
THAI PRESS
13 hours ago
·
'ลอว์เรนซ์ หว่อง' หลั่งน้ำตากลางงานวันแรงงาน ย้ำสิงคโปร์เผชิญพายุใหญ่-ให้คำมั่นไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง
.
.
นายกรัฐมนตรีลอว์เรนซ์ หว่อง ของสิงคโปร์ กลายเป็นจุดสนใจไปทั่วโลกหลังจากหลั่งน้ำตาขณะกล่าวสุนทรพจน์ในงานชุมนุมวันแรงงานประจำปี 2026 โดยในช่วงท้ายของคำปราศรัย ผู้นำสิงคโปร์ถึงกับเสียงสั่นเครือและไม่อาจกลั้นน้ำตาไว้ได้ สะท้อนถึงความกดดันมหาศาลที่รัฐเกาะแห่งนี้กำลังเผชิญ ท่ามกลางมรสุมวิกฤตการณ์รอบด้านที่รุมเร้าทั้งในมิติเศรษฐกิจ สังคม และความมั่นคงระหว่างประเทศที่ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างต่อเนื่อง
นายกรัฐมนตรีหว่องระบุว่าสิงคโปร์กำลังเผชิญ "พายุใหญ่" จาก 3 ปัจจัยหลัก เริ่มจากวิกฤตช่องแคบฮอร์มุซที่ส่งผลกระทบถาวรต่อโครงสร้างการค้าโลก แม้เส้นทางเดินเรือจะเริ่มกลับมาเปิดทำการอีกครั้ง แต่เขายอมรับว่าภาวะเศรษฐกิจโลกจะไม่กลับไปเหมือนเดิมอีกต่อไป ประการต่อมาคือความกังวลเรื่องการว่างงานจากเทคโนโลยี AI ที่รุดหน้าอย่างรวดเร็ว จนทำให้แรงงานจำนวนมากรู้สึกไม่มั่นคง ซึ่งเขายอมรับตามตรงว่ารัฐบาลอาจไม่สามารถรักษาทุกตำแหน่งงานเดิมไว้ได้ แต่ให้คำมั่นว่าจะดูแล "คนทำงานทุกคน" ให้ก้าวผ่านการเปลี่ยนแปลงนี้ไปได้โดยไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง
สำหรับความท้าทายประการที่สามคือสภาวะโลกที่แตกขั้วทางภูมิรัฐศาสตร์อย่างรุนแรง ผู้นำสิงคโปร์เตือนว่ายุคโลกาภิวัตน์ที่เคยราบรื่นได้สิ้นสุดลงแล้ว และถูกแทนที่ด้วยโลกที่มีการแข่งขันและเป็นปฏิปักษ์ต่อกันมากขึ้น ในบริบทนี้ความสามัคคีของคนในชาติจึงไม่ใช่เพียงแค่ค่านิยม แต่คืออาวุธสำคัญที่จะช่วยให้สิงคโปร์รอดพ้นจากวิกฤตการเมืองโลกที่ผันผวน โดยเขาย้ำว่าความกลมเกลียวของคนสิงคโปร์คือพลังหลักที่จะนำพาประเทศฝ่ามรสุมเศรษฐกิจและเทคโนโลยีครั้งนี้
ช่วงเวลาที่บีบคั้นหัวใจที่สุดคือตอนที่นายกรัฐมนตรีกล่าวถึงพลเมืองสิงคโปร์ที่ติดค้างอยู่ในดูไบเนื่องจากไฟสงครามและการทิ้งระเบิด โดยเขาเน้นย้ำว่า "บ้าน" ไม่ใช่เพียงพิกัดบนแผนที่ แต่คือความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งและความเชื่อมั่นว่าเมื่อเกิดปัญหา ประเทศจะไม่ทอดทิ้งกัน พร้อมทิ้งท้ายด้วยประโยคกินใจว่าคำว่า "ยินดีต้อนรับกลับบ้าน" คือคำสัญญาที่จะปกป้องชาวสิงคโปร์ไม่ว่าจะอยู่ที่ใดในโลก ซึ่งเป็นพันธกิจที่รัฐบาลจะรักษาไว้จากรุ่นสู่รุ่น เพื่อสร้างความมั่นใจให้แก่ประชาชนท่ามกลางความไม่แน่นอนของโลกปัจจุบัน
.
.
[Thai Press | ไทยเพรส] - ข่าวคั่วเข้ม
.
.
