VOA Thai
Yesterday at 1:58 AM ·
รหัสชื่อผู้นำสหรัฐฯ ของหน่วยอารักขาประธานาธิบดี
มีรายงานว่า หน่วยอารักขาประธานาธิบดีสหรัฐฯ ใช้รหัสชื่อ "เซลติค" (Celtic) เรียกประธานาธิบดีโจ ไบเดน ซึ่งเขาใช้รหัสนี้เมื่อครั้งดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีเมื่อช่วงปี ค.ศ. 2008 - 2016 ด้วยเช่นกัน โดย "เซลติค" เป็นชื่อของกลุ่มชนยุโรปดั้งเดิม โดยสื่อถึงบรรพบุรุษของไบเดนที่เป็นชาวไอริช
ครอบครัวของประธานาธิบดีจะได้รับรหัสชื่อตั้งแต่เริ่มดำรงตำแหน่ง แม้รหัสชื่อเหล่านี้จะมีเพื่อเหตุผลด้านความปลอดภัยและควรเป็นความลับ แต่รหัสเหล่านี้ก็มักถูกเปิดเผยในที่สาธารณะจากแหล่งข่าวหรือเจ้าหน้าที่ที่ได้ยินการเรียกรหัสในงานสาธารณะ โดยหน่วยอารักขาประธานาธิบดีเป็นผู้ดูแลความปลอดภัยประธานาธิบดีและครอบครัวตลอด 24 ชั่วโมง หน่วยอารักขานี้เริ่มมีมาตั้งแต่ปีค.ศ. 1901 หลังการลอบสังหารอดีตประธานาธิบดี วิลเลียม แมกคินลีย์ ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้นำสหรัฐฯ สามคนที่ถูกลอบสังหารขณะดำรงตำแหน่ง
รหัสชื่อของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์คือ "โมกุล" (Mogul) ที่แปลว่า ผู้มั่งคั่ง ส่วนรหัสชื่อของอดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา คือ "เรเนเกด" (Renegade) ที่เป็นชื่อภาพยนตร์โปรดของโอบามา อดีตประธานาธิบดีจอห์น เอฟ เคนเนดี มีรหัสชื่อว่า "แลนเซอร์" (Lancer) อดีตประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ มีรหัสชื่อว่า "ดีกัน" (Deacon) ซึ่งเป็นตำแหน่งผู้นำของศาสนาคริสต์ เนื่องจากคาร์เตอร์เป็นชาวคริสต์ผู้อุทิศตน ส่วนรหัสของอดีตประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน คือ "รอวไฮด์" (Rawhide) ซึ่งเป็นชื่อของซีรีย์ทางโทรทัศน์เกี่ยวกับคาวบอย เนื่องจากเรแกนเคยแสดงภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่มีเนื้อเรื่องเกี่ยวกับคาวบอยก่อนจะมาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี
ตามธรรมเนียมปฏิบัตินั้น รหัสชื่อของสมาชิกครอบครัวของประธานาธิบดีจะมีตัวอักษรขึ้นต้นตัวเดียวกับรหัสชื่อของประธานาธิบดี เช่น รหัสชื่อของอดีตประธานาธิบดีบิล คลินตัน คือ "อีเกิล" (Eagle) ที่แปลว่า นกอินทรี ฮิลลารี คลินตัน มีรหัสชื่อว่า "เอเวอร์กรีน" (Evergreen) ที่แปลว่า ไม้ไม่ผลัดใบ และเชลซี คลินตัน บุตรสาว มีรหัสชื่อว่า "เอเนอร์จี้" (Energy) หรือ พลังงาน
.....
Thai protest, approximate translation: "I speak the truth and you hit me with an arrest warrant? Well, come and arrest my clit, you bastards!" #ม็อบ24มกรา https://t.co/2N7rpNVXQC
— James Buchanan จิมมี่ (@JBuchananBKK) January 24, 2021
สำนึกและวุฒิภาวะของ...
— 3P_CP.CCPจ้า (@iamasiam14) January 23, 2021
ผู้นำรัฐประชาธิปไตย
VS
ผู้นำรัฐเผด็จการ pic.twitter.com/nOGGTqL2rC
