สถานีโทรทัศน์ของรัฐบาลอิหร่านออกอากาศข้อความที่อ้างว่าเป็นของโมจตาบา คาเมเนอี "สหรัฐอเมริกาจะได้รับบทเรียนที่ไม่อาจลืมเลือน" "การละเมิดบันทึกความเข้าใจพิสูจน์อีกครั้งว่าลายเซ็นของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ไม่มีค่าหรือความน่าเชื่อถือ" -- ความขัดแย้งได้ขยายวงกว้างขํ้นแล้ว ทหารอเมริกัน 2 นายเสียชีวิตจากการโจมตีของอิหร่าน

BREAKING: Iranian state TV aired a written message attributed to Mojtaba Khamenei.

"The United States will be taught an unforgettable lesson."

"The violation of the memorandum of understanding once again proves that the U.S. president's signature has no value or credibility." pic.twitter.com/q9Tg45uUV4

— Globe Observer (@_GlobeObserver) July 18, 2026

https://x.com/_GlobeObserver/status/2078553690294685826
.....

ด่วน! สถานีโทรทัศน์ของรัฐบาลอิหร่านออกอากาศข้อความที่อ้างว่าเป็นของโมจตาบา คาเมเนอี

"สหรัฐอเมริกาจะได้รับบทเรียนที่ไม่มีวันลืม"

"การละเมิดบันทึกความเข้าใจพิสูจน์อีกครั้งว่าลายเซ็นของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ไม่มีค่าหรือความน่าเชื่อถือ"
.....

ข้อความดังกล่าวสะท้อนถึงคำแถลงของโมจตาบา คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน ซึ่งออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ของรัฐบาลอิหร่านอย่างถูกต้อง

นี่คือบริบทเบื้องหลังข้อความ:

คำแถลง: ข้อความที่เขียนโดยคาเมเนอีระบุอย่างชัดเจนว่าลายเซ็นของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ นั้น "ไร้ค่าและเป็นโมฆะ" และเตือนว่าสหรัฐฯ และพันธมิตรจะได้รับ "บทเรียนที่ไม่มีวันลืม" จากอิหร่านและ "แกนแห่งการต่อต้าน" หากการโจมตียังคงดำเนินต่อไป

"บันทึกความเข้าใจ": แถลงการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากที่นายคาเซม การิบาบาดี รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอิหร่าน ประกาศว่าเตหะรานได้ระงับพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงสันติภาพชั่วคราว (บันทึกความเข้าใจอิสลามาบัด) ที่ลงนามเมื่อหนึ่งเดือนก่อน อิหร่านอ้างว่าสหรัฐฯ ละเมิดข้อตกลงซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทำให้ข้อตกลงล่มสลาย

สถานการณ์ปัจจุบัน: ถ้อยคำเหล่านี้เกิดขึ้นท่ามกลางความตึงเครียดทางทหารที่เพิ่มสูงขึ้น และการโจมตีทางอากาศตอบโต้กันระหว่างกองกำลังสหรัฐฯ และอิหร่าน โดยมุ่งเป้าไปที่สถานที่ทางทหารและโครงสร้างพื้นฐาน

ทหารสหรัฐฯ สองนายเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ และอีกหนึ่งนายสูญหาย หลังจากการโจมตีด้วยขีปนาวุธและโดรนของอิหร่านครั้งใหญ่ที่ฐานทัพในจอร์แดนเมื่อวันศุกร์ที่ 17 กรกฎาคม 2569

สถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้ ได้แก่:

การโจมตี: ตามแถลงการณ์ที่เผยแพร่โดยกองบัญชาการกลางสหรัฐฯ (CENTCOM) การสูญเสียเกิดขึ้นในขณะที่กองกำลังสหรัฐฯ และพันธมิตรกำลังป้องกันการโจมตีอย่างหนักจากโดรนและขีปนาวุธของอิหร่าน ทหารอเมริกันอีก 4 นายได้รับบาดเจ็บและถูกส่งตัวไปรักษาที่โรงพยาบาลในจอร์แดน แต่ได้รับการปล่อยตัวแล้ว

ปกปิดชื่อ: ปัจจุบัน CENTCOM กำลังปกปิดชื่อและรายละเอียดของทหารที่เสียชีวิต 2 นาย และทหารที่สูญหายอีก 1 นาย เป็นเวลา 24 ชั่วโมง จนกว่าจะแจ้งให้ญาติทราบอย่างครบถ้วน

ความขัดแย้งในวงกว้าง: นี่เป็นการเสียชีวิตของทหารสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการครั้งแรกจากการโจมตีโดยตรงของอิหร่านนับตั้งแต่เริ่มสงคราม การโจมตีครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากข้อตกลงสันติภาพชั่วคราว (บันทึกความเข้าใจอิสลามาบัด) ที่มีอายุเพียงหนึ่งเดือนล่มสลายไปอย่างสิ้นเชิงเมื่อต้นสัปดาห์ การล่มสลายนี้กระตุ้นให้สหรัฐฯ โจมตีทางอากาศใส่โครงสร้างพื้นฐานและฐานทัพของอิหร่านติดต่อกัน 7 วัน ซึ่งอิหร่านตอบโต้ด้วยการโจมตีในจอร์แดน