https://www.facebook.com/reel/4135157650078495
.....มารดาผู้ลึกลับของ คิม จอง-อึน ผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือคนปัจจุบันมีนามว่า "โก ยง-ฮี" (Ko Yong-hui) เธอเป็นอดีตนักเต้นของคณะศิลปะมันซูแด (Mansudae Art Troupe) และเป็นภรรยา (หรือภรรยาลับ) คนโปรดของ คิม จอง-อิล อดีตผู้นำรุ่นที่สอง โดยเธอเสียชีวิตไปตั้งแต่ปี 2004 (พ.ศ. 2547) ด้วยโรคมะเร็งเต้านมที่กรุงปารีส ก่อนที่ คิม จอง-อึน จะขึ้นสู่อำนาจ
แม้เธอจะเป็นถึงมารดาของผู้นำสูงสุด แต่ตลอดระยะเวลาเกือบ 15 ปีในการปกครองของ คิม จอง-อึน ทางการเกาหลีเหนือไม่เคยระบุชื่อ "โก ยง-ฮี" ออกสื่อสาธารณะเลยแม้แต่ครั้งเดียว และคิม จอง-อึน ก็หลีกเลี่ยงที่จะเอ่ยถึงชื่อหรือความเป็นมาของแม่ตนเองต่อหน้าประชาชน
เหตุใด คิม จอง-อึน จึงต้องปิดบังตัวตนของมารดา?
ความลึกลับนี้ไม่ได้เกิดจากความไม่กตัญญู แต่เป็นเพราะ "ภูมิหลัง" ของ โก ยง-ฮี ถือเป็น "จุดอ่อนร้ายแรงทางแถลงการณ์การเมือง" ที่อาจสั่นคลอนความชอบธรรมในการครองอำนาจของราชวงศ์คิมได้ โดยมีสาเหตุหลัก 3 ประการ ดังนี้ครับ
1. สายเลือด "ไซนิชิ" (Zainichi) และบ้านเกิดที่ประเทศญี่ปุ่น
โก ยง-ฮี เกิดที่เมืองโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น ในปี 1952 ครอบครัวของเธอเป็นชาวเกาหลีที่อพยพไปอยู่ในญี่ปุ่น (เรียกว่าชาวไซนิชิ) ก่อนที่พ่อของเธอจะพาครอบครัวย้ายกลับมายังเกาหลีเหนือในช่วงทศวรรษ 1960 ผ่านโครงการอพยพย้ายถิ่นฐาน
ทำไมเรื่องนี้จึงเป็นปัญหา? อุดมการณ์รัฐของเกาหลีเหนือถูกสร้างขึ้นบนรากฐานของการ "ต่อต้านจักรวรรดินิยมญี่ปุ่น" อย่างรุนแรง ลัทธิบูชาตัวบุคคลของเกาหลีเหนือเน้นย้ำว่าราชวงศ์คิมสืบเชื้อสายมาจากนักรบกู้ชาติที่ต่อสู้กับกองทัพญี่ปุ่นบนภูเขาเพ็กตู (Baekdu Bloodline) การที่มารดาของผู้นำสูงสุดเกิดในประเทศศัตรูหมายเลขหนึ่ง แถมพ่อของเธอยังเคยทำงานในโรงงานเย็บผ้าที่ส่งกองทัพญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 จึงเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้ในระบบโฆษณาชวนเชื่อของรัฐ
2. สถานะทางชนชั้นล่างสุด (Songbun)
ในเกาหลีเหนือ มีระบบแบ่งแยกชนชั้นที่เรียกว่า "ซองบุน" (Songbun) ซึ่งประเมินจากความภักดีของบรรพบุรุษ กลุ่มชาวเกาหลีที่ย้ายกลับมาจากญี่ปุ่นมักถูกจัดให้อยู่ในชนชั้นล่างสุด หรือ "ชนชั้นที่ต้องเฝ้าระวัง" (Hostile/Wavering Class) เนื่องจากรัฐระแวงว่าพวกเขาอาจรับอิทธิพลจากทุนนิยมหรือเป็นสายลับให้ญี่ปุ่น/เกาหลีใต้
หากประชาชนรู้ว่ามารดาของผู้นำสูงสุดมาจากชนชั้นล่างสุดนี้ ระบบซองบุนที่รัฐใช้ควบคุมประชาชนจะขาดความน่าเชื่อถือทันที
3. สถานะ "ภรรยาลับ" ที่ไม่ได้แต่งงานอย่างเป็นทางการ
โก ยง-ฮี ไม่เคยเข้าพิธีแต่งงานอย่างเป็นทางการกับ คิม จอง-อิล (เนื่องจาก คิม จอง-อิล มีภรรยาแต่งตั้งอยู่แล้วคือ คิม ยอง-ซุก และมีผู้หญิงคนอื่น ๆ ก่อนหน้า) สถานะของเธอจึงเป็นเหมือนภรรยาลับที่ คิม จอง-อิล โปรดปรานมากที่สุด การเปิดเผยเรื่องนี้จะทำให้ภาพลักษณ์ความบริสุทธิ์ผุดผ่องของครอบครัวผู้นำตามกรอบศีลธรรมอันเข้มงวดของเกาหลีเหนือต้องมัวหมอง
การยกย่องแบบ "ไร้ชื่อ" (The Anonymous Mother)
แม้ คิม จอง-อึน จะไม่สามารถเอ่ยชื่อแม่ของตัวเองตรง ๆ ได้ แต่ในทางลับ เขาก็พยายามสร้างความชอบธรรมให้เธอภายในหมู่ชนชั้นนำระดับสูง โดยในอดีตเคยมีการสร้างภาพยนตร์สารคดีภายใน (Internal Documentary) ชื่อว่า "มารดาแห่งเกาหลีซองอุนผู้ยิ่งใหญ่" (Mother of Great Songun Korea) เพื่อฉายให้เจ้าหน้าที่ระดับสูงของพรรคแรงงานดูเท่านั้น
ในสารคดีนั้น เธอจะถูกเรียกด้วยคำยกย่องอย่างสูงส่ง เช่น:
"มารดาผู้เป็นที่เคารพรัก ผู้เป็นข้ารับใช้ที่ซื่อสัตย์ที่สุดของท่านผู้นำ"
"มารดาแห่งเปียงยาง"
⚠️ การเซ็นเซอร์ตัวเอง: แม้แต่สารคดีภายในชิ้นนี้ ต่อมาก็มีรายงานว่าถูกสั่งเก็บและจำกัดการเข้าถึงอย่างเข้มงวด เพราะรัฐบาลเกาหลีเหนือตระหนักดีว่า ยิ่งพยายามยกย่องเธอมากเท่าไหร่ ประชาชนก็อาจจะยิ่งขุดคุ้ยหาอดีตของเธอมากขึ้นเท่านั้น
นี่จึงเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมตลอด 15 ปีของการเป็นผู้นำ คิม จอง-อึน จึงเลือกที่จะเชิดชู "คิม จู-แอ" ลูกสาวของเขาออกสื่ออย่างอบอุ่นและเปิดเผย เพื่อสร้างภาพลักษณ์ผู้นำที่เป็นพ่อคนและสร้างสายเลือดใหม่ที่ไร้รอยตำหนิ แทนที่จะพูดถึงเรื่องราวของ โก ยง-ฮี มารดาบังเกิดเกล้าของตนเองครับ