นายกรัฐมนตรีลอว์เรนซ์ หว่อง ของสิงคโปร์ กลายเป็นจุดสนใจไปทั่วโลกหลังจากหลั่งน้ำตาขณะกล่าวสุนทรพจน์ในงานชุมนุมวันแรงงานประจำปี 2026 โดยในช่วงท้ายของคำปราศรัย ผู้นำสิงคโปร์ถึงกับเสียงสั่นเครือและไม่อาจกลั้นน้ำตาไว้ได้ สะท้อนถึงความกดดันมหาศาลที่รัฐเกาะแห่งนี้กำลังเผชิญ ท่ามกลางมรสุมวิกฤตการณ์รอบด้านที่รุมเร้าทั้งในมิติเศรษฐกิจ สังคม และความมั่นคงระหว่างประเทศที่ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างต่อเนื่อง
นายกรัฐมนตรีหว่องระบุว่าสิงคโปร์กำลังเผชิญ "พายุใหญ่" จาก 3 ปัจจัยหลัก เริ่มจากวิกฤตช่องแคบฮอร์มุซที่ส่งผลกระทบถาวรต่อโครงสร้างการค้าโลก แม้เส้นทางเดินเรือจะเริ่มกลับมาเปิดทำการอีกครั้ง แต่เขายอมรับว่าภาวะเศรษฐกิจโลกจะไม่กลับไปเหมือนเดิมอีกต่อไป ประการต่อมาคือความกังวลเรื่องการว่างงานจากเทคโนโลยี AI ที่รุดหน้าอย่างรวดเร็ว จนทำให้แรงงานจำนวนมากรู้สึกไม่มั่นคง ซึ่งเขายอมรับตามตรงว่ารัฐบาลอาจไม่สามารถรักษาทุกตำแหน่งงานเดิมไว้ได้ แต่ให้คำมั่นว่าจะดูแล "คนทำงานทุกคน" ให้ก้าวผ่านการเปลี่ยนแปลงนี้ไปได้โดยไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง
สำหรับความท้าทายประการที่สามคือสภาวะโลกที่แตกขั้วทางภูมิรัฐศาสตร์อย่างรุนแรง ผู้นำสิงคโปร์เตือนว่ายุคโลกาภิวัตน์ที่เคยราบรื่นได้สิ้นสุดลงแล้ว และถูกแทนที่ด้วยโลกที่มีการแข่งขันและเป็นปฏิปักษ์ต่อกันมากขึ้น ในบริบทนี้ความสามัคคีของคนในชาติจึงไม่ใช่เพียงแค่ค่านิยม แต่คืออาวุธสำคัญที่จะช่วยให้สิงคโปร์รอดพ้นจากวิกฤตการเมืองโลกที่ผันผวน โดยเขาย้ำว่าความกลมเกลียวของคนสิงคโปร์คือพลังหลักที่จะนำพาประเทศฝ่ามรสุมเศรษฐกิจและเทคโนโลยีครั้งนี้
ช่วงเวลาที่บีบคั้นหัวใจที่สุดคือตอนที่นายกรัฐมนตรีกล่าวถึงพลเมืองสิงคโปร์ที่ติดค้างอยู่ในดูไบเนื่องจากไฟสงครามและการทิ้งระเบิด โดยเขาเน้นย้ำว่า "บ้าน" ไม่ใช่เพียงพิกัดบนแผนที่ แต่คือความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งและความเชื่อมั่นว่าเมื่อเกิดปัญหา ประเทศจะไม่ทอดทิ้งกัน พร้อมทิ้งท้ายด้วยประโยคกินใจว่าคำว่า "ยินดีต้อนรับกลับบ้าน" คือคำสัญญาที่จะปกป้องชาวสิงคโปร์ไม่ว่าจะอยู่ที่ใดในโลก ซึ่งเป็นพันธกิจที่รัฐบาลจะรักษาไว้จากรุ่นสู่รุ่น เพื่อสร้างความมั่นใจให้แก่ประชาชนท่ามกลางความไม่แน่นอนของโลกปัจจุบัน
.
.
[Thai Press | ไทยเพรส] - ข่าวคั่วเข้ม
https://www.facebook.com/photo/?fbid=1545985973959257&set=a.572678567956674
.....
[FULL] PM Wong tears up reading Singaporean's 'welcome home' letter after repatriation flight
The Straights Times
Apr 30, 2026
#straitstimes #mayday #singapore
Prime Minister Lawrence Wong was moved to tears at the May Day Rally on May 1, as he read out a forum letter published in The Straits Times in March, written by a Singaporean who was on a repatriation flight from the Middle East carried out by the Republic of Singapore Air Force.
Prime Minister Lawrence Wong was moved to tears at the May Day Rally on May 1, as he read out a forum letter published in The Straits Times in March, written by a Singaporean who was on a repatriation flight from the Middle East carried out by the Republic of Singapore Air Force.