“The Piano Man of Yarmouk” มกราคม 2014 Ayham Ahmad 27 ปี ยกเปียโนโทรม ๆ มาตั้งกลางถนนร้างและซากปรกหักพังจากสงคราม บรรเลงเพลงอันหดหู่ที่ Yarmouk บ้านเกิดของเขาในซีเรีย BBC และสำนักข่าวอื่นเอามาทำรายงานกว้างขวาง ปัจจุบันเขามาอยู่ในยุโรปแล้ว (https://youtu.be/ymweKAmoQ5c) เขาต้องการบอกว่าซีเรียไม่ได้มีแต่สงคราม
ซีเรียเป็นชาติที่มีอารยธรรมกว่า 7,000 ปี เก่าแก่สุดแห่งหนึ่งในโลก สงครามที่ผ่านมาทำลายวัฒนธรรมเหล่านี้ในทางกายภาพไปมาก แต่ไม่หมด นอกจากเปียโนแมนที่ยามุก ยังมี Raed Jazbeh นักดับเบิลเบสอายุไล่เลี่ยกัน เขาอพยพมาอยู่เบรเมน เยอรมนีตั้งแต่ปี 2013 ใช้ facebook และสื่อต่าง ๆ เพื่อติดต่อนักดนตรีซีเรียจำนวนมากที่กระจัดกระจายในหลายแห่งของยุโรป ก่อตั้งเป็นวง Syrian Expat Philharmonic Orchestra – SEPO ขึ้นมา เปิดการแสดงครั้งแรกเมื่อปลายปีที่แล้ว เริ่มจากนักดนตรี 50 คนเพิ่มเป็น 70 คนแล้ว
ราเอ็ด จัสเบห์ต้องการให้คนทั้งโลกเห็นว่า “ซีเรียไม่ใช่ประเทศของสงคราม ความตาย และการทำลายล้าง....เราเป็นประเทศของวัฒนธรรม ศิลปกรรมและดนตรี” “Syria isn’t a country of war, death, and destruction.... It is a country of culture, art, and music.” SEPO เปิดการแสดงอีกหลายครั้งในเยอรมนี เข้าใจว่าที่ลอนดอนด้วยเมื่อเร็ว ๆ นี้ (http://www.sepo-philharmonic.com/) ท่ามกลางความเศร้าสลด ความแตกแยก และสงคราม ดนตรีเป็นสิ่งหนึ่งที่ยึดเหนี่ยวจิตใจคนที่พลัดบ้านเกิดเมืองนอนเอาไว้ได้
http://www.pri.org/…/amid-rising-refugee-tensions-syrian-ex…
After fleeing Syria, a musician reunites other refugees to perform in Europe http://fw.to/2FfFmQT
Pipob Udomittipong
.....
https://www.youtube.com/watch?v=ymweKAmoQ5c&feature=youtu.be
العرض الغنائي الذي قدمه شباب مخيم اليرموك المتطوعين اليوم (يامهجرين عودوا) 28\1\2014
Published on Jan 28, 2014
.....
เรื่องเกี่ยวเนื่องเมื่อไม่นานมานี้....
One Photo of a Syrian Child Caught the World’s Attention. These 7 Went Unnoticed.
By ANNE BARNARD and HWAIDA SAAD
AUG. 21, 2016
NY Times
BEIRUT, Lebanon — Omran Daqneesh, a small Syrian boy from the embattled rebel-held section of Aleppo, somehow snapped to attention millions of people around the world, who watched and shared the arresting video of him as he wiped dried blood and thick soot from his face.
The widespread interest in 5-year-old Omran surprised the doctors who treated him, the photographer who shot the video and many Syrians who wondered whether the world had only just discovered how children have suffered every day in a war that has raged for more than five years.
On Saturday, Omran’s 10-year-old brother, Ali, died of wounds he suffered during the same attack, medical workers said. Ali’s death, which did not draw the same instant social media outpouring as Omran’s suffering, only underscored how many Syrian children are dying under the radar of the wider world.
Omran was injured on Wednesday by either a Syrian or a Russian airstrike — Russia has denied involvement — that destroyed the building where his family lived in eastern Aleppo. On Thursday, a pro-government website published a photograph of a young girl that it said was hurt — around the same time as Omran — by rebel mortar attacks on the government-held western side of the city.
The rebels have no air power, and the devastation in Aleppo has been greater on the rebel-held side. One monitoring group, the Syrian Observatory for Human Rights, said that 100 children had died on the city’s eastern side this month alone, and 49 on the western side. For each family, the loss is immeasurable. And there are children constantly caught up in battles in other places, on all sides, across war-torn Syria.
Omran’s picture has resonated for reasons obvious and unknowable. Here are images of seven of the many other children treated in the past week at hospitals in the same region. They are taken from among several that were posted by doctors and other residents of Aleppo on a WhatsApp group for journalists.
.
Please continue to read more:
http://www.nytimes.com/2016/08/22/world/middleeast/syria-omran-photo-children.html?_r=0
