BrandThink is at Swee Choon Century Square.
Yesterday at 12:00 AM ·
THE ATTENTION: ไม่ใช่แค่ชาวยูเครนที่ลี้ภัย ชาวรัสเซียนับแสนก็ ‘ย้ายประเทศ’ เพราะ ‘ไม่ไหว’ กับผู้นำ
.
【อยากรู้แต่ไม่มีเวลา อ่านแค่นี้พอ】
.
หลังกองทัพรัสเซียเริ่มปฏิบัติการทางทหารในยูเครน มีชาวรัสเซียมากกว่า 200,000 รายหอบข้าวหอบของออกนอกประเทศเพราะพวกเขาไม่เห็นด้วยกับผู้นำและต่อต้านสงคราม รัสเซียไม่ใช่พื้นที่ปลอดภัยของพวกเขาอีกต่อไป อย่างไรก็ดี...พวกเขาก็อาจไม่ได้รับการต้อนรับที่ดีเท่าไรในประเทศปลายทาง
---------
หลังรัสเซียเริ่มปฏิบัติการทางทหารในยูเครนเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2022 เกิดเหตุการณ์ความรุนแรงจากสงครามและความตึงเครียดทั่วทั้งยุโรป พลเมืองยูเครนมหาศาลเกือบ 3 ล้านคนอพยพออกจากยูเครนเพื่อลี้ภัยสงคราม ซึ่งมากกว่าครึ่งลี้ภัยเข้าสู่โปแลนด์ ในขณะที่อีกหลายแสนอพยพเข้าสู่ฮังการี สโลวาเกีย มอลโดวา และโรมาเนีย
.
แต่รู้ไหมว่านอกจากการอพยพครั้งใหญ่หนีสงครามของชาวยูเครนแล้ว ในรัสเซียเองก็กำลังเผชิญหน้ากับประชากรที่หลั่งไหลออกจากประเทศมหาศาลเพราะ ‘ไม่ไหว’ กับแนวทางของผู้นำและรู้สึกไม่มั่นคงในประเทศของตัวเอง
.
เฉพาะในจอร์เจียมีชาวรัสเซียมากกว่า 25,000 คนหอบข้าวหอบของ สัตว์เลี้ยง และชีวิตตัวเองไปยังต่างแดนนับตั้งแต่สงครามยูเครนเริ่มต้น เพราะพวกเขาไม่เห็นด้วยกับสงครามที่เกิดขึ้น และบางคนที่อพยพมาก็เคยเป็นส่วนหนึ่งของการประท้วงต่อต้านสงคราม รวมถึงถูกจับเพราะลงถนนประท้วงในรัสเซียมาก่อน
.
ประชากรที่หลั่งไหลออกมาจากรัสเซียไม่ได้อยู่เพียงแค่ในจอร์เจีย แม้ว่าปัจจุบันทั้งยุโรป สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และแคนาดา ล้วนปิดน่านฟ้าไม่ให้เครื่องบินจากรัสเซียเข้าถึงได้ ชาวรัสเซียหลายคนเลยใช้วิธีเดินทางไปยังประเทศอื่นๆ ที่ไม่ต้องใช้วีซ่า เช่น ตุรกี หรือประเทศอื่นๆ ในเอเชีย เชื่อว่าจนถึงตอนนี้มีคนรัสเซียมากกว่า 200,000 คนที่หนีออกจากประเทศตัวเองเป็นที่เรียบร้อย
.
“ผมรู้สึกเหมือนชาวเยอรมันกับฮิตเลอร์ พวกเขาเหมือนคนบ้าและทุกคนหวาดกลัวเพราะปูติน” ทันยา ซิมาโควา (Tanya Simakova) บรรณาธิการเว็บไซต์ไลฟ์สไตล์ เดอะ วิลเลจ (The Village) ในรัสเซีย ซึ่งปัจจุบันลี้ภัยในอิสตันบูลกล่าว “มันเป็นเรื่องพื้นฐานมากๆ ตอนอยู่ในรัสเซียผมรู้สึกหวาดกลัวเพราะพวกเขา (รัฐบาลภายใต้ประธานาธิบดีวลาดีมีร์ ปูติน) น่ากลัวและคุกคาม”
.
ไม่ใช่เพียงแค่ชาวรัสเซียเท่านั้น ประชากรเบลารุสจำนวนไม่น้อยก็ตัดสินใจอพยพออกนอกประเทศเช่นกัน เพราะรัฐบาลเบลารุสสนับสนุนปฏิบัติการทางทหารของรัสเซียในยูเครนมาตั้งแต่แรกเริ่ม แต่การอพยพโยกย้ายถิ่นฐานในปัจจุบันก็ไม่ใช่เรื่องง่าย มีรายงานอ้างอิงคู่สามี-ภรรยาชาวรัสเซียที่ไม่เปิดเผยชื่อ บอกว่าตั๋วเครื่องบินไปยังอิสตันบูลตอนนี้แพงยิ่งกว่าเงินเดือนของพวกเขาทั้งหมดรวมกันเสียอีก
.
