Chamnong Subwarin
February 16, 2019 ·
[ ประเทศไทย ๑๐๑ เกร็ดประวัติศาสตร์ : คำสารภาพผิดของนาย ตี๋ ศรีสุวรรณ พยานปากเอกสวรรคตรัชกาลที่ 8]
เพื่อเป็นการรำลึกถึง คุณเฉลียว ปทุมรส, คุณชิต สิงหเสนี, คุณบุศย์ ปัทมศริน เนื่องในวันครบรอบการถูกประหารในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2498 และ นายปรีดี พนมยงค์ ผู้ถูกล่าวหาว่ามีส่วนพัวพันในคดีสวรรคตรัชกาล ที่ 8 ทางเพจ ประเทศไทย ๑๐๑ จึงใคร่ขอนำเสนอเกร็ดประวัติศาสตร์ชิ้นนี้ซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญต่อความเข้าใจในเรื่องคดีสวรรคตรัชกาลที่ 8 กันครับ
หลังจากกลับจากการศึกษาต่อที่ประเทศอังกฤษแล้วในปี พ.ศ. 2505 อ.สุลักษณ์ ศิวรักษ์ ได้เขียนบทความหลายชิ้นในแนวทางที่เชื่อว่า นายปรีดี พนมยงค์ คือผู้มีมีมลทินในกรณี สวรรคต ของ รัชกาล ที่ 8 แต่ก็มีหลักฐานชิ้นสำคัญที่ทำให้ อ.สุลักษณ์ ต้องหันกลับมาทบทวนมุมมองของตนต่อเรื่องนี้ใหม่ นั้นคือ จดหมายสารภาพผิดของนาย ตี๋ ศรีสุวรรณ พยานผู้ให้การว่าเห็นนายปรีดี และพวกปรึกษาวางแผนการลอบปลงพระชนม์ในหลวงรัชกาลที่ 8 ที่บ้านพระยาศรยุทธเสนี
โดยจดหมายขอขมาของนายตี๋ ศรีสุวรรณ ที่ให้ลูกเขยเขียนขึ้นในขณะที่อายุ 102 ปี หลังจากเขียนจดหมายแล้วนายตี๋ยังไปสารภาพบาปกับท่านเจ้าคุณปัญญานันทมุนี (หลวงพ่อปัญญานันทภิกขุ) ที่วัดชลประทานรังสฤษฎ์
โดยหลวงพ่อปัญญานันทภิกขุได้เล่าให้ฟังในคลิปอ้างอิง [1] (นาทีที่ 41.35 - 44.00 ) โดยถอดความได้ว่า
"...มีอยู่วันหนึ่ง นายตี๋กับพวกเนี่ยมาถวายสังคทาน หลวงพ่อก็ถามว่า
ปัญญานันทภิกขุ : โยม ถวายสังคทานเนี่ย ปรารภเรื่องอะไร ?
ตี๋ ศรีสุวรรณ : ปรารภเรื่อง เฉลียว (ปทุมรส) นายชิต (สิงหเสนี ) นายบุศย์ (ปัทมศริน) ถูกฆ่า ในฐานะเป็นอาชญากร ทำร้ายพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
ปัญญานันทภิกขุ : แล้วโยมเข้าไปเกี่ยวข้องอย่างไร ?
ตี๋ ศรีสุวรรณ : ผมนี้เป็นหน้าของหลวงแผ้วพาลชน --- อธิบายโดย ปัญญานันทภิกขุ ว่า หลวงแผ้วพาลชนเวลานั้นเขาเป็นผู้บัญชาการตำรวจนครบาล
ตี๋ ศรีสุวรรณ : เขาก็มาบอกผมว่า น้า ช่วย อธิบดีหน่อย (พระพิจารณ์พลกิจ)
ตี๋ ศรีสุวรรณเล่าให้ปัญญานันทภิกขุว่า ในตอนนั้นถามต่อไปว่า : ช่วยอย่างไร ?
ตี๋ ศรีสุวรรณเล่าให้ปัญญานันทภิกขุว่า ในตอนนั้นก็ได้คำตอบว่า : ช่วยไปเบิกความคดีสวรรคต
ตี๋ ศรีสุวรรณเล่าให้ปัญญานันทภิกขุว่า ในตอนนั้นถามต่อว่า : เบิกอย่างไร ?
ตี๋ ศรีสุวรรณเล่าให้ปัญญานันทภิกขุว่า ในตอนนั้นก็ได้คำตอบว่า : เบิกตามที่เขาต้องการให้เบิก
ปัญญานันทภิกขุเล่าต่อไปว่า
"...แก (ตี๋ ศรีสุวรรณ ) ก็รับเพราะเขาจะให้เงินสองหมื่น แกก็ไปเบิกความว่า ท่านปรีดีกับ นายชิต นายเฉลียว นายบุศย์ มานั่งปรึกษากันที่พระยาศรยุทธเสนี (ข้างวัดชนะสงคราม) วางแผนเพื่อปลงพระชนม์ในหลวง ผมไปเบิกความครั้งนี้ไม่ใช่ความจริง เป็นความเท็จ ผมโกหก ตามตำรวจเขาขอร้อง แล้วสามคนก็ถูกประหาร ผมเสียใจมาก ถวายสังคทานทีไรก็อุทิศให้เขาทั้งสามคน เขาถูกประหารเพราะพยานสำคัญคือผมเอง..."
