Wiriyah Eduzones
May 28 at 8:37 PM ·
เด็กน้อยอายุแค่ 5 ขวบ
ดูสารคดี
มีเด็กในแอฟริกา
คนหนึ่งตาย เพราะโรคมาลาเรีย เฉลี่ย 30 วินาที ต่อคน
เธอ เริ่มนับนิ้ว 1-2-3-4..... ตอนเธอนับถึง 30
ก็สีหน้าตกใจ ตะโกนบอกแม่ว่า
“แม่ ๆ เด็กแอฟริกาตายไปแล้ว 1 คน เราต้องทำอะไรสักอย่าง”
แม่เธอก็เข้าหาข้อมูลในอินเตอร์เน็ต แล้วบอกแคตเธอรีนว่า
“มาลาเรียเป็นโรคที่น่ากลัว เด็ก ๆ เมื่อเป็นโรคนี้ มักจะเสียชีวิต”
“แล้วทำไมถึงเป็นมาลาเรีย ?”
“มาลาเรียติดต่อโดยยุง แอฟริกามียุงเยอะมาก”
“แล้วทำไงดี ?”
“ตอนนี้มีมุ้งที่แช่น้ำยากันยุง เมื่อมีสิ่งนี้ ก็จะป้องกันคนไม่โดนยุงกัด”
“แล้วทำไมพวกเขาไม่ใช่มุ้งแบบนี้ละ ?”
“มุ้งนี้แพงเกินไปสำหรับพวกเขา ๆ ไม่มีปัญญาซื้อ”
“ไม่ได้ เราต้องทำอะไรแล้ว
“ถ้าหนู ไม่กินขนม ไม่ซื้อตุ๊กตาบาร์บี้ อย่างนี้เอาเงิน พอจะซื้อมุ้งได้ไหมคะ ?”
แม่พาแคตเธอรีนไปห้าง ใช้เงิน 10 เหรียญ ซื้อมุ้งใหญ่ หลังนึง แล้วก็โทรหาองค์กรการกุศลที่ทำงานในแอฟริกา ว่าจะส่งมุ้งไปได้ยังไง และก็บังเอิญเจอหน่วยงานนึ่งที่ชื่อ Nothing but net “ไม่เอาอะไรนอกจากมุ้ง”
หน่วยงานนี้ จะส่งมุ้งไปให้เด็กแอฟริกาโดยเฉพาะ
แคตเธอรีนจึงจัดการส่งมุ้งไปให้หน่วยงานนี้ด้วยมือของตัวเอง
ผ่านไป 1 สัปดาห์เธอได้รับจดหมายขอบคุณจากหน่วยงานนี้ ใน จม. บอกว่าเธอเป็นผู้บริจาคที่อายุน้อยที่สุด
และบอกอีกว่า ถ้าบริจาคครบ 10 อัน จะได้รับใบประกาศเกียรติคุณ
แคตเธอรีนขอให้แม่ไปเปิดท้ายขายของกับเธอ เอาหนังสือเก่า ของเล่น เสื้อผ้าเก่ามาขาย ๆ ได้เงินจะได้เอาไปบริจาค แต่ขายไม่ดีเลย เธอคิดว่า “ตอนหนูบริจาคมุ้ง เขายังให้ใบประกาศเกียรติคุณ งั้นคนอื่นซื้อของหนู ให้เงินหนู งั้นเขาก็ต้องได้รับเหมือนกัน”
แล้วเธอก็เริ่มลงมือทำ ใบประกาศเกียรติคุณ แม่ช่วยเธอซื้อวัสดุ พ่อช่วยจัดห้อง น้องชายช่วยวาดรูปหัวใจแห่งรัก ใบประกาศเกียรติคุณทุกใบมีลายมือที่เขียนโดยตัวเธอเองว่า “ในนามของคุณ เราได้ซื้อมุ้ง 1 อัน ส่งไปแอฟริกา” แน่นอน มีลายเซ็นต์เธอด้วย
แค่บริจาค 10 เหรียญ ซื้อมุ้ง 1 อัน ก็จะได้ใบประกาศเกียรติคุณ
เพื่อนบ้านเห็นใบประกาศเกียรติคุณของเธอ รู้สึกว่าไร้เดียงสาอย่างน่ารักมากและก็ซาบซึ้ง แค่ไม่นาน ใบประกาศเกียรติคุณก็ถูกแจกออกไป 10 ใบ
