.webp)
https://www.youtube.com/shorts/XCgxl8DP6xY
Millions of jobs lost as Iranians battle ‘Operation Economic Fury’ | AJ #shorts
A fragile ceasefire may have paused the US-Israeli war on Iran, but the economic cost is crippling the daily lives of Iranians. The US is blockading Iranian ports, while the price of goods skyrockets and businesses struggle to keep employees.
งานนับล้านตำแหน่งสูญหายไป หลังอิหร่านเผชิญกับ ‘ปฏิบัติการทำลายเศรษฐกิจ’ อัลจาซีรา
ผลกระทบทางเศรษฐกิจจากความขัดแย้งในอิหร่านได้มาถึงจุดวิกฤตแล้ว ขณะที่ประเทศกำลังรับมือกับผลกระทบจากปฏิบัติการทำลายเศรษฐกิจ จากรายงานล่าสุดของอัลจาซีรา สถานการณ์ดังกล่าวมีลักษณะเป็น “ส่วนผสมที่เป็นพิษ” ของการปิดล้อมจากภายนอก ความเสียหายของโครงสร้างพื้นฐานภายในประเทศ และการตัดสินใจเชิงนโยบายภายในประเทศ
ตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจที่สำคัญ
วิกฤตการจ้างงาน: งานนับล้านตำแหน่งสูญหายหรือถูกระงับอย่างไม่มีกำหนด การเลิกจ้างส่งผลกระทบต่อภาคส่วนต่างๆ ตั้งแต่ผู้ผลิตเหล็กรายใหญ่ในอิสฟาฮานไปจนถึงอุตสาหกรรมเทคโนโลยีในเตหะราน
การล่มสลายของค่าเงิน: ค่าเงินเรียลของอิหร่านร่วงลงสู่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ที่ประมาณ 1.84 ล้านเรียลต่อดอลลาร์สหรัฐในตลาดเปิด
ภาวะเงินเฟ้อรุนแรง: ราคาสินค้าจำเป็น—รวมถึงอาหาร ยา และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์—พุ่งสูงขึ้นทุกวัน ค่าแรงขั้นต่ำรายเดือนลดลงเหลือต่ำกว่า 92 ดอลลาร์สหรัฐ (170 ล้านเรียล) ทำให้การดำรงชีวิตขั้นพื้นฐานเป็นเรื่องยากสำหรับหลายครอบครัว
ปัจจัยที่ก่อให้เกิดวิกฤต
การปิดล้อมทางทะเล: การปิดล้อมท่าเรืออิหร่านโดยสหรัฐฯ ได้จำกัดการส่งออกน้ำมันและการนำเข้าสินค้าจำเป็นอย่างรุนแรง
การยึดทรัพย์สิน: ภายใต้ปฏิบัติการ "Operation Economic Fury" รัฐบาลสหรัฐฯ รายงานการยึดทรัพย์สินสกุลเงินดิจิทัลของอิหร่านเกือบ 500 ล้านดอลลาร์ เพื่อเพิ่มอำนาจต่อรอง
โครงสร้างพื้นฐานและการเชื่อมต่อ: การโจมตีโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานและอุตสาหกรรมอย่างต่อเนื่อง ประกอบกับการตัดสัญญาณอินเทอร์เน็ตเกือบทั้งหมดที่เข้าสู่เดือนที่สามแล้ว ได้ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อเศรษฐกิจดิจิทัลและผลผลิตทางอุตสาหกรรม
ความไม่แน่นอนเชิงกลยุทธ์: มีรายงานว่าผู้ขายและธุรกิจต่างๆ ลังเลที่จะปล่อยสินค้าคงคลังหรือจ้างงาน เนื่องจากความผันผวนของค่าเงินเรียลและความไม่แน่นอนเกี่ยวกับห่วงโซ่อุปทานในอนาคต
การตอบสนองภายใน
ผู้นำสูงสุดคนใหม่ โมจตาบา คาเมเนอี ได้กล่าวถึงสถานการณ์นี้ว่าเป็น "การต่อสู้ทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรม" ที่ต้องเอาชนะควบคู่ไปกับความพยายามทางทหาร แม้ว่ารัฐบาลจะเพิ่มค่าแรงขั้นต่ำขึ้น 60% และให้เงินอุดหนุนเล็กน้อยสำหรับสินค้าจำเป็น แต่ประชาชนรายงานว่ามาตรการเหล่านี้ไม่เพียงพอที่จะรับมือกับภาวะเงินเฟ้อรุนแรง
ถึงแม้จะมีการหารือเรื่องการหยุดยิงชั่วคราวในเวทีระหว่างประเทศ แต่การปิดล้อมและการคว่ำบาตรยังคงสร้างแรงกดดันสูงสุดต่อเศรษฐกิจอิหร่าน ส่งผลให้ชีวิตประจำวันของประชากร 90 ล้านคนได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง ดังที่นักวิเคราะห์ได้กล่าวไว้
Millions of jobs lost as Iranians battle ‘Operation Economic Fury’ | AJ #shorts
A fragile ceasefire may have paused the US-Israeli war on Iran, but the economic cost is crippling the daily lives of Iranians. The US is blockading Iranian ports, while the price of goods skyrockets and businesses struggle to keep employees.
