ทุบโต๊ะข่าว : นิวยอร์กไทมส์ตีข่าวชื่อ "ทักษิณ" ถูกลบจากแบบเรียนไทย 16/09/57
https://www.youtube.com/watch?v=rN9Kkpq_kTk
Published on Sep 16, 2014
รายการทุบโต๊ะข่าว ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ Amarin TV ช่อง 34
เวลาออกอากาศ จันทร์-ศุกร์ เวลา 20.45-22.15 น.
เสาร์-อาทิตย์ เวลา 18.00-20.00 น.
ดำเนินรายการโดย คุณพุทธ อภิวรรณและคุณจิตดี ศรีดี
กล่องรับสัญญาณดาวเทียวทั่วไป สามารถรับชมได้ที่ช่อง 44
ooo
เลขาธิการ กพฐ.ปฎิเสธถอดชื่อพ.ต.ท.ทักษิณออกจากแบบเรียน
http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1410853323
แต่ เฟสบุ๊ค อ.ชาญวิทย์...
ให้ข้อมูลเพิ่มว่า...
สืบเนื่องจากบทความ New York Times
เรื่องลบชื่อ "ทักษิณ" ออกจากแบบเรียน ปวศ นั้น
ทีมงานข้อมูลข่าวสาร พบว่า
ก. หนังสือเรียนที่ไม่มีชื่อทักษิณ
เป็นหนังสือประวัติศาสตร์ไทย ม.4-6
ของกระทรวงศึกษา คือ ของ สพฐ. โดยตรง
ข. แต่ถ้าเป็นของเอกชน
พอจะมีชื่อของ ทักษิณบ้าง ยิ่งลักษณ์บ้าง
ต่างกับเล่มรัฐบาลเล่มนี้
ตัดออกหมด (โปรดดู รูปประกอบ)
ค. ดูรายงานเพิ่มเติมจาก NYT
http://www.nytimes.com/2014/09/16/world/asia/loved-and-hated-thaksin-shinawatra-former-premier-of-thailand-is-erased-from-textbook.html?_r=0shin
...
บทสัมภาษณ์ อ.ชาญวิทย์ กับ นิวยอร์คไทม์
ชาญวิทย์ เกษตรศิริ Charnvit Kasetsiri
My full interview with the NEW YORK TIMES: Deleting Thaksin.....
1.) What do you think of the deletion of Thaksin?
cK@
I have not seen Thanom Anarmwat’s text.
But from my experience, yes, the Education Ministry committee
probably deleted it. They are very conservative and very afraid
of their bosses who would be, in turn, afraid of the Education Minister at the top.
It is best to check when Thanom’s text was officially approved (stamped),
and that it can be officially used for teaching in all schools of the whole country.
I guess you are aware that in Thailand school texts
must be officially approved before it can go to teachers and students.
2.) There are many examples of countries erasing people
or events from history. Young Chinese students do not know
about Tiananmen square. Do you think it will be possible
to erase Thaksin from the collective memory?
cK@
Yes, they are doing it. This is very much the usual practice of Thai elite.
But it will be difficult because of social media
and because it is not that easy to control
the thinking of the mass, especially educated youth.
3.) What do you think the goal was of removing Thaksin from the textbook?
cK@
To marginalize him and his followers,
or ridding him from the mass.
4.) Is there a precedent in Thailand of removing
from textbooks an important political personality?
cK@
Yes, the most obvious one is Pridi Banomyong (1900-1983).
Pridi was a member of the 1932 coup promoters
who did away with absolute monarchy.
He was left-wing, accused of being a communist and anti-monarchy.
As you probably know, he became politically very important:
Regent of King Ananda, Rama VII,
leader of the Free Thai Movement against the Japanese,
and then a short time Prime Minister.
Then there was this accident King Ananda was found death 9 June 1946,
a bullet through his head.
Pridi was accused of regicide and had to leave the country.
From 1949 to 1970 he was in exile in China.
He moved to Paris and died there in 1983.
His name was erased from 1950s to late 1960s.
Fortunately, he was the founder of Thammasat University, 1934.
In early 1970s Students and teachers of the U.
brought his name back.
