Families living next to data centers are facing nonstop noise, pollution, and higher utility bills.
— Elizabeth Warren (@SenWarren) May 31, 2026
Over the last five years, electricity costs are up as much as 267% for families near these data centers.
Enough is enough. pic.twitter.com/rp7ZRffe2e
ครอบครัวที่อาศัยอยู่ติดกับศูนย์ข้อมูลกำลังเผชิญกับปัญหาเสียงรบกวนที่ดังอย่างต่อเนื่อง มลภาวะ และค่าสาธารณูปโภคที่พุ่งสูงขึ้น
ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา ค่าไฟฟ้าของครอบครัวที่อาศัยอยู่ใกล้กับศูนย์ข้อมูลเหล่านี้ได้ปรับตัวสูงขึ้นมากถึง 267%
Amazon is building an $11 billion AI data campus in Indiana.
— MatrixMysteries (@MatrixMysteries) May 31, 2026
It’ll use as much electricity as roughly 1 MILLION homes.
And about 300 million gallons of water every year.
That’s just ONE facility. pic.twitter.com/XXl4hgwJ6E
https://x.com/MatrixMysteries/status/2061092053581541531
Amazon กำลังสร้างศูนย์ข้อมูล AI มูลค่า 1.1 หมื่นล้านดอลลาร์ในรัฐอินเดียนา
ศูนย์แห่งนี้จะใช้ไฟฟ้าในปริมาณเทียบเท่ากับบ้านเรือนราว 1 ล้านหลัง
และใช้น้ำประมาณ 300 ล้านแกลลอนต่อปี
นี่เป็นเพียงศูนย์แห่งเดียวเท่านั้น
อันที่จริงแล้ว มีการประเมินข้อมูลล่าสุดบางส่วนที่ชี้ว่าผลกระทบที่เกิดขึ้นอาจจะยิ่งใหญ่กว่านั้นเสียอีก
ศูนย์ข้อมูลที่กล่าวถึงคือโครงการ "Project Rainier" ของ Amazon Web Services (AWS) ซึ่งตั้งอยู่ในเมือง New Carlisle รัฐอินเดียนา พื้นที่แห่งนี้มีขนาดใหญ่โตมโหฬารถึง 1,200 เอเคอร์ และได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อรองรับกลุ่มระบบซูเปอร์คอมพิวเตอร์สำหรับ AI (ซึ่งทำหน้าที่ขับเคลื่อนโมเดล AI ให้แก่บริษัทต่างๆ เช่น Anthropic)
รายละเอียดของตัวเลขต่างๆ โดยอ้างอิงจากเอกสารยื่นข้อมูลอย่างเป็นทางการและข้อมูลจากหน่วยงานสาธารณูปโภคในท้องถิ่น:
1. ต้นทุนการก่อสร้าง: 1.1 หมื่นล้านดอลลาร์
สถานะ: ยืนยันแล้ว นี่ถือเป็นการลงทุนด้านเงินทุนครั้งใหญ่ที่สุดเพียงครั้งเดียวในประวัติศาสตร์ของรัฐอินเดียนา สิ่งที่น่าสนใจคือ Amazon ได้ขยายการลงทุนในรัฐนี้เพิ่มขึ้น โดยประกาศแผนลงทุนเพิ่มเติมอีก 1.5 หมื่นล้านดอลลาร์เพื่อสร้างศูนย์ข้อมูลแห่งใหม่ๆ ในพื้นที่ตอนเหนือของรัฐอินเดียนา ส่งผลให้ยอดรวมของแผนการลงทุนที่วางไว้ในภูมิภาคนี้พุ่งสูงขึ้นเป็น 2.6 หมื่นล้านดอลลาร์
2. การใช้ไฟฟ้า: เทียบเท่าบ้านเรือน 1 ล้านหลัง
