Zohran Mamdani ใช้โอกาสในวาระครบรอบ 250 ปีของสหรัฐฯ วิจารณ์สหรัฐอย่างรุนแรง กล่าวหาว่าสหรัฐฯ ปล่อยให้เด็กต้องเผชิญกับความหิวโหย ในขณะที่เหล่ามหาเศรษฐีและกลุ่มผู้มีอิทธิพลทางเศรษฐกิจกลับมีอำนาจมากขึ้น ความมั่งคั่งของสหรัฐฯ นั้นถูกสร้างขึ้นโดยเหล่าคนทำงานที่มี "มือหยาบกร้านและเปรอะเปื้อนไปด้วยคราบดิน"

JUST IN: NYC Mayor Zohran Mamdani used America’s 250th anniversary to sharply criticize the country, accusing the U.S. of allowing children to go hungry while billionaires and “oligarchs” gain more power.

He said America’s wealth was built by working people with “calloused,… pic.twitter.com/p7Ayuza5je

— Fox News (@FoxNews) July 3, 2026

New York City Mayor Mamdani just gave one of the most amazing speeches you will ever hear:

"We are told that America is exceptional because we are richer, stronger, and more powerful than everyone else.

"The truth, my friends, is that America is exceptional because here,… pic.twitter.com/5MboJVx3vL

— Ed Krassenstein (@EdKrassen) July 3, 2026

https://x.com/FoxNews/status/2073060314828910627

https://x.com/EdKrassen/status/2073079385750434235
.....

Zohran Mamdani ใช้โอกาสในวาระครบรอบ 250 ปีของสหรัฐฯ วิพากษ์วิจารณ์ประเทศอย่างรุนแรง โดยกล่าวหาว่าสหรัฐฯ ปล่อยให้เด็กต้องเผชิญกับความหิวโหย ในขณะที่เหล่ามหาเศรษฐีและกลุ่มผู้มีอิทธิพลทางเศรษฐกิจกลับมีอำนาจมากขึ้น

เขากล่าวว่าความมั่งคั่งของสหรัฐฯ นั้นถูกสร้างขึ้นโดยเหล่าคนทำงานที่มี "มือหยาบกร้านและเปรอะเปื้อนไปด้วยคราบดิน" พร้อมทั้งวิจารณ์ว่าประเทศปล่อยให้ความมั่งคั่งที่เกิดจากหยาดเหงื่อแรงงานเหล่านั้น ไปกระจุกตัวอยู่ใน "มืออันนุ่มนิ่มของคนเพียงหยิบมือเดียว"
.....

Mamdani นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กกล่าวสุนทรพจน์ที่น่าทึ่งที่สุดครั้งหนึ่งที่คุณเคยได้ยิน:

“เขาบอกพวกเราว่าอเมริกามีความพิเศษเพราะเราร่ำรวยกว่า แข็งแกร่งกว่า และมีอำนาจมากกว่าใครๆ

“เพื่อนที่รัก ความจริงก็คือ อเมริกามีความพิเศษ เพราะที่นี่ไม่มีอะไรคงที่ ชายแดนอาจถูกปิด เราอาจจะเคยเดินบนดวงจันทร์ แต่งานในการบรรลุถึงคุณค่าที่ประดิษฐานอยู่ในคำประกาศอิสรภาพเป็นครั้งแรก — งานนั้นคงอยู่ และงานนั้นเป็นของพวกเราทุกคน

“มันเป็นเรื่องของคนอเมริกันใหม่ล่าสุดของเราเช่นกัน ผู้ที่ยืนอยู่ที่นี่กับฉันในวันนี้ ทุกคนเพิ่งได้รับสัญชาติ เกือบหนึ่งทศวรรษที่แล้ว ฉันก็รู้สึกถึงสิ่งที่คุณรู้สึกเช่นกัน: ความสุขที่ไม่ได้เป็นเพียงชาวนิวยอร์กอีกต่อไป แต่เป็นคนอเมริกันด้วย

“คุณแต่ละคนมีพลังพิเศษ: พลังในการตัดสินว่าอเมริกาหมายถึงอะไร

ในมุมมองของพวกเขา อเมริกาเป็นเวทีแห่งความมีอำนาจสูงสุดซึ่งมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้มีเสรีภาพ โดยที่ทุกคนไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาอย่างเท่าเทียมกัน หากคุณถามพวกเขา อเมริกาก็จะยิ่งมีคนน้อยลงเท่านั้นที่ยินดีต้อนรับ อเมริกา พวกเขาจะบอกคุณว่าเป็นของเฉพาะผู้ที่มีสำเนียงที่ถูกต้องหรือมีสีผิวที่เหมาะสมเท่านั้น พวกเขายืนยันว่าพวกเราที่เหลือควรรู้สึกขอบคุณที่ได้รับอนุญาตให้เยี่ยมชมเท่านั้น

“พวกมันตัวเล็กขนาดไหน.. อ่อนแอแค่ไหน. unoriginal

“ทุกช่วงเวลาในอดีตของเรา บรรดาผู้ที่เป็นผู้นำผ่านการกีดกันและโดดเดี่ยวต่างพยายามที่จะได้รับอำนาจและเพิ่มคุณค่าให้กับตนเองด้วยการทำให้เราเป็นศัตรูกัน การแบ่งแยกเป็นกลอุบายที่เก่าแก่ที่สุดในการเมือง — และถูกที่สุด

“แต่ครั้งแล้วครั้งเล่า รวมทั้งเมื่อ 250 ปีที่แล้ว กองกำลังแห่งความแตกแยกเหล่านั้นถูกพิชิตโดยพลังแห่งความก้าวหน้า”