It was a long struggle to restore him.
5.) Do you think the changes ordered by the junta to the curriculum –
the emphasis on ancient Thai history and the downplaying of conflicts,
which help heal the divisions?
cK@
No, I do not think so. The junta and the Bangkok Thai elite
have been doing this for years.
It is part of their brand of nationalism
(royal as well as military-bureaucratic version).
It is to explain their existence and to maintain power.
That is why Thai history is boring,
nothing about the society at large,
nothing about ordinary people.
It is repetitive about few kings and queens,
and three remote kingdoms of Sukhothai, Ayutthaya,
and Bangkok/Ratanakosin.
Of all my 100 or so male classmates at Suan Kularb Highscool,
none of us went to study history at U. level.
I took international relations for B.A. and M.A.
It was by accident I took History, Ph.D. at Cornell.
(Surayuth my classmate went on to the Military Academy!)
Junta and elite history will not be able to heal division.
It will be boring as it has been.
Teachers and students will not care.
6.) What kind of citizens will this curriculum create?
cK@
Tamed and un-creative. But this time it will not be easy
because of the social media,
because of more concious mass,
and because of regional (ASEAN) and global politics.
7.) Do you think the emphasis on the past glories of Siam
risks creating nationalism and hatred toward neighboring countries?
cK@
Yes, it has already created tension with our neighbors
especially Laos and Cambodia.
The Thai Embassy was burnt down in 2003, remember ?
But for the new period,
one has to not only reform our national history,
but also find way to have ‘shared histories’ of ASEAN.
Good luck on your work.
cK@KyotoCSEAS
ooo
ต่อคำถาม ที่ว่า ลบชื่อบางชื่อ ออกจาก ปวศ ชาติไทยได้ หรือไม่ คำตอบ คือ ???
Deleting some names from Thai History, possible...?
เคยทำมาแล้ว ครับ
ชื่อ ปรีดี พนมยงค์
หายไปเป็นเวลาเกือบ 2 ทศวรรษ ครับ
จากหลังรัฐประหาร 2490 ของผิน/พิบูล/เผ่า
แล้วก็หลัง รัฐประหาร 2500 ของสฤษดิ์
ชื่อ นี้ ก็หายไป
บทบาทของ "เสรีไทย" ก็มลายไป
สมัย ผมเรียนหนังสือ มธ (กวีศรีรัตนโกสินทร์ ก็เรียนรุ่นนี้)
มีอธิการบดี นาม จอมพล ถนอม 1960s
ก็เป็นสมัย "สายลม แสงแดด ยูงทอง"
(เรา อยากทำตัวให้เหมือนๆ จุฬาฯ)
เราไม่รู้ว่า ใครตั้งธรรมศาสตร์
เราเพ้อเจ้อว่า กรมหลวงราชบุรีฯ
เราต้องกระซิบถามว่า ปรีดี who ???
อดีต นรม ที่เป็น นศ สมัยนั้น
ก็บอกว่า ไม่เคยได้ยิน เช่นกัน ล่ะ
กว่าจะฟื้นฟู บูรณะ ขุดแต่ง ชื่อเสียงของท่าน
กว่าจะสามารถพูดได้ว่า
"พ่อกู นามระบือ ชื่อปรีดี
แต่คนดี เมืองไทย (ยัง) ไม่ต้องการ" ก็ยาก และนาน
ครับ แม้ว่าท่านจะสิ้นไป
กว่าจะสร้าง "อนุสาวรีย์" ให้ท่านนั่งมองน้ำ ตรงหน้าตึกโดม
ก็ยากเย็นแสนเข็ญ
ต้องเผชิญกับ กก เกาะรัตนโกสินทร์
ที่สุดยอด "ราชาชาตินิยม" ครับ
สรุป ลบจาก ปวศ ได้ ครับ ถ้ามีอคติ และ มีอำนาจ
cK@HistoryLesson....
ปล
หลังไมค์ เรื่องนี้
ต้องขอบคุณ พิชัย รัตตกุล กับ สุพัตรา มาศดิตถ์ ครับ
ที่รับสินน้ำใจ เหรียญ 1 บาท