สถานะ: ถูกต้อง (และอาจจะเป็นตัวเลขที่ประเมินต่ำกว่าความเป็นจริงด้วยซ้ำ) ศูนย์ข้อมูลแห่งนี้มีแผนกำลังการผลิตไฟฟ้าสำรองอยู่ที่ 2.2 ถึง 2.4 กิกะวัตต์ (GW)
ผู้เชี่ยวชาญด้านพลังงานและกลุ่มผู้พิทักษ์สิทธิผู้บริโภค (เช่น Citizens Action Coalition of Indiana) ได้คำนวณไว้ว่า หากศูนย์แห่งนี้เดินเครื่องทำงานเต็มกำลัง มันจะดึงใช้กระแสไฟฟ้าในปริมาณที่เพียงพอต่อการจ่ายไฟให้กับบ้านเรือนถึง 1.5 ล้าน ถึง 1.6 ล้านหลัง
เพื่อให้เห็นภาพชัดเจนยิ่งขึ้น ปริมาณไฟฟ้านี้เทียบเท่ากับราวครึ่งหนึ่งของจำนวนครัวเรือนทั้งหมดที่มีอยู่ในรัฐอินเดียนาทั้งรัฐเลยทีเดียว
3. การใช้น้ำ: 300 ล้านแกลลอนต่อปี
สถานะ: ถูกต้อง ศูนย์ข้อมูล AI ระดับ Hyperscale (ขนาดใหญ่พิเศษ) จำเป็นต้องใช้น้ำในปริมาณมหาศาลเพื่อช่วยระบายความร้อนและป้องกันไม่ให้ชิปประมวลผล AI อันทรงพลังเกิดภาวะโอเวอร์ฮีต แม้ว่าปริมาณการใช้น้ำจริงในการดำเนินงานจะมีความผันผวนไปตามอุณหภูมิของฤดูกาลและขึ้นอยู่กับว่ามีการใช้ระบบหมุนเวียนน้ำแบบวงปิดหรือไม่ แต่โดยปกติแล้ว การประเมินมาตรฐานสำหรับศูนย์ข้อมูลที่มีกำลังการผลิตไฟฟ้าตั้งแต่ 2 GW ขึ้นไป มักจะมีปริมาณการใช้น้ำสูงถึงหลายร้อยล้านแกลลอนต่อปีได้อย่างง่ายดาย (หรือคิดเป็นปริมาณราว 500,000 ถึงเกือบ 1 ล้านแกลลอนต่อวัน) ในช่วงเริ่มต้นของการก่อสร้างและการวางรากฐาน ผู้รับเหมายังได้ทำการ "สูบน้ำ" ออกไปหลายล้านแกลลอนจากแหล่งน้ำบาดาล Kankakee ในท้องถิ่น ซึ่งก่อให้เกิดการต่อต้านอย่างมากจากชาวบ้านในบริเวณใกล้เคียงที่สังเกตเห็นระดับน้ำในบ่อน้ำของพวกเขาลดลง
ภาพรวมที่ใหญ่กว่า
นั่นเป็นเพียงแค่แห่งเดียวเท่านั้น ขนาดของโครงสร้างพื้นฐานข้อมูล AI ที่ใหญ่โตมหาศาลได้กระตุ้นให้เกิดการแย่งชิงพื้นที่ในแถบมิดเวสต์ (มักถูกเรียกว่า "Data Center Alley" แห่งใหม่) บริษัทยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีชื่นชอบรัฐต่างๆ เช่น อินเดียนาและโอไฮโอ เนื่องจากสามารถเข้าถึงโครงข่ายไฟฟ้าแรงสูงขนาดใหญ่ ที่ดินราคาถูก และมาตรการลดหย่อนภาษีที่ดึงดูดใจ
เนื่องจากความต้องการที่ไม่เคยมีมาก่อนนี้ บริษัทสาธารณูปโภคในท้องถิ่นจึงประเมินว่าภายในปี 2030 ศูนย์ข้อมูลแห่งใหม่จะต้องการไฟฟ้ามากกว่าลูกค้าที่อยู่อาศัยทั้งหมดในอินเดียนาเสียอีก ซึ่งบังคับให้บริษัทเทคโนโลยีและบริษัทสาธารณูปโภคต้องทำข้อตกลงทางกฎหมายที่ซับซ้อนเพื่อให้แน่ใจว่าต้นทุนมหาศาลของการอัพเกรดโครงข่ายพลังงานจะไม่ถูกผลักภาระไปให้ผู้ใช้ไฟฟ้าทั่วไป
https://x.com/MatrixMysteries/status/2061092053581541531