งานนับล้านตำแหน่งสูญหายไป หลังอิหร่านเผชิญกับ ‘ปฏิบัติการทำลายเศรษฐกิจ’ อัลจาซีรา
ผลกระทบทางเศรษฐกิจจากความขัดแย้งในอิหร่านได้มาถึงจุดวิกฤตแล้ว ขณะที่ประเทศกำลังรับมือกับผลกระทบจากปฏิบัติการทำลายเศรษฐกิจ จากรายงานล่าสุดของอัลจาซีรา สถานการณ์ดังกล่าวมีลักษณะเป็น “ส่วนผสมที่เป็นพิษ” ของการปิดล้อมจากภายนอก ความเสียหายของโครงสร้างพื้นฐานภายในประเทศ และการตัดสินใจเชิงนโยบายภายในประเทศ
ตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจที่สำคัญ
วิกฤตการจ้างงาน: งานนับล้านตำแหน่งสูญหายหรือถูกระงับอย่างไม่มีกำหนด การเลิกจ้างส่งผลกระทบต่อภาคส่วนต่างๆ ตั้งแต่ผู้ผลิตเหล็กรายใหญ่ในอิสฟาฮานไปจนถึงอุตสาหกรรมเทคโนโลยีในเตหะราน
การล่มสลายของค่าเงิน: ค่าเงินเรียลของอิหร่านร่วงลงสู่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ที่ประมาณ 1.84 ล้านเรียลต่อดอลลาร์สหรัฐในตลาดเปิด
ภาวะเงินเฟ้อรุนแรง: ราคาสินค้าจำเป็น—รวมถึงอาหาร ยา และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์—พุ่งสูงขึ้นทุกวัน ค่าแรงขั้นต่ำรายเดือนลดลงเหลือต่ำกว่า 92 ดอลลาร์สหรัฐ (170 ล้านเรียล) ทำให้การดำรงชีวิตขั้นพื้นฐานเป็นเรื่องยากสำหรับหลายครอบครัว
ปัจจัยที่ก่อให้เกิดวิกฤต
การปิดล้อมทางทะเล: การปิดล้อมท่าเรืออิหร่านโดยสหรัฐฯ ได้จำกัดการส่งออกน้ำมันและการนำเข้าสินค้าจำเป็นอย่างรุนแรง
การยึดทรัพย์สิน: ภายใต้ปฏิบัติการ "Operation Economic Fury" รัฐบาลสหรัฐฯ รายงานการยึดทรัพย์สินสกุลเงินดิจิทัลของอิหร่านเกือบ 500 ล้านดอลลาร์ เพื่อเพิ่มอำนาจต่อรอง
โครงสร้างพื้นฐานและการเชื่อมต่อ: การโจมตีโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานและอุตสาหกรรมอย่างต่อเนื่อง ประกอบกับการตัดสัญญาณอินเทอร์เน็ตเกือบทั้งหมดที่เข้าสู่เดือนที่สามแล้ว ได้ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อเศรษฐกิจดิจิทัลและผลผลิตทางอุตสาหกรรม
ความไม่แน่นอนเชิงกลยุทธ์: มีรายงานว่าผู้ขายและธุรกิจต่างๆ ลังเลที่จะปล่อยสินค้าคงคลังหรือจ้างงาน เนื่องจากความผันผวนของค่าเงินเรียลและความไม่แน่นอนเกี่ยวกับห่วงโซ่อุปทานในอนาคต
การตอบสนองภายใน
ผู้นำสูงสุดคนใหม่ โมจตาบา คาเมเนอี ได้กล่าวถึงสถานการณ์นี้ว่าเป็น "การต่อสู้ทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรม" ที่ต้องเอาชนะควบคู่ไปกับความพยายามทางทหาร แม้ว่ารัฐบาลจะเพิ่มค่าแรงขั้นต่ำขึ้น 60% และให้เงินอุดหนุนเล็กน้อยสำหรับสินค้าจำเป็น แต่ประชาชนรายงานว่ามาตรการเหล่านี้ไม่เพียงพอที่จะรับมือกับภาวะเงินเฟ้อรุนแรง
ถึงแม้จะมีการหารือเรื่องการหยุดยิงชั่วคราวในเวทีระหว่างประเทศ แต่การปิดล้อมและการคว่ำบาตรยังคงสร้างแรงกดดันสูงสุดต่อเศรษฐกิจอิหร่าน ส่งผลให้ชีวิตประจำวันของประชากร 90 ล้านคนได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง ดังที่นักวิเคราะห์ได้กล่าวไว้
