Saiseema Phutikarn
May 8 at 5:39 AM ·
<จะซวยแค่ไหน ถ้าต้องพิมพ์SMSภาษาไทยเหล่านี้ด้วยมือถือปุ่มกด?>
คนยุคสมาร์ทโฟนอาจจะจินตนาการไม่ออกว่าการใช้มือถือปุ่มกด มาพิมพ์ข้อความ SMS ภาษาไทยมันยากแค่ไหน เพราะตัวอักษรภาษาไทยมีถึง 69 ตัว(พยัญชนะ 44,สระ 21 และ วรรณยุกต์ 4 ตัว) ไม่ใช่แค่ 26 ตัวแบบภาษาอังกฤษ (ปัจจุบันคนใช้สมาร์ทโฟนบางรุ่นสามารถลองมีประสบการณ์ความลำบากใกล้เคียงกับยุคก่อนได้โดยการเลือกเปลี่ยนคีย์บอร์ดเป็นแบบ 3X4)
สมมติว่าคุณซวยน้อยใช้มือถือยอดนิยมที่แผงปุ่มกดมักจะมีตัวอักษรไทยระบุไว้ การจะมานั่งกดเลือก 69 ตัวอักษรโดยใช้ปุ่มเพียง 12 ปุ่มบนมือถือก็ยังเป็นเรื่องลำบากสาหัส คุณต้องจำการเรียงลำดับตัวอักษรไทย ก ข ค ง ฯลฯ แต่ละตัวว่ามันอยู่ระหว่างตัวอักษรไหนได้แม่น ไม่นับเรื่องต้องนั่งกดเลือกสระกับวรรณยุกต์จนปวดนิ้ว คนยุคนั้นส่วนใหญ่ถ้าไม่ส่ง SMS เป็นภาษาอังกฤษ จึงมักใช้ "ภาษาคาราโอเกะ" แทน เพราะการจะพิมพ์ข้อความยาวๆ 80-90 ตัวอักษรให้สระวรรณยุกต์การันต์ถูกต้องหมดนี่แทบจะเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้เลย
แต่ถ้าคุณซวยหน่อย ใช้มือถือยี่ห้อที่ไม่มีแป้นไทย( Motorola เป็นหนึ่งในยี่ห้อที่รู้จักกันดีว่าข้อเสียหลักคือปุ่มกดไม่มีภาษาไทย) ความยากลำบากจะทบทวีคูณเลย คุณต้องมีความจำด้านตัวอักษรไทยเป็นเลิศ แถมยังต้องจำตำแหน่งบนปุ่มมือถือได้ขึ้นใจ ประมาณว่าสามารถพิมพ์สัมผัสภาษาไทยได้บน 12 ปุ่มมือถือ
แต่คุณจะซวยยิ่งกว่า ถ้าใช้มือถือไม่มีแป้นไทย แถมดันมีสายตาอย่างคนอายุ 60 เพราะนอกจากไม่มีภาษาไทยบนปุ่มให้ดูแล้ว หน้าจอที่เห็นก็จะเบลอร์ไปหมด พอถือยืดไปไกลๆในระยะที่เบลอร์น้อยลง จอก็เล็กมากจนมองไม่เห็นอีก
แต่คุณจะซวยที่สุดถ้าคุณเป็น "อากง" ชายอายุ 60 ที่ถูกกล่าวหาว่าใช้มือถือ Motorola ไม่มีแป้นไทยส่ง SMS เป็นภาษาไทยยาวเหยียด แถมผู้พิพากษา ( ชนาธิป เหมือนพะวงศ์ อนุกูล นาคเรืองศรี ดูและ ภัทรวรรณ ทรงกำพล) ก็ดันตัดสินว่าผิด 112 โดยไม่ยกประโยชน์แห่งความสงสัยให้จำเลยตามหลักพื้นฐานของกฎหมายอาญา
ปล. ข้อความที่ยกมาได้ทำการเซนเซอร์แล้ว แต่เลือกที่จะไม่เซนเซอร์ทั้งคำเพื่อต้องการให้เห็น สระ วรรณยุกต์ การันต์ ที่ต้องพิมพ์ในแต่ละคำ
-9 ปี มรณกรรมของอากง ปัญหาของ ม.112 และกระบวนการยุติธรรมที่ไม่เคยมีอยู่จริง
https://themomentum.co/fromthedesk-112-injustice/
-ครบรอบการจากไป 9 ปี ของ ‘อากง’ ม.112 ที่ยังคงไม่ถูกแก้ไข กับกระบวนการยุติธรรมไม้เดิม
https://themomentum.co/report-9-years-ampon-tangnoppakul/