การอพยพย้ายประเทศของชาวรัสเซียไม่ใช่เพื่อหลีกหนีจากความหวาดกลัวของรัฐและความไม่มั่นคงในชีวิตเพียงอย่างเดียว หลายคนยังมองว่าการตัดสินใจออกนอกประเทศเป็นหนทางเดียวที่จะประท้วงให้รัฐเห็นว่าประชาชนล้วนไม่เห็นด้วยกับสงคราม
.
“หนทางเดียวที่เราจะประท้วงได้คือออกนอกประเทศ นำทักษะและเงินเดินออกมาจากรัสเซีย เกือบทุกคนในแวดวงของผมก็ตัดสินใจคล้ายๆ กัน” ไอกอร์ (ไม่เปิดเผยนามสกุล) ผู้อพยพออกจากรัสเซียกล่าว
.
“ไม่ใช่แค่นั้น ตอนนี้แม้แต่ Apple pay ก็ไม่สามารถใช้ได้ในรัสเซีย เราไม่ได้หนีออกมาเพราะมันไม่สะดวกสบาย แต่เราสูญเสียทุกอย่างที่รัสเซียเช่นกัน โดยพื้นฐานเราก็คือผู้ลี้ภัย เพราะปูตินทำลายชีวิตของเราทุกคน”
.
“ผมต่อต้านปูติน ต่อต้านสงคราม ผมกดเงินออกจากธนาคารรัสเซียไม่ได้ แต่สิ่งที่เกิดขึ้นมันคงเทียบไม่ได้กับสิ่งที่ชาวยูเครนเจอ” ยัฟกานี ลิยามิน (Yevgeny Lyamin) ชายรัสเซียวัย 23 ปีที่กำลังหาบ้านในจอร์เจียกล่าว
.
ชาวรัสเซียไม่น้อยที่ไม่เห็นด้วยกับรัฐบาล และเจ็บปวดไปพร้อมกับชาวยูเครน แต่ไม่ใช่ว่าพวกเขาจะเป็นที่ต้อนรับในต่างแดน
.
ประชากรคนอื่นๆ ในบางประเทศไม่ได้เปิดใจให้กับชาวรัสเซียหรือเบลารุส โดยมีรายงานเกี่ยวกับ Airbnb จำนวนมากระบุว่าเจ้าของบ้านที่เข้าร่วมกับ Airbnb ปฏิเสธที่จะให้ชาวรัสเซียและเบลารุสเช่าบ้านในช่วงนี้ โดยหนึ่งในเจ้าของบ้านยืนยันว่าเพื่อประท้วงรัฐบาลรัสเซีย และมองว่านี่ไม่ใช่ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อน
.
เรื่องนี้ทำให้ชาวรัสเซียที่อพยพออกมาต้องการเรียกร้องผ่านสื่อ เพราะพวกเขาเองก็ไม่เห็นด้วยกับรัฐบาลและออกมาเพื่อความปลอดภัยของตัวเอง แต่พวกเขาก็ไม่ได้เป็นที่ต้อนรับหรือรู้สึกปลอดภัยเช่นกัน และหลายครั้งก็ถูกรังเกียจและกลั่นแกล้งเนื่องจากเชื้อชาติของตัวเอง
.
สงครามและความรุนแรงไม่ได้ส่งผลกระทบเพียงแค่ในพื้นที่ซึ่งถูกรุกราน แต่สำหรับชาวรัสเซียที่ไม่เห็นด้วยกับรัฐบาล พวกเขาเองก็ไม่ต้องการอาศัยอยู่ภายใต้ผู้นำที่ซึ่งรุกรานชาติอื่นๆ เช่นกัน จนเกิดสภาวะประชากรหลั่งไหลออกนอกประเทศจำนวนมหาศาลซึ่งอาจไม่สามารถประมาณจำนวนได้ในอนาคต
.
อ้างอิง: BBC. Russia faces brain drain as thousands flee abroad. https://bbc.in/3qaogCl
News sky. Ukraine war: Motherland faces serious brain drain as liberal Russians flee Putin's persecution. https://bit.ly/36mOjzt
Business insider. Russian 'brain drain' of academic, finance, and tech workers 'might be the most important problem' for its economy, experts say. https://bit.ly/3q8G5lr
BBC. How many refugees have fled Ukraine and where are they going? > https://bbc.in/3MUN4rL
.
#Russia #Ukrainewar #BrandThink
#พื้นที่สร้างสรรค์เพื่อวันพรุ่งนี้ที่ดีกว่า
#CreateaBetterTomorrow
...
Atukkit Sawangsuk
8h ·
ปูตินสนใจรับสลิ่มไทยไปอยู่แทนไหม
เห็นเข้าไปด่าเพจ Brand Think เยอะเลย
From St. Petersburg. The message reads, “This is my grandfather’s coat. During WWII, he starved as a child in occupied territory.” (Then I can’t quite make it out, maybe: “Why have we ghouls in my time forgotten his distant past?”) “I feel sick and scared. I don’t want war!” pic.twitter.com/7C5SuXrjkm
— Kevin Rothrock (@KevinRothrock) March 19, 2022
a sidewalk somewhere in Brooklyn pic.twitter.com/L0Fp0gEYUO
— Mikhail Khodorkovsky (English) (@mbk_center) March 20, 2022