นอกจากคำบอกเล่าจากปัญญานันทภิกขุในคลิปอ้างอิง [1] แล้ว ยังมี จดหมายขอขมาของนายตี๋ ศรีสุวรรณ ที่ให้ลูกเขยเขียนขึ้นในขณะที่อายุ 102 ปี จดหมายมีใจความว่า [2]
--------------------------------
บ้านเลขที่ 2386 ถนนพหลโยธิน
กรุงเทพฯ
25 มกราคม 2522
เรียน นายปรีดี ที่นับถือ
นายตี๋ ศรีสุวรรณ เป็นพ่อตาของผม ขอให้ผมเขียนจดหมายถึงท่าน นายตี๋เขียนจดหมายไม่ได้ เมื่อครั้งไปให้การที่ศาลก็ได้แต่เซ็นชื่อ ต. และพิมพ์มือเท่านั้น นายตี๋จึงให้ผมซึ่งเป็นบุตรเขยเขียนตามคำบอกเล่าของนายตี๋ เพื่อขอขมาลาโทษต่อท่าน นายตี๋ได้ให้การต่อศาลว่า นายปรีดี นายวัชรชัย นายเฉลียว นายชิต นายบุศย์ ไปที่บ้านพระยาศรยุทธข้างวัดชนะสงคราม เพื่อปรึกษาลอบปลงพระชนม์ในหลวงรัชกาลที่ 8 แต่ไม่เป็นความจริง นายตี๋เอาความไม่จริงมาให้การต่อศาล เพราะพระพินิจได้เกลี้ยกล่อมว่า จะให้เงินเลี้ยงนายตี๋จนตาย เมื่อให้การแล้วพระพินิจให้นายตี๋ 500-600 บาท และให้นายตี๋กินอยู่หลับนอนที่สันติบาลประมาณ 2 ปีเศษ เดิมพระพินิจบอกว่าจะให้สองหมื่นบาท เมื่อเสร็จคดีแล้วพระพินิจก็ไม่จ่ายให้อีกตามที่รับปากไว้ เวลานี้นายตี๋รู้สึกเสียใจมากที่ทำให้ 3 คนตาย และนายปรีดีกับนายวัชรชัยที่บริสุทธิ์ ต้องถูกกล่าวหาด้วย นายตี๋ได้ทำบุญกรวดน้ำให้กับผู้ตายเสมอมา แต่ก็ยังเสียใจไม่หาย เดี๋ยวนี้ก็มีอายุมากแล้ว อีกไม่ช้าก็ตาย จึงขอขมาลาโทษนายปรีดี นายวัชรชัย นายเฉลียว นายชิต และนายบุศย์ ที่นายตี๋เอาความเท็จมาให้การปรักปรำ ขอได้โปรดให้ขมาต่อนายตี๋ด้วย
ข้อความทั้งหมดนี้ ผมได้อ่านให้นายตี๋ฟังต่อหน้าคนหลายคนในวันนี้ เวลาประมาณ 11 น. และได้ให้นายตี๋พิมพ์ลายมือนายตี๋ต่อหน้าผมและคนฟังด้วย
ขอแสดงความนับถือ
เลื่อน ศิริอัมพร
ต. (พิมพ์ลายมือนายตี๋)
----------------------------
อ้างอิง
[1].[สารคดี "ปรีดี พนมยงค์"
(URL : http://www.youtube.com/watch?v=bTe9bUY8jic)]
[2].[ข้อโต้แย้งกรณีสวรรคต ฯ (จบ) - ดอม ด่านตระกูล
(URL : http://www.enlightened-jurists.com/.../Refutation-about...)
สำเนาจดหมายฉบับจริง ลายมือนายเลื่อน ศิริอัมพร (ลูกเขยนายตี๋) และสำเนาบันทึกฉบับเต็มลายมือของพระยาศรยุทธเสนี มีพิมพ์อยู่ใน หนังสือข้อเท็จจริงกรณีสวรรคต ฉบับสมบูรณ์ ของสุพจน์ ด่านตระกูลฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3 ; 2544)]
----------------------------
เพิ่มเติม
[1].[ข้อโต้แย้งกรณีสวรรคต ฯ - ดอม ด่านตระกูล
(URL :http://www.enlightened-jurists.com/.../%E0%B8%82%E0%B9%89...)]
[2].[ข้อโต้แย้งกรณีสวรรคต ฯ (2) - ดอม ด่านตระกูล
(URL :http://www.enlightened-jurists.com/.../Refutation-about...)]
[3].[ข้อโต้แย้งกรณีสวรรคต ฯ (3) - ดอม ด่านตระกูล
(URL :http://www.enlightened-jurists.com/.../Refutation-about...)]
[4].[ข้อโต้แย้งกรณีสวรรคต ฯ (จบ) - ดอม ด่านตระกูล
(URL :http://www.enlightened-jurists.com/.../Refutation-about...)]
----------------------------
อธิบายรูป
รูปซ้ายสุด รูป ปัญญานันทภิกขุ นำมาจาก WIKI COMMONS (URL : http://commons.wikimedia.org/.../File:Panyanandha_Bhikku...) อัพโหลดโดดยผู้ใช้ชื่อ Xiengyod (URL : http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Xiengyod) เผยแพร่ตาม Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
รูปกลางเป็นรูป นักโทษและผู้คุมกำลังเคลื่อนย้ายศพผู้ถูกประหารชีวิตคดีสวรรคต ออกจากเรือนจำ ไม่ทราบที่มา
รูปขวาสุด รูปคุณ คุณ เฉลียว ปทุมรส นายชิต สิงหเสนี นายบุศย์ ปัทมศริน ไม่ทราบที่มา
