A Thai court has sentenced two men to death over the 2015 Erawan shrine bombing that killed 20 people and wounded more than 100.
— Al Jazeera English (@AJEnglish) June 11, 2026
The verdict ends a decade-long trial, but survivors and rights advocates say key questions about who planned the attack remain unanswered. pic.twitter.com/VzXBuNhuYu
https://x.com/AJEnglish/status/2065139291806634468
.....
ศาลอาญากรุงเทพใต้ได้มีคำพิพากษาชี้ขาดในคดีนี้เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2026 ซึ่งถือเป็นการปิดฉากการพิจารณาคดีเหตุระเบิดครั้งที่มีผู้เสียชีวิตมากที่สุดในประเทศไทย หลังจากกระบวนการทางกฎหมายดำเนินมายาวนานกว่าทศวรรษ
คำพิพากษาและผู้ถูกตัดสินว่ามีความผิด
ศาลพิพากษาว่าชายชาวอุยกูร์สองคนจากเขตปกครองตนเองซินเจียงของจีนมีความผิดในข้อหาฆ่าผู้อื่นโดยไตร่ตรองไว้ก่อน พยายามฆ่า และครอบครองวัตถุระเบิดโดยผิดกฎหมาย ได้แก่:
บิลาล โมฮัมเหม็ด (หรือที่รู้จักในชื่อ อาเดม คาราแด็ก)
ยูซูฟู ไมไรลี
ทั้งสองคนถูกตัดสินประหารชีวิต อัยการสามารถพิสูจน์ได้ว่าบิลาลเป็นผู้นำกระเป๋าเป้ที่บรรจุระเบิดไปวางไว้ที่ศาลท้าวมหาพรหมเอราวัณเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2015 และไมไรลีเป็นผู้จุดชนวนระเบิดในอีกไม่กี่นาทีต่อมา
เมื่อได้ยินคำพิพากษา ไมไรลีได้ตะโกนปฏิเสธคำตัดสินดังกล่าวภายในห้องพิจารณาคดี โดยยืนยันความบริสุทธิ์ของตนและตะโกนว่า "ขอไว้อาลัยแด่ระบบยุติธรรมของไทย ผมไม่ได้ทำอะไรผิด" ทั้งนี้ ทนายความฝ่ายจำเลยได้ประกาศเจตจำนงที่จะยื่นอุทธรณ์คำพิพากษาภายในกรอบเวลา 30 วันตามที่กฎหมายกำหนด
เหตุใดการพิจารณาคดีจึงใช้เวลานานถึงทศวรรษ?
การพิจารณาคดีเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่ปี 2016 แต่ต้องเผชิญกับความล่าช้าอย่างมากจากหลายปัจจัยที่ซ้อนทับกัน:
การเปลี่ยนแปลงเขตอำนาจศาล: เดิมคดีนี้เริ่มพิจารณาในศาลทหารภายใต้รัฐบาลคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) ก่อนจะถูกโอนย้ายมายังศาลอาญาพลเรือนในปี 2019
อุปสรรคด้านภาษา: ศาลประสบปัญหาอย่างต่อเนื่องในการจัดหาและว่าจ้างล่ามภาษาอุยกูร์ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมและเป็นกลาง โดยล่ามรายหนึ่งถึงกับถูกถอดถอนหน้าที่หลังจากถูกตั้งข้อหาคดียาเสพติดที่ไม่เกี่ยวข้องกับคดีนี้
เหตุขัดข้องภายนอก: การระบาดใหญ่ของโควิด-19 ทำให้กำหนดการพิจารณาคดีต้องหยุดชะงักลงโดยสิ้นเชิงเป็นเวลานาน
คำถามที่ยังไม่มีคำตอบและประเด็นถกเถียง
ดังที่กลุ่มนักสิทธิมนุษยชนและผู้รอดชีวิตได้ตั้งข้อสังเกต คำพิพากษานี้ยังคงทิ้งความคลุมเครือไว้ว่าใครคือผู้อยู่เบื้องหลังการโจมตีที่แท้จริง
ใครคือผู้บงการ? ในเบื้องต้นทางการไทยระบุตัวผู้ต้องสงสัยไว้ 17 คน แต่สามารถจับกุมตัวได้เพียง 3 คนเท่านั้น ผู้ต้องสงสัยคนที่สามซึ่งเป็นหญิงไทยชื่อ นางสาววรรณา สวนสัน ได้รับการตัดสินให้พ้นผิดในปี 2024 เนื่องจากพยานหลักฐานไม่เพียงพอ ส่วนหัวหน้าขบวนการและผู้ให้เงินทุนสนับสนุนแผนการดังกล่าวยังคงไม่สามารถระบุตัวตนได้และยังลอยนวลอยู่
ข้อกล่าวหาเรื่องการบีบบังคับ: ฝ่ายจำเลยโต้แย้งว่าคำรับสารภาพเบื้องต้นที่ชายทั้งสองให้ไว้ในปี 2015 นั้น ได้มาจากการทรมานและการปฏิบัติอย่างมิชอบในระหว่างที่ถูกควบคุมตัวโดยทหาร อย่างไรก็ตาม คณะผู้พิพากษาทั้งสี่คนตัดสินว่าไม่มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับการบังคับขู่เข็ญ โดยอ้างถึงหลักฐานทางชีวมาตรและหลักฐานแวดล้อมที่มากมายมหาศาลแทน
แรงจูงใจทางการเมืองเทียบกับแก๊งค้ามนุษย์: ในขณะที่รัฐบาลไทยยืนยันในตอนแรกว่าการระเบิดเป็นการแก้แค้นโดยแก๊งค้ามนุษย์ที่ถูกทำลาย ผู้เชี่ยวชาญด้านความมั่นคงกลับเอนเอียงไปทางแก้แค้นทางการเมืองมากกว่า การวางระเบิดเกิดขึ้นเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่ประเทศไทยส่งตัวผู้ลี้ภัยชาวอุยกูร์ 109 คนกลับไปยังประเทศจีนอย่างบังคับ ซึ่งชนกลุ่มน้อยชาวมุสลิมเผชิญกับการปราบปรามอย่างเป็นระบบอย่างรุนแรง ข้อเท็จจริงที่ว่าศาลพระเอราวัณเป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวชาวจีนแผ่นดินใหญ่เป็นส่วนใหญ่ สนับสนุนทฤษฎีการโจมตีที่มีเป้าหมายทางการเมืองอย่างมาก
.....
Bangkok bomb: 'Scenes of apalling carnage' - BBC News
Aug 17, 2015
A bomb has exploded in the centre of the Thai capital, Bangkok killing at least 16 people and injuring dozens more. Police say the scale of the attack is unprecedented. The bomb went off outside a Hindu shrine in a busy tourist area surrounded by shops and hotels. Witnesses at the scene have described terrible injuries and devastation. The attack took place during rush hour - close to the Erawan Shrine - in the capital's central Chidlom district. Our south east Asia correspondent Jonathan Head is there (you may find some of his report disturbing).
https://www.youtube.com/watch?v=Vk1K_02no1s
https://www.facebook.com/watch/?v=2106066290011329