เธอก็ส่งเงินไปที่หน่วยงาน “ไม่เอาอะไรนอกจากมุ้ง” หน่วยงานก็ส่งใบประกาศเกียรติคุณและตั้งเธอเป็น “ทูตแห่งมุ้ง”
คนที่หน่วยงานบอกแคตเธอรีนว่า มุ้งที่เธอบริจาคถูกส่งไปยังหมู่บ้านหนึ่งในประเทศกาน่า ในหมู่บ้านมี 550 คน
“โอ่ พระเจ้า แล้ว 10 อันพอใช้ที่ไหน”
เพื่อนบ้านนอกจากซื้อมุ้งจากแคตเธอรีนยังช่วยเธอทำใบประกาศเกียรติคุณ กลายเป็นทีมงานแคตเธอรีน
บาทหลวงในชุมชนก็เชิญเธอไปพูดในโบสถ์ พูดแค่ 3 นาที ก็ได้เงินบริจาคมา 800 เหรียญ ทำให้เธอมีกำลังใจเพิ่มขึ้นมาก เดินทางไปพูดที่โบสถ์อื่น
ตอนเธออายุครบ 6 ขอบ ได้รับเงินบริจาคแล้ว 6316 เหรียญ
โครงการ
“ไม่เอาอะไรนอกจากมุ้ง”
Nothing but net
เอาเรื่องของเธอลงในเวป
วันหนึ่งเธอเห็นเดวิด เบคแฮ่ม นักฟุตบอลดัง ปรากฎตัวทาง TV ช่วยทำประชาสัมพันธ์การกุศลให้ “ไม่เอาอะไรนอกจากมุ้ง” เธอรีบเขียนจดหมายขอบคุณไปให้เขา และแน่นอน เธอได้ส่งใบประกาศเกียรติคุณไปให้เขาด้วย 1 ใบ
จากนั้นเบคแฮ่มเอาใบประกาศเกียรติคุณนี้ขึ้นเวปส่วนตัว
เรื่องจึงแพร่กระจายออกไปอีก
2007-6-8.... เธอได้รับจดหมายจากหมู่บ้านที่รับมุ้ง
เด็กในหมู่บ้านเขียนว่า
“ขอบคุณมุ้งของเธอ เราเห็นรูปเธอ เรารู้สึกว่าเธอสวยมาก”
แคตเธอรีนดีใจมาก ทำให้มีกำลังใจเพิ่มอีก เธอและทีมงานลงมือทำใบประกาศเกียรติคุณ 100 ใบ
ส่งให้มหาเศรษฐีที่ติดอันดับ
ในนิตยาสาร ฟร๊อบ
ในนั้นมีอยู่ใบนึงเขียนว่า
“คุณบิลเกตที่เคารพ ไม่มีมุ้ง เด็กแอฟริกาจะตายเพราะมาลาเรีย พวกเขาต้องการเงิน แต่เงินอยู่ที่คุณ....”
2007-11-5..... มูลนิธิบิลเกตประกาศบริจาคเงิน 3 ล้านเหรีญให้ “ไม่เอาอะไรนอกจากมุ้ง”
บิลเกตบอกว่า “ผมได้รับใบประกาศเกียรติคุณพร้อมจดหมายฉบับหนึ่ง บอกว่า เงินที่จะซื้อมุ้งให้เด็กแอฟริกาได้มากๆนั้น อยู่ที่ผม ถ้าผมไม่เอาเงินออกมา ไม่ได้แน่”
ปี 2008..... มูลนิธิบิลเกตออกเงินถ่ายทำสารคดี “เด็กช่วยเด็ก” แคตเธอรีนจึงได้เหยียบแผ่นดินแอฟริกา ตอนเธอเห็นพวกเด็ก ๆ เขียนชื่อเธอไว้บนมุ้ง พวกเขาเรียกมุ้งช่วยชีวิตนี้ว่า "มุ้งแคตเธอรีน"
หมู่บ้านนี้ เดี๋ยวนี้ชื่อว่า "หมู่บ้านแคตเธอรีน"
หนูน้อยแคตเธอรีนอายุ 7 ขวบ ได้ช่วยชีวิตเด็กแอฟริกาแล้ว 20,000 คน
เรื่องนี้ผมเคยแปลมาให้อ่านกัน
หลายปีแล้ว
ไม่ทราบผู้เขียน
ตอนนี้ แคทธารีน
โตแล้วครับ
.....
