได้พิพากษาว่าเขามีความผิดในข้อหาข่มขืนหญิงสาว 2 ราย ซึ่งรวมถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเขตพระราชฐานของมกุฎราชกุมารที่สกอคัม ในปี 2018 และอีกรายหนึ่งในกรุงออสโลในปี 2024
นอกจากนี้เขายังถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาทำร้ายร่างกายอดีตแฟนสาว ซึ่งเป็นอินฟลูเอนเซอร์ชาวนอร์เวย์ชื่อ โนรา เฮาค์แลนด์ และข้อหาทำร้ายร่างกายผู้อื่นจนได้รับบาดเจ็บสาหัส ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เขาถูกจับกุมในอะพาร์ตเมนต์ของเธอในย่านฟร็อกเนอร์ อันหรูหราของกรุงออสโล เมื่อเดือน ส.ค. 2024
อย่างไรก็ตาม ศาลได้ยกฟ้องในข้อหาข่มขืนอีก 2 กระทง ซึ่งเกี่ยวข้องกับหญิงสาวที่เขาพบที่โรงแรมแห่งหนึ่งในกรุงออสโล เมื่อเดือน พ.ย. 2024 และอีกรายที่เขาพบระหว่างไปพักผ่อนที่หมู่เกาะโลโฟเทน ในปี 2023
คดีของเฮย์บีเกี่ยวข้องกับผู้หญิง 6 คน แต่มีเพียงผู้หญิงคนเดียวที่อยู่ในศาลเพื่อฟังคำตัดสิน และมีพยานเห็นว่าเธอร้องไห้ขณะที่เฮย์บีถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานข่มขืนเธอ
อัยการกล่าวว่าเธออยู่ในสภาพที่ไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้หรือกำลังหลับอยู่ขณะที่ถูกขืนใจหลังงานปาร์ตี้ในกรุงออสโลเมื่อเดือน มี.ค. 2024 โดยเหตุดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากที่พวกเขามีเพศสัมพันธ์กันโดยสมัครใจ
หลักฐานที่แสดงว่าเธอถูกข่มขืนนั้นมาจากวิดีโอที่เฮย์บีถ่ายไว้ในขณะนั้น และในการให้การเมื่อเดือน ก.พ. ผู้หญิงคนนั้นบอกกับศาลว่าเธอกำลังหลับอยู่และจะไม่มีทางยอมให้เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นอย่างแน่นอน
ศาลเห็นด้วยว่าเหยื่อไม่สามารถต่อต้านสิ่งที่เกิดขึ้นได้
ข้อหาข่มขืนทั้ง 4 กระทงเกี่ยวข้องกับผู้หญิงที่หลับอยู่หรือไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้ในขณะที่เกิดเหตุ
เฮย์บียังถูกตัดสินว่ามีความผิดในอีกหลายข้อหา รวมถึงการทำร้ายร่างกายและพฤติกรรมที่ประมาทเลินเล่อต่อผู้หญิงคนที่หกในคดี ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ ผู้หญิงจากฟรอกเนอร์ เนื่องจากเป็นชื่อพื้นที่ในออสโลที่เธออาศัยอยู่
8 ชั่วโมงที่แล้ว
มาริอุส บอร์ก เฮย์บี บุตรชายวัย 29 ปี ของเจ้าหญิงเมตเต-มาริต มกุฎราชกุมารีแห่งนอร์เวย์ ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาข่มขืน 2 กระทง โดยศาลพิพากษาจำคุก 4 ปี
ผู้พิพากษาทั้งสามคนในห้องพิจารณาคดีหมายเลข 250 ณ ศาลแขวงออสโล ได้ยกฟ้องข้อหาข่มขืนอีก 2 ข้อหา แต่ตัดสินว่าเขามีความผิดในข้อหาส่วนใหญ่อื่น ๆ ที่ถูกกล่าวหา
เฮย์บีไม่ได้มาศาลในวันที่ศาลอ่านคำตัดสินเนื่องจากปัญหาสุขภาพที่ไม่ได้ระบุ แต่เข้าร่วมการพิจารณาคดีผ่านทางวิดีโอลิงก์
อัยการขอให้ศาลลงโทษจำคุกเฮย์บีเป็นเวลา 7 ปี 7 เดือน ขณะที่ทนายความฝ่ายจำเลยเรียกร้องให้ศาลลดโทษเหลือ 18 เดือน และอนุญาตให้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินได้
แม้มาริอุส บอร์ก เฮย์บี จะไม่ได้เป็นสมาชิกราชวงศ์ แต่การพิจารณาคดีนี้ก็ได้ส่งผลกระทบต่อภาพลักษณ์ของราชวงศ์ในวงกว้าง พระมารดาของเขาได้สมรสกับเจ้าชายฮาคอน มกุฎราชกุมารแห่งนอร์เวย์ ตอนที่เฮย์บีมีอายุได้ 4 ขวบ ทำให้เขาเติบโตมาในครอบครัวนี้
