Jaran Ditapichai
4h ·
วันนี้ ผมในนามสมาคมนักประชาธิปไตยชาวไทยไร้พรมแดน ส่งจดหมายแสดงความดีใจกับประธานาธิบดี Joe Biden
Association Des Démocrates Thaïlandais Sans Frontières
January 22 ,2021
Dear President Biden,
On the occasion of your inauguration as President of the United States of America, I, Jaran Ditapichai, president of the Thai Democrats Association without Borders and supporter of your presidential campaign, would like to congratulate to you and express my belief that you will lead the USA to prosperity, and advance the goals of attaining full freedom, a peaceful society and world peace. Finally I wish you all success.
Mr. President, you might know very well that Thailand is not yet democratic. It is still ruled by the authoritarian government of General Prayuth Chan-Ocha, who seized power in a 2014 coup, under an erratic king, Vajiralongkorn (Rama X), who has amassed the powers of an absolute monarch . This regime continues to violate the human rights of the Thai people and to thwart the people's will to restore true democracy.
Since July 2020, secondary school students, university students, and people all over the country have stood up in a struggle for liberty, equality, and democracy. In October 2020, nine US. senators, led by Senators Menendez and Durbin, submitted a resolution to the Senate in support of Thailand's pro- democracy movement.
Since the beginning of the student struggle for democracy, the government has sought to limit freedom of assembly, dispersing peaceful protests by water canons with irritant chemicals and tear gas, and by arresting and charging a hundred leaders of the pro-democracy movement with the crime of sedition, and 55 persons of the lèse -majesté under article 112 of the Criminal code including the secondary school students.
As the people's struggle for democracy and reform of the monarchy goes on, many political observers fear it will end in the violent suppression of protests, possibly following a coup d’état, instigated by the government or the king. The student protesters' calls for reform of the monarchy, a previously unspeakable taboo, have changed political discourse in Thailand forever. At the same time, the threat of a violent crackdown is all the greater. The Thai government cannot, however, ignore the international community, especially the United States, which has been a key ally and supporter for decades. Given the power that international attention and pressure can bring to effect a more positive outcome and promote democracy, Mr. President, I urge your administration to show your concern for the situation in my country publicly, and do what you can to promote democratic reforms. I would be pleased to have the opportunity to provide you further information.
I thank you very much.
Most respectfully,
Jaran Ditapicha
...
Jaran Ditapichai
Yesterday at 12:15 AM ·
ขอประนามศาลอาญาอีกครั้งที่พิพากษาตัดสินลงโทษคุณอัญชัญปรีเลิศ คดีหมิ่นประมาท ดูหมิ่น หรือแสดงความอาฆาตมาดร้าย พระมหากษัตริย์ พระราชินี รัชทายาท กษัตริย์ ตามมาตรา 112 ถึง87 ปี มหาอยุติธรรมยิ่ง
ผมรับรู้คดีนี้จากสามีของคุณอัญชัญ ซึ่งเป็นผู้ลี้ภัยทางการเมืองด้วยกันในฝรั่งเศส เขาบอกว่า ภรรยาถูกจับคดีบรรพตกับพวก17 คน เขาหนีมาได้ บรรพต และจำเลยคนอื่นๆถูกฟ้องศาลทหารคนละ1กรรม ทุกคนสารภาพ ถูกลงโ ทษคนละ2ปี 6 เดือน ยกเว้นบรรพตถูกลงโทษ10 ปี ลดโืทษ5 ปี แต่คุณอัญชัญ ถูกฟ้อง 29 กรรม เพราะมีของกลาง ซีดีรายการบรรพต29 แผ่น ความจริง รวมเป็นกรรมเดียวเหมือนจำเลยคนอื่น คุณอัญชัน ไม่รับสารภาพสู้คดี ติดคุกเกือบ4ปี กว่าจะได้ประกันตัว แล้วถูกศาลอาญาตัดสินจำคุก87 ปี ตามความผิด29 กรรม หรือ ซีดี29 แผ่น แผ่นละ3 ปี อันเป็นบทลงโทษตำ่สุดของมาตรา112 เหมือนกับคดีอากง ถูกหาว่าส่งข้อความหมิ่นกษัตริย์ 4 ข้อความ ถูกตัดสินจำคุก20 ปี ข้อความละ5 ปี
ซีดีรายการบรรพต เป็นการแสดงความคิดเห็น อันเป็นเสรีภาพตามรัฐธรรมนูญเวลานั้น สมมุติว่า ผิด ก็ไม่ควรถูกลงโืทษ87 ปี
ขอให้พี่น้องประชาชนช่วยเหลือคุณอัญชันตามเงื่อนไขแต่ละคนแต่ละกลุ่ม
สุดท้าย คดีนี้ กษัตริย์วชิราลงกรณ์จะต้องรับผิดขอบด้วย
เมื่อวานนี้ ศาลอุธรณ์ไม่ให้ประกันตัว