Jumpar Bulletbwoyz
โตมาละสวยมาก สวยและมีจิตคิดถึงผู้อื่น
เป็นบ้านเราผู้ใหญ่คงบอกให้เอาเวลาไปตั้งใจเรียน จะได้มีงานทำดีดี เป็นเจ้าคนนายคน
...
Katherine Commale
by Vivian Chiou - High School - from Taipei in Taiwan
“To Mr. Bill Gates, if there is no netting, then children in Africa will die and they will be exposed to malaria. They don’t have the money, and I heard that there is a lot of money on you……”. A six-year-old little girl wrote a letter with her team to one of America’s richest men. She is Katherine Commale, who raises money for mosquito nets and protects millions of Africans from malaria.
The idea of donating mosquito nets came to Katherine’s mind when she was only five years old. She watched a documentary about Africa, which mentioned that on average, every 30 seconds one child dies of malaria there. This made her astonished, but it also motivated her to do something to save their lives. Therefore, Katherine started raising money for mosquito nets in order to protect Africans from suffering from malaria. She sent nets to Africa through an organization called Nothing But Nets. By making hand-decorated certificates with her family and giving them to those who donated money, Katherine inspired people to join her. Her story has been posted on the website of Nothing But Nets. People all over the world were touched by her sympathy, which went beyond age and race. Donations were pouring in from around the world.
as a teenager
Nevertheless, Katherine still seemed unsatisfied. She and her friends wrote letters to the rich who were on the list of The World’s Billionaires, hoping they could contribute money. After receiving the letter, the Bill & Melinda Gates Foundation declared that it would donate three million dollars to Nothing But Nets. Additionally, the foundation invested in filming a public welfare documentary to have more people know Katherine’s good deeds. Thanks to Katherine, the frequency of African children who die of malaria today has decreased to one person every 120 seconds.
Katherine's kindness urged her to influence the world even though she was only a little girl. She showed that everyone can change the world into a better place regardless of their age.
Source: https://myhero.com/katherine-commale
โตมาละสวยมาก สวยและมีจิตคิดถึงผู้อื่น
เป็นบ้านเราผู้ใหญ่คงบอกให้เอาเวลาไปตั้งใจเรียน จะได้มีงานทำดีดี เป็นเจ้าคนนายคน
...
Katherine Commale
by Vivian Chiou - High School - from Taipei in Taiwan
“To Mr. Bill Gates, if there is no netting, then children in Africa will die and they will be exposed to malaria. They don’t have the money, and I heard that there is a lot of money on you……”. A six-year-old little girl wrote a letter with her team to one of America’s richest men. She is Katherine Commale, who raises money for mosquito nets and protects millions of Africans from malaria.
The idea of donating mosquito nets came to Katherine’s mind when she was only five years old. She watched a documentary about Africa, which mentioned that on average, every 30 seconds one child dies of malaria there. This made her astonished, but it also motivated her to do something to save their lives. Therefore, Katherine started raising money for mosquito nets in order to protect Africans from suffering from malaria. She sent nets to Africa through an organization called Nothing But Nets. By making hand-decorated certificates with her family and giving them to those who donated money, Katherine inspired people to join her. Her story has been posted on the website of Nothing But Nets. People all over the world were touched by her sympathy, which went beyond age and race. Donations were pouring in from around the world.
as a teenager
Nevertheless, Katherine still seemed unsatisfied. She and her friends wrote letters to the rich who were on the list of The World’s Billionaires, hoping they could contribute money. After receiving the letter, the Bill & Melinda Gates Foundation declared that it would donate three million dollars to Nothing But Nets. Additionally, the foundation invested in filming a public welfare documentary to have more people know Katherine’s good deeds. Thanks to Katherine, the frequency of African children who die of malaria today has decreased to one person every 120 seconds.
Katherine's kindness urged her to influence the world even though she was only a little girl. She showed that everyone can change the world into a better place regardless of their age.
Source: https://myhero.com/katherine-commale
