King Charles III and Camilla, the queen consort, walking along the fence of Buckingham Palace on Friday as Londoners placed flowers there in tribute to Queen Elizabeth.Credit...Henry Nicholls/Reuters
Pipob Udomittipong
September 9
ชะตากรรมของ “สมเด็จพระราชินี” องค์ปัจจุบัน สะท้อนเลยว่าราชวงศ์ยึดโยงกับประชาชน ไม่สามารถขัดขืนมติมหาชนได้ ไม่สามารถทำตามอำเภอใจ ตอนแต่งงานกันในพิธีแบบฆราวาส (civil ceremony) เมื่อปี 2005 Camilla Parker-Bowles สัญญาว่าจะไม่รับตำแหน่ง “Queen Consort” หรือ “สมเด็จพระราชินี” ในอนาคต เพื่อลดแรงกดดันจากประชาชน และเธอไม่รับตำแหน่ง Princess of Wales ด้วย เพราะนั่นเป็นตำแหน่งของเจ้าหญิงไดอานา แม้ตอนนั้นจะเสียไปแล้วก็ตาม เพราะอะไร?
เพราะคนอังกฤษรับไม่ได้ไง เขาเห็นว่าทั้งคู่ต่างลักลอบมีความสัมพันธ์กัน จนเป็นเหตุนำไปสู่การหย่าร้างในที่สุด (นี่เป็นเหตุให้จัดงานแต่งแบบศาสนาไม่ได้ ตามความเชื่อของนิกายอังกฤษ) คามิลลาจึงใช้ตำแหน่ง “Duchess of Cornwall” และเรียกตัวเองเป็น “Princess Consort” หรือ “พระวรชายา” มาตลอด แต่มาวันนี้คามิลลารับตำแหน่ง “สมเด็จพระราชินี” แม้จะมีเสียงคัดค้านวิจารณ์อยู่บ้าง แต่ไม่มาก เพราะอะไร?
เพราะควีนเคยตรัสไว้ต้นปีนี้ระหว่างพระราชพิธีบรมราชาภิเษกว่า อยากเห็นคามิลลาขึ้นเป็นสมเด็จพระราชินี เมื่อปริ๊นซ์ชาร์ลขึ้นครองราชย์ แต่อีกส่วนหนึ่งก็ต้องยอมรับว่า คามิลลา จากที่เคยเกลียดกลัวสื่อ พยายามสร้างภาพตัวเองให้ดีขึ้นมา ใช้เวลา 20 กว่าปี เปลี่ยนภาพลักษณ์ที่เลวร้าย จากการถูกมองว่าเป็น “นางมารร้าย” เป็นสาเหตุให้ปริ๊นซ์ชาร์ลส์หย่ากับไดอานา จนเป็นที่ยอมรับมากขึ้นในปัจจุบัน ออกงานสังคม โดยเฉพาะการทำงานกับเด็กในระบบครอบครัวอุปถัมภ์ ทำงานกับ UNICEF
ในประเทศที่ไม่มีกฎหมายบังคับให้รัก ไม่มีกฎหมายเอาผิดคนวิจารณ์ ราชวงศ์ต้องทำงานหนักมากเพื่อรักษาภาพลักษณ์และสถาบันเอาไว้ น้ำพักน้ำแรงน่ะ มีไหม?
https://news.sky.com/.../queens-death-why-camilla-duchess...
.....
Camilla Becomes Queen Consort, what is that mean?
LONDON — Earlier this year, Queen Elizabeth issued a letter that was seen as a major moment of recognition for a long beleaguered member of the royal family, intended to smooth the path for her ascent when the inevitable finally came.
In a statement marking her 70 years on the throne, the queen laid out how her daughter-in-law Camilla, the Duchess of Cornwall and wife of Prince Charles, should become the queen consort when Charles, “in the fullness of time,” ascended the throne. Elizabeth also asked the nation to pass on the good will it had long shown her to the woman who would bear the title of queen.
So when Elizabeth died on Thursday at 96, there was no question that as her eldest son became King Charles III, his wife would become queen consort — a title indicating she is the spouse of the reigning king.
In everyday contexts she will be known simply as Queen Camilla, though as the queen consort she would not be included in the line of succession.
Source: NY Times
