วันเสาร์, มีนาคม 16, 2567

มีคนจับโป๊ะ ความมั่ว หนัง 2475 Dawn of Revolution


Thanapol Eawsakul
18h·

อันนี้ขำ ๆ
คุณหฤษฎ์ มหาทน ไปจับโป๊ะ หนัง 2475 Dawn of Revolution
โดยยกเรื่องหนังสือ Utopia โดย โทมัส มอร์ ( ค.ศ.1478-1534) ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1516 หรือพ.ศ. 2059 สมัยสมเด็จพระรามาธิบดีที่ 2
ซึ่งแสดงถึงความมั่วของหนังเรื่องนี้
(https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02ermkgAaM2QDCz8kHTZ5QFKgQVDNPwXZW73CKnVQoBimBySvLrkgErCynwoHA27nEl&id=100044403310217)
ที่น่าสนใจ
หนังสือเล่มนี้แปลเป็นภาษาไทยครั้งแรกในปี 2517 หรือ 458 ปี หลังจากหนังสือเล่มนี้เผยแพร่ครั้งแรกโดยโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ สมาคมสังคมศาสตร์แห่งประเทศไทย
คนแปลไม่ใช่ใครที่ไหนคือ สมบัติ จันทรวงศ์ ตอนนั้นเป็นอาจารย์ที่คณะรัฐศาสตร์ ธรรมศาสตร์
และที่น่าตลกไปกว่านั้นคือ
ตอนนี้ สมบัติ จันทรวงศ์ มาอยู่ในกลุ่มก๊วนเดียวกัย ไชยันต์ ไชยพร และพวก "นักปรัชญาการเมือง" ที่ออกมาโจมตีคณะราษฎรนั่นเอง
ซึ่งเป็นภารกิจเดียวกับของคนทำหนัง2475 Dawn of Revolution นั่นเอง
..................
ปล. สมบัติ จันทรวงศ์ เตยถูกโยงเรื่องการเป็นนอมินีเงินฝาก 65 ล้านบาทของ พล.อ.เสถียร เพิ่มทองอินทร์ อดีตปลัดกระทรวงกลาโหม และนางณิฐณิชาช์ เพิ่มทองอินทร์ ภรรยา
(https://hilight.kapook.com/view/82649)




https://www.facebook.com/thanapol.eawsakul/posts/7575595329173907?ref=embed_post
.....
Starless Night - Harit Mahaton
Yesterday·

utopia เนี่ยเขียนตั้งแต่ ค.ศ. 1516 สมัยพระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 ปี กรุงศรียังไม่แแตกครั้งที่หนึ่ง พระนเรศวรยังไม่ประสูติเลย
ชื่อหนังสือแปลว่า “เมืองที่ไม่มีอยู่“ เป็นเรื่องเกี่ยวกับสังคมในอุดมคติของ เซอร์ทอมัส มอร์
นักเรียนรัฐศาสตร์ทุกคนต้องได้อ่าน พวกนักเรียน ม.ปลาย ฝรั่งอ่านเป็นหนังสืออ่านนอกเวลา
ถ้าอ่านแล้วเป็นโซเชียลลิสม์ ป่านนี้โลกเป็นคอมมิวนิสต์ไปละ
ถ้าจะเอาซะขนาดนั้น ทำไมพี่ไม่บอกว่าไบเบิลเป็นหนังสือโซเชียลลิสม์ไปเลยล่ะ พวกสาวกพระเยซูยุคแรกขายที่ดิน เอาทรัพย์สินมาแบ่งกันใช้เป็นของกลางนะ
.....

Pravit Rojanaphruk
15h·

ผมไม่มีปัญหากับการที่ฝั่งอวยเจ้าทำหนังเรื่องการอภิวัฒน์ 2475 ในมุมมองของพวกเขาเลย เราสามารถดูชมและถกเถียงกันตามหลักเสรีภาพการแสดงออกได้ รีวิวไงก็ได้อวยไม่หยุดก็ได้ แต่ปัญหาคือหากคนไม่เอาเจ้าทำเวอร์ชั่นตนออกมา คนทำหากไม่หัวซุกหัวซุนลี้ภัยก็ต้องติดคุก >>และนี่คือความไม่เสมอภาค เหมือนฝ่ายหนึ่งชกอย่างไรก็ได้ แต่อีกฝ่ายติดกติกาข้อห้ามไปหมด