ปัจจุบันเจ้าหญิงเมตเต-มาริต ยังทรงพระประชวรหนักด้วยภาวะพระกิโลมกะในพระปับผาสะ หรือ ภาวะพังผืดในปอด (pulmonary fibrosis) และอยู่ระหว่างรอรับการปลูกถ่ายพระปับผาสะ
ทนายความของเฮย์บี ได้ยื่นคำร้องขอปล่อยตัวเขาจากเรือนจำหลายครั้งเพื่อให้สามารถใช้เวลาร่วมกับมารดาเนื่องจากปัญหาสุขภาพที่ทรุดลงของพระองค์ หลังจากศาลอ่านคำพิพากษา ทนายความฝ่ายจำเลย คือ นายเปตาร์ เซกูลิก ได้ยื่นคำร้องขอให้ศาลปล่อยตัวเขาอีกครั้ง แม้ว่าในสัปดาห์ก่อนหน้าศาลแขวงออสโลจะเคยอนุญาตให้ปล่อยตัวเขา แต่คำตัดสินดังกล่าวก็ถูกศาลฎีกากลับคำสั่งในภายหลัง
ยอน สเวอร์ดรุป เอฟเจสตัด หนึ่งในองค์คณะผู้พิพากษาสามคน ได้เริ่มการพิจารณาคดีในช่วงเช้าวันจันทร์ (15 มิ.ย.) ด้วยการบรรยายการข้อสรุปของศาล ก่อนที่จะเข้าสู่การอ่านคำวินิจฉัยความยาว 128 หน้าเพื่ออธิบายถึงคำพิพากษา
เฮย์บีให้การปฏิเสธในข้อหาข่มขืนทั้ง 4 กระทง แต่ศาลได้พิพากษาว่าเขามีความผิดในข้อหาข่มขืนหญิงสาว 2 ราย ซึ่งรวมถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเขตพระราชฐานของมกุฎราชกุมารที่สกอคัม ในปี 2018 และอีกรายหนึ่งในกรุงออสโลในปี 2024
นอกจากนี้เขายังถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาทำร้ายร่างกายอดีตแฟนสาว ซึ่งเป็นอินฟลูเอนเซอร์ชาวนอร์เวย์ชื่อ โนรา เฮาค์แลนด์ และข้อหาทำร้ายร่างกายผู้อื่นจนได้รับบาดเจ็บสาหัส ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เขาถูกจับกุมในอะพาร์ตเมนต์ของเธอในย่านฟร็อกเนอร์ อันหรูหราของกรุงออสโล เมื่อเดือน ส.ค. 2024
อย่างไรก็ตาม ศาลได้ยกฟ้องในข้อหาข่มขืนอีก 2 กระทง ซึ่งเกี่ยวข้องกับหญิงสาวที่เขาพบที่โรงแรมแห่งหนึ่งในกรุงออสโล เมื่อเดือน พ.ย. 2024 และอีกรายที่เขาพบระหว่างไปพักผ่อนที่หมู่เกาะโลโฟเทน ในปี 2023
คดีของเฮย์บีเกี่ยวข้องกับผู้หญิง 6 คน แต่มีเพียงผู้หญิงคนเดียวที่อยู่ในศาลเพื่อฟังคำตัดสิน และมีพยานเห็นว่าเธอร้องไห้ขณะที่เฮย์บีถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานข่มขืนเธอ
อัยการกล่าวว่าเธออยู่ในสภาพที่ไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้หรือกำลังหลับอยู่ขณะที่ถูกขืนใจหลังงานปาร์ตี้ในกรุงออสโลเมื่อเดือน มี.ค. 2024 โดยเหตุดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากที่พวกเขามีเพศสัมพันธ์กันโดยสมัครใจ
หลักฐานที่แสดงว่าเธอถูกข่มขืนนั้นมาจากวิดีโอที่เฮย์บีถ่ายไว้ในขณะนั้น และในการให้การเมื่อเดือน ก.พ. ผู้หญิงคนนั้นบอกกับศาลว่าเธอกำลังหลับอยู่และจะไม่มีทางยอมให้เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นอย่างแน่นอน
ศาลเห็นด้วยว่าเหยื่อไม่สามารถต่อต้านสิ่งที่เกิดขึ้นได้
ข้อหาข่มขืนทั้ง 4 กระทงเกี่ยวข้องกับผู้หญิงที่หลับอยู่หรือไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้ในขณะที่เกิดเหตุ
เฮย์บียังถูกตัดสินว่ามีความผิดในอีกหลายข้อหา รวมถึงการทำร้ายร่างกายและพฤติกรรมที่ประมาทเลินเล่อต่อผู้หญิงคนที่หกในคดี ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ ผู้หญิงจากฟรอกเนอร์ เนื่องจากเป็นชื่อพื้นที่ในออสโลที่เธออาศัยอยู่
ศาลตัดสินให้เขาต้องจ่ายค่าชดเชยรวม 640,000 โครเนอร์ (ราว 2.19 ล้านบาท) ให้แก่ผู้หญิง 4 คน รวมถึงโนรา ฮอว์คแลนด์ ซึ่งเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวที่ผู้พิพากษาตัดสินว่าสามารถเปิดเผยชื่อในคดีได้
https://www.bbc.com/thai/articles/cvglw9reed8o
.....
