วันอังคาร, กุมภาพันธ์ 28, 2560

UN ผิดหวังไทย แขวนร่างกฎหมาย เอาผิดอุ้มหาย-ทรมาน




UN ผิดหวังไทย แขวนร่างกฎหมาย เอาผิดอุ้มหาย-ทรมาน

by Sathit M.
28 กุมภาพันธ์ 2560

ที่มา Voice TV

ข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนยูเอ็นผิดหวัง สภาแต่งตั้งไทยซุกลิ้นชักร่างกฎหมายกำหนดโทษอาญาเจ้าหน้าที่รัฐ ซ้อมทรมาน-อุ้มหาย เรียกร้องรัฐบาลทหารเดินหน้าผลักดันตามคำสัญญา

ในวันอังคารที่ 28 กุมภาพันธ์ โฆษกสำนักงานข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ (โอเอชซีเอชอาร์) แถลงที่นครเจนีวา ว่า ทางโอเอชซีเอชอาร์รู้สึกผิดหวังที่ได้รับทราบเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า สภานิติบัญญัติแห่งชาติของไทย ซึ่งมาจากการแต่งตั้งของคณะรัฐประหาร ได้ระงับการพิจารณาร่างกฎหมายเอาปิดทางอาญาต่อเจ้าหน้าที่ที่ทรมานหรือทำให้บุคคลหายสาบสูญ ทั้งๆที่ทางรัฐบาลได้เห็นชอบให้ออกกฎหมายดังกล่าวเมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว

ที่ผ่านมา ทางการไทยมักหยิบยกการเสนอร่างกฎหมายดังกล่าวเป็นความคืบหน้าด้านสิทธิมนุษยชน คณะกรรมาธิการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติมีกำหนดทบทวนการปฏิบัติตามพันธกรณีของไทยภายใต้กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง ระหว่างการประชุมที่เจนีวาในวันที่ 13-14 มีนาคม

“เราขอเรียกร้องให้รัฐบาลไทยเสนอร่างกฎหมายดังกล่าวเข้าสู่การพิจารณาของสภาอีกครั้งโดยเร็ว” โฆษกโอเอชซีเอชอาร์กล่าวในถ้อยแถลงที่เผยแพร่ผ่านเฟซบุ๊ก.



At a media briefing in Geneva today, our spokesperson delivered the following statement:

We are disappointed by Thailand’s decision not to enact a draft anti-torture and anti-disappearance law, and we call on the Government to promptly reintroduce legislation to criminalise such deplorable acts. Despite the Government’s decision last May to enact the bill, we were informed last week that the National Legislative Assembly - the military-appointed parliament - has shelved the legislation which would have made enforced or involuntary disappearance and torture criminal offences.

Thailand’s Ministry of Justice has been working tirelessly on the bill for a number of years. The Assembly’s decision to reject the bill is very concerning given the continued allegations of torture and disappearances in Thailand, and it is deeply worrying that such actions may now continue without any legal redress. For too long, there has been no accountability on cases of torture and involuntary and enforced disappearances due to the lack of a legislative framework. As a result, perpetrators of such heinous crimes still cannot be prosecuted.

The decision not to enact the bill is also a devastating blow to the families of those who have disappeared. They have the right to know the truth regarding the disappearance of their kin, as well as any progress and the results of investigations.

Since 1980, the United Nations Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances has recorded 82 cases of enforced disappearances in Thailand, including the disappearances of respected lawyer Somchai Neelapaijit in 2004 and Karen human rights activist Pholachi “Billy" Rakchongcharoen in 2014. The Department of Special Investigation recently suspended an inquiry into Somchai Neelapaijit’s disappearance due to the lack of a codified law on the crime. We are also concerned about the increasing number of criminal cases brought against human rights defenders in Thailand for reporting allegations of torture and ill-treatment.

Thailand’s human rights record will be reviewed on 13 and 14 March 2017 by the UN Human Rights Committee in Geneva, which scrutinises States’ implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights.

PHOTO: Karen children together with foreign and Thai human rights activists light candles for disappeared Karen activist Pholachi “Billy" Rakchongcharoen', in Chiang Mai province, northern Thailand, 23 April 2014. Pholachi Rakchongcharoen went missing on 17 April 2014 after he was stopped and questioned by a Thai National Park chief after coming from Karen villagers to help them with a lawsuit regarding illegal activities in Kaeng Krachan National Park.