Pipob Udomittipong
12 hours ago
·
นี่สิ “คนเท่ากัน” 15 มิ.ย. ศาลออสโลพิพากษาว่า มาริอุส บอร์ก ฮอยบี บุตรบุญธรรมของเจ้าชายฮาคอน มกุฎราชกุมารแห่ง #นอร์เวย์ มีความผิดในข้อหาข่มขืน 2 กระทง และความผิดอื่น ๆ รวมทั้งความรุนแรงในครอบครัว และตัดสินจำคุกเขา 4 ปี และไม่ไห้ประกันตัว หลังจากเขาถูกขังระหว่างพิจารณามาตั้งแต่ก.พ.ที่ผ่านมา
มาริอุส บอร์ก ฮอยบี 29 ปี เข้าร่วมราชวงศ์เมื่อ เมตเต-มาริต แม่ของเขาซึ่งตั้งท้องเขา ตั้งแต่ก่อนรู้จักกับและแต่งงานกับเจ้าชายฮาคอนในปี 2001 และเจ้าชายได้รับเขาเป็นบุตรบุญธรรม แต่เขาก็ไม่มีตำแหน่งหรือยศถาบรรดาศักดิ์ใด ๆ ในราชวงศ์ เขาถูกกล่าวหามากกว่า 30 คดี ส่วนใหญ่เป็นการละเมิดทางเพศ และที่ผ่านมาให้การภาคเสธโดยเฉพาะในข้อหาข่มขืน
มาริอุส บอร์ก ฮอยบี ถูกควบคุมตัวมาตลอดนับแต่เริ่มการพิจารณาคดีต้นปีนี้ แม้เขาพยายามขอประกันตัว อ้างว่าต้องไปดูแลแม่ที่ป่วยด้วยโรคปอดอักเสบเรื้อรัง แต่ศาลไม่อนุญาตเพราะเกรงว่าเขาจะไปทำร้ายเหยื่อ และศาลอุทธรณ์ยังมองว่าอาการป่วยของพระมารดา เจ้าหญิงเมตเต-มาริต ไม่ได้ร้ายแรงอย่างมีนัยสำคัญ
สื่อนอร์เวย์รายงานระหว่างถูกควบคุมตัว มกุฎราชกุมารฮาคอนและพระชายาเมตเต-มาริต ได้เดินทางมาเยี่ยมเขาหลายครั้ง แต่ทั้งสองพระองค์ไม่ปรากฏตัวในห้องพิจารณาคดี (ซึ่งก็เดาได้ไม่ยากว่าเพราะไม่ต้องการไปกดดันศาล)
ตามรายงานของ @TRT ฮอยบีอ้างว่า ว่า การเติบโตมาท่ามกลางสายตาของสาธารณชน ตั้งแต่ยังเป็นเด็กเล็ก ทำให้เขามีความปรารถนาด้านสุราและเพศ “ผมถูกห้อมล้อมไปด้วยสื่อมาตั้งแต่อายุสามขวบ ผมถูกคุกคามมาตลอด” เขากล่าว ทำให้เขา “มีความต้องการการยอมรับอย่างมาก” เขากล่าว “ต้องการมีเพศสัมพันธ์มาก ดื่มแอลกอฮอล์มาก”
อัยการอ้างว่า ข้อกล่าวหาต่อฮอยบีรวมถึงข้อหาข่มขืนกระทำชำเรา 1 กระทง และข้อหากระทำชำเราโดยไม่มีการร่วมเพศ 3 กระทง ซึ่งบางกรณีเขาถ่ายคลิปไว้ด้วยโทรศัพท์มือถือของตนเอง ซึ่งหลายคนอยู่ในสภาพมึนเมาขณะก่อเหตุ และเขาได้สัมผัสอวัยวะเพศของหญิงสาวและถ่ายคลิปวิดีโอเอาไว้
ฮอยบีรับสารภาพในศาลว่า เคยบีบคอหญิงคนหนึ่ง เขายังสารภาพว่าขู่ฆ่าแฟนของหญิงคนนั้น รับขนกัญชา 3.5 กิโลกรัม ดูหมิ่นเจ้าหน้าที่ตำรวจ และละเมิดคำสั่งศาลที่ห้ามติดต่อกับผู้หญิงบางคน
https://www.nrk.no/.../marius-borg-hoiby-domt-til-fengsel...
https://www.facebook.com/photo?fbid=10164271377756649&set=a.10150096728651649
